Publicité

Liens rapides

PEUGEOT BOXER
4x4 DANGEL
N°5300070
A partir du
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
(Complémentaire à la notice de base)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PEUGEOT BOXER 4x4 DANGEL

  • Page 1 PEUGEOT BOXER 4x4 DANGEL N°5300070 A partir du NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (Complémentaire à la notice de base)
  • Page 2 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 2/44...
  • Page 3 Nous attirons votre attention sur le fait que votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document en fonction du niveau de finition, de la version et des caractéristiques propres au pays de commercialisation. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 3/44...
  • Page 4 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 4/44...
  • Page 5: Table Des Matières

    PRECONISATIONS D’ENTRETIEN ET CONTROLES ........................33 A qui s’adresser ................................... 34 CONTENU DES REVISIONS : ..............................34 Opérations obligatoires à effectuer ............................. 35 LISTE DES DOCUMENTS ET INFORMATIONS A FOURNIR ......................43 V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 5/44...
  • Page 6: Conseils Et Conditions D'utilisation

    à fait normal et est provoqué par des vitesses de rotation différentes entre l’avant et arrière. Votre véhicule est équipé : - D’un coupleur hydraulique autopiloté : Le viscocoupleur. - En option, d’un verrouillage du différentiel arrière V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 6/44...
  • Page 7: Equipement De Sécurité

    Ce système CDS offre un surcroît de sécurité en plus du 4x4 en conduite normale, mais ne doit pas inciter le conducteur à prendre des risques supplémentaires ou à rouler à des vitesses trop élevées au-delà de la limite des lois de la physique. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 7/44...
  • Page 8: Quelle Conduite En Tout Chemin

    Ne vous arrêtez pas et n’éteignez pas votre moteur. En sortie du gué, dès que les conditions de sécurité le permettent, freinez légèrement à plusieurs reprises afin de sécher les disques et les plaquettes de frein. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 8/44...
  • Page 9 Manœuvrez prudemment, à basse vitesse, car les dimensions de votre véhicule sont très différentes de celle d’un véhicule léger en largeur, en hauteur mais aussi en longueur et certains obstacles restent difficiles à repérer. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 9/44...
  • Page 10: Valeurs Utiles En Tout Chemin

    ère *valeurs théoriques données à titre indicatif en 1 vitesse au régime de couple maxi du moteur (variation des angles et de la pente maxi selon équipements et empattements). V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 10/44...
  • Page 11: Les Pneumatiques

    Pour ces utilisations, ne pas hésiter à anticiper le remplacement des pneumatiques avant d’atteindre les témoins d’usure. N’hésiter pas à adapter les pneumatiques à votre usage en respectant les tailles homologuées pour l’équipement 4x4. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 11/44...
  • Page 12: Lavage Du Véhicule

    Comme la majorité des véhicules 4x4, ne jamais remorquer en soulevant l’avant ou l’arrière (risque de destruction de la transmission). Le véhicule doit être remorqué les 4 roues au sol (à défaut le charger sur un plateau). V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 12/44...
  • Page 13: Identification Du Vehicule

    N° RCE N° VIN (17 caractères) N° VIS (8 caractères) N° de transformation 53XXXXX Cette identification est nécessaire dans le cadre du service après-vente ou encore de la garantie. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 13/44...
  • Page 14: Masses Et Charges Utiles

    Il est à noter que les volumes de chargement ainsi que les dimensions intérieures du compartiment restent inchangés par l’équipement 4X4 (se référer à la notice d’origine du véhicule pour de plus amples renseignements). * M.T.R.A. : Masse Totale Roulante Autorisée. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 14/44...
  • Page 15: Gammes Transport De Marchandises

    Se référer à la notice de base du véhicule. Il est à noter que les limites d’utilisation sont à corriger en fonction de l’équipement et du chargement du véhicule. Nous équipons également V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 15/44...
  • Page 16 - les versions carrosseries. - les charges tractables freinées ou non freinées. - la charge maxi au point d’attelage. (Se référer à la notice d’origine du véhicule pour de plus amples renseignements). V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 16/44...
  • Page 17: Architecture Du Système

    Garde au sol totale de 195 mm à vide en ordre de marche (selon version). ▪ Rapports de vitesses inchangés. ▪ Pneumatiques d’origine. ▪ Poids de l’équipement environ 150 kg (selon version). V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 17/44...
  • Page 18: Principe De Fonctionnement 2Wd 4Wd

    Suivant l’adhérence des roues de l’essieu avant, le coupleur distribue automatiquement du couple moteur sur les roues de l’essieu arrière assurant ainsi un surcroît de motricité au véhicule. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 18/44...
  • Page 19 Principe de fonctionnement R LOCK (option pont arrière AVEC verrouillage) PERTE D’ADHERENCE D’UNE ROUE ARRIERE ET D’UNE ROUE AVANT Mode Libre = Progression Impossible Coupleur Pont AR Pont AV V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 19/44...
  • Page 20: Utilisation De La Fonction 4 Roues Motrices

    Pont AV Utilisation de la fonction 4 roues motrices Commande intérieur DANGEL Interrupteur de commande 2 roues motrices Interrupteur de commande verrouillage (Option) Interrupteur de commande 4 roues motrices V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 20/44...
  • Page 21: Pour Activer La Fonction 2Wd

    Dans le mode 2WD la fonction verrouillage est inaccessible. Le système de crabotage étant mécanique, l’état électrique ne représente pas la position mécanique du crabotage. Au démarrage la fonction 2WD est active par défaut. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 21/44...
  • Page 22: Pour Activer La Fonction 4Wd

    Si le bouton de commande reste sur la position 4WD au moment de couper le contact, le système électropneumatique désactivera le 4x4 et repassera automatiquement en mode 2WD. Ne jamais passer de la position 2WD sur 4WD lorsque les roues avant patinent. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 22/44...
  • Page 23: Principe De Fonctionnement R Lock

    Le voyant s’éclaire pour confirmer que le verrouillage est demandé. ▪ Un bruiteur se fait entendre quand le différentiel est réellement verrouillé (signal sonore intermittent). ▪ Par sécurité, le système interdit le verrouillage au-dessus de 25 km/h. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 23/44...
  • Page 24: Pour Désactiver La Fonction R Lock (Option)

    ATTENTION Pour votre sécurité et pour vous assurer un service durable de votre véhicule, n’abusez pas de ses capacités de franchissement, ce n’est pas un véhicule tout- terrain V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 24/44...
  • Page 25: Utilisation Du Vérrouillage De Différentiel Arrière

    - Ne pas utiliser le blocage sur des sols à forte adhérence, particulièrement en virage. - Ne pas engager le verrouillage lorsque les roues patinent. - Embrayer doucement lors du 1er redémarrage. - Déverrouiller le différentiel une fois la zone difficile franchie. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 25/44...
  • Page 26: Emplacement Du Fusible

    Le fusible du circuit électrique de verrouillage est placé sous l’allume-cigare. Fusible : 10 ampères ; référence DANGEL 99.6.12914.80. Le fusible se situe à l’intérieur de la garniture de plancher côté passager V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 26/44...
  • Page 27: Foire Aux Questions

    Les transmissions longitudinales Pont AR BT AV Arbres longitudinaux BT AR ▪ Elément mécanique transmettant le couple moteur aux roues arrière par l’intermédiaire d’un coupleur. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 27/44...
  • Page 28 Le coupleur va ajuster le pourcentage du couple en fonction du besoin. Boîte de transfert arrière (BT AR) ▪ Ensemble mécanique transmettant le couple moteur au pont arrière par l’intermédiaire d’un renvoi d’angle. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 28/44...
  • Page 29 Crabotage avant 4x2 et 4x4 Sous-ensemble crabotage ▪ Ensemble mécanique permettant le passage de 2 à 4 roues motrices et inversement grâce à la commande présente sur la planche de bord. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 29/44...
  • Page 30 AUTOMOBILES DANGEL, expert en systèmes quatre roues motrices Les transmissions transversales (ou cardans) ▪ Elles transmettent le couple moteur du différentiel aux roues. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 30/44...
  • Page 31: Contrôles Visuels Obligatoires À Effectuer À Chaque Révision

    Vérifier l’intégrité de chaque soufflet de transmission. ATTENTION Les essais sur un pont élévateur, 4 roues pendantes, « moteur tournant » doivent se faire uniquement en position 4WD. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 31/44...
  • Page 32: Garantie Automobiles Dangel

    Celles-ci sont indiquées dans cette notice d’utilisation et d’entretien fournie avec notre équipement (accessible sur le site www.dangel.com -> Service Après-vente -> Documentation Utilisateur). Elles complètent les directives et préconisations du Constructeur. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 32/44...
  • Page 33 Les transformations et adaptations apportées par un autre carrossier qu’Automobiles DANGEL qui altèrent les caractéristiques techniques du véhicule tel qu’il est livré (conforme à cette notice) et son usage tel qu’il est défini. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 33/44...
  • Page 34: A Qui S'adresser

    Pour conserver les performances de votre véhicule, il est important d’utiliser la qualité d’huile préconisée. * Pour tout complément d’informations sur les huiles et les consommables à utiliser, consultez le site www.dangel.com -> Service Après-vente. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 34/44...
  • Page 35: Opérations Obligatoires À Effectuer

    18.000 km ou 1 an en Vidange : utilisation sévère / intensive. Bouchon de remplissage Nota : Ne fait pas office de niveau Bouchon de vidange V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 35/44...
  • Page 36 18.000 km ou 1 an en Vidange : utilisation sévère / intensive. Bouchon de remplissage Nota : Ne fait pas office de niveau Bouchon de vidange V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 36/44...
  • Page 37 18.000 km ou 1 an en Vidange : utilisation sévère / intensive. Bouchon de remplissage Nota : Ne fait pas office de niveau Bouchon de vidange V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 37/44...
  • Page 38 Graisser les croisillons* lors de la révision 4x4 ou une fois par an. * : graisseurs présents selon modèles de transmissions. Coupleur hydraulique Coupleur hydraulique : Organe sans entretien V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 38/44...
  • Page 39 CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 48 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 72 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 39/44...
  • Page 40 CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 120 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 144 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 40/44...
  • Page 41 CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 192 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 216 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 41/44...
  • Page 42 CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 264 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque REVISION 288 000 KM CACHET REPARATEUR AGREE DATE : Remarque UTILISER LES QUALITES D’HUILE PRECONISEES V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 42/44...
  • Page 43: Liste Des Documents Et Informations A Fournir

    Le N° de facture Le N° de châssis du véhicule Le kilométrage lors de l’intervention Le détail des opérations effectuées Les consommables utilisés Les huiles utilisées (qualité et quantité) V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 43/44...
  • Page 44 écrite de la S.A.S Automobiles DANGEL. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications à sa production, sans pour cela être tenu de mettre à jour la présente notice. V53 PEUGEOT BOXER 4x4 -B- 6139 - 11/2017 - Page 44/44...

Table des Matières