Page 1             Le Guide d’utilisation       ...
Page 2: Prise En Main
PRISE en MAIN À L’EXTÉRIEUR La caméra de recul Cet équipement s’active automatique- Le toit ouvrant ment au passage de la marche arrière avec un retour visuel sur l’écran cou- Ce toit vous assure une amélioration leur. de l’aération et de la luminosité dans l’habitacle.
Page 3: Clé À Télécommande
PRISE en MAIN OUVRIR Clé à télécommande Commande centralisée Réservoir de carburant manuelle A. Dépliage/repliage de la clé. 1. Verrouillage du véhicule. A. Ouverture de la trappe à carburant. 2. Déverrouillage du véhicule. B. Ouverture du bouchon de réservoir. B. Déverrouillage du véhicule. C.
Page 4: Volet Arrière Inférieur
PRISE en MAIN OUVRIR Hayon Volet arrière inférieur Roue de secours et outillage Ouverture Ouverture Accès à la roue de secours  Après déverrouillage du véhicule à la  Poussez la poignée C vers la droite  Retirez le cache plastique E pour télécommande ou à...
Page 5 PRISE en MAIN CONFIGURER Sièges arrière (rang 2) Banquette arrière (rang 3) Réglage longitudinal Réglage en hauteur des appuie-tête La banquette arrière est rabattable. Elle s’escamote dans un logement situé dans le plancher du véhicule.  50 Réglage de l’inclinaison du dossier Accès à...
Page 6: Les Systèmes Audio Et De Communication
PRISE en MAIN À L’INTÉRIEUR L’air conditionné automatique Les systèmes audio et de communication Ce système d’air conditionné auto- matique permet d’assurer le confort Ces équipements bénéﬁ cient des der- et une circulation d’air sufﬁ sante dans nières technologies : autoradio com- l’habitacle.
Page 7: Le Poste De Conduite
PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE 1. Commandes de l’autoradio. 2. Commandes du téléphone. 3. Commande de réglage du volant. 4. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction. Commande de lave-projecteurs. 5. Combiné. 6. Airbag conducteur. Avertisseur sonore. 7. Commandes du régulateur de vitesse.
Page 8 PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE 1. Antivol et contact. 2. Commandes des rétroviseurs extérieurs. Commandes des lève-vitres et de neutralisation des lève-vitres arrière. 3. Commande d’essuie-vitre avant et arrière / lave-vitres. 4. Aérateurs centraux orientables et obturables. 5. Capteur d’ensoleillement. 6.
Page 9: Bien S'installer
PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Sièges avant Réglages manuels Longitudinal Hauteur et inclinaison de Inclinaison du dossier l’assise du siège conducteur  48 Réglages électriques (siège conducteur uniquement) Longitudinal Hauteur et inclinaison de l’assise Inclinaison du dossier  49...
Page 10: Réglage Des Rétroviseurs Extérieurs
PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Ceinture avant Réglage manuel en hauteur du Réglage des rétroviseurs volant extérieurs A. Sélection du rétroviseur B. Réglage de la position du miroir. 1. Déverrouillage du levier. C. Rabattement / Déploiement. 2. Verrouillage du levier. ...
Page 11: Contacteur
PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Commandes des lève-vitres Commandes du toit ouvrant Contacteur 1. Commande de lève-vitre électrique 1. Position LOCK . 1. Commande d’ouverture. conducteur. 2. Position ACC . 2. Commande de fermeture. 2. Commande de lève-vitre électrique 3. Position ON . 3.
Page 12: Éclairage
PRISE en MAIN BIEN VOIR Éclairage Essuie-vitre Bague A Essuie-vitre avant Essuie-vitre arrière Arrêt. Feux éteints. Coup par coup. Allumage automatique feux. Arrêt. Balayage intermittent. Feux de position. Intermittente (vitesse réglable Balayage avec lave-vitre. manuellement). Feux de croisement ou de route.
Page 13: Bien Ventiler
PRISE en MAIN BIEN VENTILER Air conditionné automatique Programme automatique (confort). Neutralisation de l’air conditionné. Réglage de la température. Réglage de la répartition d’air. Entrée air extérieur. Commande visibilité avant. Recirculation air intérieur. Réglage du débit d’air. Dégivrage de la lunette arrière. ...
Page 14: Bien Surveiller
PRISE en MAIN BIEN SURVEILLER Combiné Témoins Barrette de commandes A. Cadran indicateur de vitesse. Contact mis, les témoins d’alerte oran- A. Témoin de neutralisation de l’airbag ge et rouge s’allument. passager. B. Écran du combiné. Moteur tournant, ces mêmes témoins C.
Page 15: Sécuriser Les Passagers
PRISE en MAIN SÉCURISER LES PASSAGERS Fixation Isofix Airbag passager avant Sécurité enfants 1. Insertion de la clé. Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de Deux anneaux A , situés entre le dos- la porte concernée. sier et l’assise du siège du véhicule 2.
Page 16: Bien Conduire
PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Régulateur de vitesse Système quatre roues motrices Aide sonore au stationnement arrière Trois modes de transmission sont dis- permet maintenir, façon Il détecte tout obstacle (personne, vé- ponibles et sélectionnables manuelle- constante, la vitesse du véhicule pro- hicule, arbre, barrière,...) situé...
Page 17: Le Combiné Diesel Boîte De Vitesses Manuelle
CONTRÔLE de MARCHE LE COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE LE COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Panneau regroupant cadrans 8. Témoin des feux antibrouillard 18. Écran du combiné : et les témoins. Ceux-ci informant le arrière. - Afﬁ chages des alertes et états. conducteur de la mise en marche d’un 9.
Page 18: Les Témoins Du Combiné
Remplacez l’ampoule ou gauche bruiteur d’éclairage vers le bas. consultez le réseau PEUGEOT . Si ce témoin clignote anormalement vite, cela Clignotant Il clignote lorsque vous Indicateur de peut signiﬁ er que l’ampoule électrique d’un des...
Page 19 Il est accompagné d’un message dans l’écran du Le niveau du liquide de combiné. Faites l’appoint avec du liquide de frein frein est insufﬁ sant. et consultez le réseau PEUGEOT . Consultez le réseau PEUGEOT. Il s’allume ou clignote Système Fixe ou en cas de défaillance du...
Page 20 Fixe défaillance du système classique sans assistance mais nous conseillons d’antiblocage des roues. l’arrêt. Faites vériﬁ er par le réseau PEUGEOT. Il s’allume quelques secondes puis s’éteint Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. S’il ne lorsque vous mettez le s’éteint pas, consultez le réseau PEUGEOT .
Page 21: Les Affichages Du Combiné
CONTRÔLE de MARCHE LES AFFICHAGES DU COMBINÉ LES AFFICHAGES DU COMBINÉ A chaque démarrage : une série de témoins et/ou de messages s’allument appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent dans l’instant. Moteur tournant : le témoin ou le message devient une alerte s’il reste allumé en permanence ou s’il clignote. Cette première alerte peut être accompagnée d’un signal sonore et d’un message qui s’inscrit à...
Page 22 Si le message reste liquide de frein effectuez le complément allumé après le com- dans le réservoir sinon, consultez le plément, consultez le est insufﬁ sant. réseau PEUGEOT . réseau PEUGEOT . Système de Fixe freinage Défaut du Consultez le réseau système de L’arrêt est impératif.
Page 23 Arrêtez le véhicule et Pour l’identiﬁ er, des systèmes Service Fixe consultez le réseau consultez le réseau n’ayant pas de mes- PEUGEOT . PEUGEOT . sage spéciﬁ que. Pression d’huile Arrêtez le véhicule et Pression moteur insufﬁ san- Fixe consultez le réseau d’huile moteur...
Page 24 Arrêtez le véhicule et du système automatiquement en Fixe mission à quatre consultez le réseau quatre roues mode de traction avant roues motrices est PEUGEOT . motrices (2 WD). trop élevée. Système de Le réglage Uniquement sur correction automatique des Consultez le réseau...
Page 25 Faites rapidement Niveau additif Niveau mini Fixe réaliser l’appoint par gazole d’additif gazole. le réseau PEUGEOT . Une présence d’eau est signalée dans le Eau dans le ﬁ ltre à gazole. ﬁ ltre à gazole Consultez rapidement Fixe...
Page 26: Les Messages D'information (Contact Sur "On") Message
Consultez le réseau Il s’afﬁ che à la mise du contact Fixe d’entretien la visite d’entretien pro- PEUGEOT. et pendant quelques secondes. grammée du véhicule. Il s’afﬁ che quand le temps de conduite que vous avez préala- Avertit le conducteur Nous vous blement réglé...
Page 27: Les Informations Dans L'écran Du Combiné
CONTRÔLE de MARCHE LES INFORMATIONS DANS LES INFORMATIONS DANS Le totalisateur kilométrique (A et B) L’autonomie L’ÉCRAN DU COMBINÉ Le kilométrage total s’af- Moteur tournant, il indi- ﬁ che dans la zone 1 de que le nombre de kilo- Affichages des données l’écran et le kilométrage mètres pouvant être en- partiel dans la zone 2...
Page 28: Les Totalisateurs Kilométriques (A / B)
Lorsque la pression est tombée, retirez sera différente de celle afﬁ chée le bouchon et complétez le niveau, si avant le débranchement de la nécessaire. batterie. La distance afﬁ chée Consultez le réseau PEUGEOT. doit être considérée comme une indication approximative.
Page 29: L'indicateur D'entretien
Exemple : l’afﬁ cheur indique qu’il reste 7300 km à parcourir avant la prochaine d’entretien révision. Système informant le conducteur de Votre réseau PEUGEOT effectue cette l’échéance de la prochaine révision à opération après chaque révision. faire effectuer, conformément au plan d’entretien du constructeur.
Page 30: L'ordinateur De Bord
à zéro. C’est la quantité moyen- ne de carburant consom- mée durant les dernières Si des tirets «---» s’afﬁ chent secondes de conduite. durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT .
Page 31 CONTRÔLE de MARCHE LES PARAMÈTRES DES FONCTIONS LES PARAMÈTRES DES FONCTIONS Fonctionnement Appuyez sur le bouton INFO et maintenez-le enfoncé pendant Système vous donnant accès à certains  appuyez sur le bouton INFO et quelques secondes pour revenir paramètres de fonctions. maintenez-le enfoncé...
Page 32 CONTRÔLE de MARCHE Choix des unités de la Choix de l’unité de l’affichage consommation de carburant de la température Vous pouvez choisir entre différentes Vous pouvez choisir entre différentes unités pour afﬁ cher la consommation unités pour afﬁ cher la température. de carburant.
Page 33 CONTRÔLE de MARCHE Choix de la langue d’affichage Modification du délai débranchement (LANGUAGE) d’affichage du message de la batterie, la mémoire du «PAUSE CONSEILLEE» paramètre est effacée et la Vous pouvez choisir entre différentes langue par défaut (ENGLISH) Vous pouvez modiﬁ er le délai d’afﬁ chage langues pour l’afﬁ...
Page 34: Rétablir Les Paramètres Constructeur (Reinitialiser)
CONTRÔLE de MARCHE Rétablir les paramètres LE RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE LE RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE Les réglages constructeur sont : constructeur (REINITIALISER) Système pour adapter manuellement l’intensité lumineuse poste Réglage Vous pouvez rétablir tous les réglages Fonctions conduite en fonction de la luminosité constructeur constructeur pour toutes les fonctions.
Page 35: L'écran Monochrome
CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN MONOCHROME L’ÉCRAN MONOCHROME Réglage de l’heure Choix du Réglage Sélectionnez le mode automatique ou le mode manuel de la façon suivante : Il permet d’obtenir les informations Le réglage de l’horloge numérique peut suivantes : se faire en mode automatique ou en mode manuel .
Page 36: Mode Manuel
CONTRÔLE de MARCHE Mode manuel  Après réglage de l’heure, appuyez sur le bouton DISP ; l’afﬁ cheur de l’heure arrête de clignoter. L’horloge numérique n’afﬁ che pas les secondes. Lorsque l’afﬁ cheur «minute» et réglé et remis à zéro, l’horloge démarre à...
Page 37: L'écran Couleur
CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN COULEUR L’ÉCRAN COULEUR Menu «Réglages» Menu «Navigation-guidage» Il permet d’afﬁ cher les menus principaux façade, appuyez Sur la façade, appuyez sur le bouton C suivants : bouton B ( SET ) pour accéder à l’écran ( MENU ) pour accéder à l’écran «Menu» «...
Page 38 CONTRÔLE de MARCHE Réglage de l’heure Menu «Informations» Menu «Carte» Sur la façade, appuyez sur le bouton D Sur la façade, appuyez sur le bouton E (INFO) pour accéder à l’écran « Info » (NAVI) pour accéder à l’écran « Menu Le réglage de l’horloge numérique est et consulter : de Routes »...
Page 39 CONTRÔLE de MARCHE Réglage de l’heure Menu «Informations» Menu «Carte» Sur la façade, appuyez sur le bouton D Sur la façade, appuyez sur le bouton E (INFO) pour accéder à l’écran « Info » (NAVI) pour accéder à l’écran « Menu Le réglage de l’horloge numérique est et consulter : de Routes »...
Page 40: Le Menu Vidéo
CONTRÔLE de MARCHE LE MENU VIDÉO Vous devez obligatoirement désactiver le réglage automati- que (Correction Auto RDS) pour pouvoir modiﬁ er le fuseau ho- raire et l’heure d’été. A chaque écran, vous pouvez revenir à l’écran précédent en appuyant sur la touche D «Retour»...
Page 41: La Régulation Automatique De L'air Conditionné
Elle permet de gérer automatiquement, réseau PEUGEOT . et de manière optimisée, l’ensemble Dans certains cas d’utilisation particu- des fonctions suivantes : débit d’air, lièrement exigeante (traction de la char-...
Page 42 CONFORT...
Page 43: L'air Conditionné Automatique
CONFORT L’AIR CONDITIONNÉ L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE 1. Réglage de la température 2. Réglage du débit d’air 3. Réglage de la répartition d’air 4. Entrée air extérieur / Recirculation air intérieur 5. Marche / Arrêt air conditionné 6. Dégivrage de la lunette arrière Fonctionnement automatique En mode automatique: Moteur froid, aﬁ...
Page 44 CONFORT Fonctionnement manuel Réglage du débit d’air (2) Réglage de la répartition d’air (3) Il est possible de régler manuelle- ment une ou plusieurs fonctions, tout  Tournez molette  Placez molette en maintenant les autres fonctions en vers droite pour sur la position sou- mode automatique.
Page 45 CONFORT Entrée air extérieur / Personnalisation de la fonction Marche / Arrêt Air Recirculation air intérieur (4) Entrée air extérieur / Recirculation conditionné (5) air intérieur Cette fonction est contrôlée automa-  Appuyez sur la touche 5 pour acti- tiquement. Cependant, vous pouvez Cette fonction permet d’isoler l’habita- ver l’air conditionné.
Page 46 CONFORT Dégivrage de la lunette Dégivrage des vitres et du pare-brise arrière (6) Moteur tournant, appuyez sur la touche 6 pour activer le dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs. Le témoin situé sur la touche est allumé lorsque le dégivrage fonctionne.
Page 47: Les Sièges Avant
CONFORT LES SIÈGES AVANT LES SIÈGES AVANT Siège composé d’une assise, d’un dos- sier et d’un appui-tête réglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort. Mode manuel Réglage longitudinal Réglage en hauteur et en Réglage de l’inclinaison du dossier inclinaison de l’assise du siège Soulevez la barre de commande et fai- Tirez la commande vers le haut pour ré-...
Page 48: Mode Électrique (Siège Conducteur Uniquement)
CONFORT LES SIÈGES AVANT LES SIÈGES AVANT Siège composé d’une assise, d’un dos- sier et d’un appui-tête réglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort. Mode électrique (siège conducteur uniquement) Réglage longitudinal Réglage en hauteur et en Réglage de l’inclinaison du dossier inclinaison de l’assise du siège Poussez la commande vers l’avant ou...
Page 49: L'accoudoir Avant
CONFORT Réglage des sièges chauffants Réglage en hauteur de l’appuie-tête Ne jamais rouler avec les appuie- tête déposés dans le véhicule, ils peuvent devenir des projectiles en cas de freinage sévère, ils doivent être en place et correcte- ment réglés. Après avoir installé...
Page 50: Les Sièges Arrière (Rang 2)
CONFORT LES SIÈGES ARRIÈRE (RANG 2) LES SIÈGES ARRIÈRE (RANG 2) Les sièges arrière sont rabattables en deux parties (1/3 - 2/3). Lors de la manoeuvre des siè- ges, veillez à ce qu’aucune per- sonne, ni objets ne se trouvent à proximité...
Page 51: L'accoudoir Arrière
CONFORT L’accoudoir arrière Accès à la troisième rangée Abaissez l’accoudoir pour pouvoir l’uti- Le passager a accès à la troisième ran- liser. gée de sièges en basculant un siège de la deuxième rangée. Pour revenir à la conﬁ guration initiale, poussez le jusqu’à...
Page 52: Rabattement De La Deuxième Rangée
CONFORT Rabattement de la deuxième rangée Avant de rabattre les sièges, abaissez à fond les appuie-tête. Avant de rabattre les dossiers vers l’avant, rentrez les boucles de ceintures de sécurité dans les fentes prévues à cet effet à l’intérieur de l’assise des sièges arrière. 1.
Page 53 CONFORT Remise en place de la deuxième rangée en position normale 1. Abaissez le siège en tirant simul- 2. Appuyez sur l’assise pour la remet- 3. Redressez le dossier du siège en tanément sur la courroie de déver- tre en place jusqu’à ce qu’elle s’en- tirant simultanément sur la courroie rouillage A située à...
Page 54 CONFORT Configuration «sièges abaissés» 1. Retirez les appuie-tête des sièges avant. 2. Relevez l’accoudoir arrière, et retirez le cache-bagages. 3. Reculez au maximum les sièges arrière. 4. Avancez au maximum les sièges avant et inclinez au maximum leurs dossiers. 5. Inclinez le dossier des sièges arrière. Pour remettre les sièges en position normale, procédez en ordre inverse.
Page 55: La Banquette Arrière
CONFORT LA BANQUETTE ARRIÈRE LA BANQUETTE ARRIÈRE Déplier la banquette (RANG 3) La banquette arrière est rabattable. Elle 1. Ouvrez le hayon arrière et le vo- s’escamote dans un logement situé let arrière inférieur (voir chapitre dans le plancher du véhicule. «ouvertures»).
Page 56 CONFORT 3. Tirez la sangle noire C située au 4. Tirez la sangle noire D pour déver- 5. Inclinez la banquette vers l’arrière. centre du dossier pour le relever. rouiller l’assise de la banquette. 6. Relevez les appuie-tête. 7. Soulevez et poussez l’ensemble de la banquette vers l’avant, jusqu’au verrouillage.
Page 57 CONFORT Replier la banquette 1. Ouvrez le hayon arrière et le vo- 3. Déverrouillez les appuis-tête en 4. Tirez sur la sangle grise D et let arrière inférieur (voir chapitre faisant glisser les commandes C et ramenez la banquette vers vous. «ouvertures»).
Page 58: Les Rétroviseurs Extérieurs
«cadenas ouvert» pour les déployer. Le rabattement et le déploie- ment des rétroviseurs extérieurs peuvent être paramétrés par le menu «Equipement» de l’écran couleur ou neutralisés par le ré- seau PEUGEOT . Les rétroviseurs sont également rabat- tables manuellement.
Page 59: Le Rétroviseur Intérieur
CONFORT LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR LE RÉGLAGE MANUEL EN LE RÉGLAGE MANUEL EN LE PARE-SOLEIL LE PARE-SOLEIL HAUTEUR DU VOLANT Ajustez le rétroviseur en le déplaçant  Tirez le levier de blocage vers le Les pare-soleil se déplient vers l’avant, vers le haut, le bas, et/ou vers la gau- bas (position B ), tout en maintenant et sur le côté...
Page 60: Les Fenêtres De Télépéage / Parking
CONFORT LES FENÊTRES DE LES FENÊTRES DE LE SURTAPIS TÉLÉPÉAGE / PARKING TÉLÉPÉAGE / PARKING Le pare-brise athermique comporte une Lors du démontage du surtapis côté zone non réﬂ échissante située au des- conducteur, reculez le siège au maxi- sus de la base du rétroviseur intérieur. mum et retirez les ﬁ...
Page 61: Les Aménagements Intérieurs Avant
CONFORT LES AMÉNAGEMENTS LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT INTÉRIEURS AVANT 1. Range-lunettes. 2. Boîte de rangement. 3. Boîte à gants supérieure climatisable. 4. Boîte à gants inférieure verrouillable. 5. Allume-cigare Prise 12 volts (120 W maxi). 6. Accoudoir avec rangements Prise 12 volts (120 W maxi). 7.
Page 62 CONFORT Range-lunettes Boîte de rangement Boîte à gants supérieure climatisable Appuyez sur le couvercle pour l’ouvrir. Appuyez sur la partie avant du couver- Appuyez sur le bouton A du couvercle cle pour l’ouvrir. pour l’ouvrir. Pour le refermer, poussez le couvercle jusqu’à...
Page 63 CONFORT Boîte à gants inférieure Allume-cigare Accoudoir avec rangements Prise 12 volts (120 W maxi) Prise 12 volts (120 W maxi) Elle est munie d’une serrure. Lorsque le contacteur est placé en po- Rangement supérieur sition «ON» ou «ACC», appuyez sur Pour la déverrouiller, tournez la clé...
Page 64 CONFORT Rangement inférieur Prise 12 volts (120 W maxi) Cendrier amovible Tirez le levier de gauche pour ouvrir le Elle fonctionne lorsque le contacteur Tirez sur le couvercle pour ouvrir le couvercle. est en position «LOCK», «ACC» ou cendrier. «ON». Pour refermer, rabattez le couvercle Pour le vider, retirez-le en tirant vers le jusqu’à...
Page 65 CONFORT Rangement fermé Porte-gobelets Tirez sur le couvercle du rangement Il y a un porte-gobelet intégré au ta- Deux autres porte-gobelets sont dispo- pour l’ouvrir. bleau de bord côté conducteur. nibles devant l’accoudoir avant. Appuyez sur le centre du couvercle pour faire ressortir le plateau.
Page 66: Les Aménagements Intérieurs Arrière
CONFORT LES AMÉNAGEMENTS LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE INTÉRIEURS ARRIÈRE Accoudoir arrière Porte-bouteille Porte-manteaux Tirez vers l’avant pour abaisser l’accou- Vous disposez d’un porte-bouteille dans La poignée arrière gauche est équipée doir. chaque porte arrière. d’un crochet porte-manteaux. Porte-gobelets Poignée de maintien Ouvrez le couvercle A situé...
Page 67 CONFORT Lecteur DVD Cet ensemble vidéo permettra aux pas- sagers arrière de passer un agréable moment pendant la diffusion de leur ﬁ lm ou de leur jeu préféré, grâce no- tamment au branchement d’un lecteur DVD ou d’une console de jeux. Cet ensemble vidéo comprend : un écran couleur 9 pouces, deux casques stéréo HF sans ﬁ...
Page 68: Les Aménagements Du Coffre
CONFORT LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE 1. Prise 12 volts (120 W maxi). 2. Rangement ouvert. 3. Rangement fermé latéral droit. 4. Rangement du plancher * . 5. Anneaux d’arrimage. 6. Rangement latéral gauche ou équi- pement audio. 7. Cache-bagages. * Uniquement en version 5 places.
Page 69 CONFORT Prise 12 volts (120 W maxi) Anneaux d’arrimage Rangement du plancher * Elle fonctionne lorsque le contacteur Il y a quatre anneaux d’arrimage dans Soulevez le plancher du coffre pour ac- est en position «ON» ou «ACC». le coffre pour arrimer les bagages : céder à...
Page 70 CONFORT Cache-bagages Déroulez le cache-bagages et installez- Deuxième position d’installation. Retrait du cache-bagages. le dans la rainure de ﬁ xation A . Le cache-bagages peut être ﬁ xé à deux 1. Enroulez le cache-bagages. Pour ranger le cache-bagages, déga- endroits différents B , pour pouvoir incli- 2.
Page 71: La Clé À Télécommande
OUVERTURES LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE Ouverture du véhicule Fermeture du véhicule Dépliage de la clé Système permettant l’ouverture ou la Verrouillage simple avec la fermeture centralisée du véhicule avec télécommande  Appuyez au préalable sur le bou- la serrure ou à...
Page 72: Protection Antivol
En cas de dysfonctionnement et si votre Repliage de la clé véhicule ne démarre pas ; consultez  Appuyez au préalable sur le bou- rapidement le réseau PEUGEOT . ton A pour la replier. Le véhicule se reverrouille auto- matiquement au bout de trente secondes, sauf si une porte ou le hayon est ouvert.
Page 73: Démarrage Du Véhicule
OUVERTURES Démarrage du véhicule Arrêt du véhicule Changement de la pile  Immobilisez le véhicule.  Tout en appuyant sur la clé, tournez- la vers vous en position 1 (LOCK) .  Retirez la clé du contacteur. Oubli de la clé L’oubli de la clé...
Page 74: Télécommande
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion Faites effectuer une mémorisation des clés par le réseau PEUGEOT , aﬁ n d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du véhicule. Ne jetez pas les piles de télécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement.
Page 75: Les Lève-Vitres
OUVERTURES LES LÈVE-VITRES Fonctionnement Antipincement En mode automatique, lorsque la vitre Contact mis, vous disposez de deux remonte et rencontre un obstacle, elle Système destiné à ouvrir ou fermer une possibilités : s’arrête et redescend. vitre de façon manuelle ou automati- que.
Page 76: Réinitialisation Des Lève-Vitres
OUVERTURES Réinitialisation des lève-vitres Neutralisation des commandes de Retirez toujours la clé de contact lève-vitres passager et arrière en quittant le véhicule, même Après rebranchement pour une courte durée. batterie ou après trois antipincements pincement lors successifs, vous devez réinitialiser la de la manipulation des lève- fonction antipincement : vitres, vous devez inverser le...
Page 77: Les Portes
OUVERTURES LES PORTES Commande centralisée manuelle Système pour verrouiller ou déver- Ouverture De l’intérieur rouiller manuellement et complètement les portes et le hayon de l’intérieur. De l’extérieur  Tirez sur la commande de porte avant ou arrière pour ouvrir la ...
Page 78 OUVERTURES Commande de secours Verrouillage de la porte passager Dispositif pour verrouiller et déver- avant et des portes arrière rouiller mécaniquement les portes en (de l’intérieur) cas de dysfonctionnement du ver- rouillage centralisé.  Pivotez la commande intérieure B vers l’avant. Avec la clé...
Page 79: Le Volet Arrière Inférieur
OUVERTURES LE HAYON LE VOLET ARRIÈRE INFÉRIEUR LE VOLET ARRIÈRE INFÉRIEUR Alerte «hayon ouvert» Ce témoin s’allume dans l’écran du combiné lorsque le hayon est mal fermé. Avant d’ouvrir le hayon, s’assu- rer que personne ne se trouve dans son rayon d’ouverture. Pour des raisons de sécurité...
Page 80: Commande De Secours
OUVERTURES Commande de secours LE TOIT OUVRANT LE TOIT OUVRANT Fermeture complète  Contact mis, poussez la commande Elle permet en cas d’incident de fonc- vers l’avant (dans la direction 2 ). Système améliorant l’aération et la lu- tionnement de la condamnation centra- minosité...
Page 81: Volet D'occultation
OUVERTURES VOLET D’OCCULTATION Antipincement et réinitialisation Retirez toujours la clé de contact Lorsque le toit rencontre un obstacle en quittant le véhicule, même pendant sa fermeture, il s’arrête et pour une courte durée. s’ouvre de nouveau. En cas de pincement lors de la manipulation du toit, vous devez inverser le mouvement du toit.
Page 82: Le Réservoir De Carburant
OUVERTURES LE RÉSERVOIR DE LE RÉSERVOIR DE CARBURANT CARBURANT Dispositif pour effectuer le remplissage Pour réaliser le remplissage en toute en carburant, après prise en compte de sécurité : la détection du niveau mini associée.  arrêtez impérativement le mo- Capacité...
Page 83 VISIBILITÉ LA COMMANDE D’ÉCLAIRAGE LA COMMANDE D’ÉCLAIRAGE A. bague de sélection du mode d’éclai- Certaines fonctions de la com- rage principal, avec : mande d’éclairage (allumage Dispositif de sélection et de commande automatique, sensibilité) peu- des différents feux avant et arrière as- vent être paramétrées par le surant l’éclairage du véhicule.
Page 84: Feux Antibrouillard Avant Et Arrière
VISIBILITÉ Feux antibrouillard avant et Par temps clair ou de pluie, de arrière antibrouillard avant et arrière jour comme de nuit, les projec- teurs antibrouillard avant et les feux antibrouillard arrière allu-  Pour allumer les feux antibrouillard més sont interdits. Dans ces si- avant, tournez la bague à...
Page 85: Allumage Automatique
Le capteur est situé à la base du pare- écran multifonction, façade air condi- brise. tionné, ...) s’éclaire. Consultez le réseau PEUGEOT pour régler la sensibilité du capteur. Par temps de brouillard ou de neige, le capteur de luminosité peut détecter une lumière sufﬁ - sante.
Page 86: Le Réglage Automatique Des Projecteurs
En cas de dysfonction- compris). nement , message 3. 5 passagers (conducteur compris) + s’afﬁ che sur l’écran multi- charges maximales autorisées. fonction. 4. Conducteur + charges maximales autorisées. Ne touchez pas aux lampes au xénon. Consultez le réseau PEUGEOT.
Page 87: Les Commandes D'essuie- Vitre
VISIBILITÉ LES COMMANDES D’ESSUIE- LES COMMANDES D’ESSUIE- Essuie-vitre avant Lave-vitre avant VITRE A. manette de sélection de la cadence Tirez la commande d’essuie-vitre vers de balayage : vous. Le lave-vitre puis l’essuie-vitre Dispositif de sélection et de commande fonctionnent pendant une durée déter- minée.
Page 88 VISIBILITÉ Essuie-vitre arrière A. bague de sélection de l’essuie-vitre arrière : arrêt balayage intermittent L’essuie-vitre effectue deux balayages puis passe en mode intermittent selon un intervalle de quelques secondes. balayage avec lave-vitre. Maintenez la bague dans cette position pour faire fonctionner le lave-vitre et pour faire effectuer plusieurs balayages à...
Page 89: Les Plafonniers
VISIBILITÉ LES PLAFONNIERS LES PLAFONNIERS Plafonnier avant Dispositif de sélection et de commande Position 1 des différents éclairages de l’habitacle. Le plafonnier s’allume lorsqu’une porte ou lorsque le hayon est ouvert. Lorsque la porte ou le hayon est re- fermé, l’éclairage diminue progressi- vement pendant quelques secondes...
Page 90: Plafonnier Arrière
VISIBILITÉ Plafonnier arrière Extinction automatique des Lorsque les portes et le hayon sont fermés et que vous verrouillez le vé- plafonniers hicule de l’intérieur ou avec la télé- commande. Pour éviter de décharger la batterie, les plafonniers et les lecteurs de carte s’éteignent automatiquement au bout Position 3 «OFF»...
Page 91: Sécurité Des Enfants
LES GÉNÉRALITÉS SUR LES INSTALLATION D’UN SIÈGE ENFANT AVEC UNE CEINTURE TROIS POINTS SIÈGES ENFANTS Préoccupation constante de PEUGEOT «Dos à la route» «Face à la route» lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos enfants dépend aussi de vous.
Page 92: Les Sièges Enfants Recommandés Par Peugeot
SÉCURITÉ des ENFANTS LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se ﬁ xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0 : de la naissance à 10 kg Groupe 0+ : de la naissance à...
Page 93: L'emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité
SÉCURITÉ des ENFANTS L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne (Directive 2005/40), ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se ﬁ xant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
Page 94 SÉCURITÉ des ENFANTS LES FIXATIONS «ISOFIX» Il s’agit de trois anneaux pour chaque Ce système de ﬁ xation ISOFIX vous assise : assure un montage ﬁ able, solide et rapide, du siège enfant dans votre Votre véhicule a été homologué suivant véhicule.
Page 95 SÉCURITÉ des ENFANTS LE SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ DANS VOTRE VÉHICULE Le RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1 ) Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe face à la route. Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur ISOFIX, appelé...
Page 96: Le Tableau Récapitulatif Pour L'emplacement Des Sièges Enfants Isofix
SÉCURITÉ des ENFANTS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Conformément à la réglementation européenne (ECE 16), ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G , est indiquée sur le siège enfant à...
Page 97: Les Conseils Pour Les Sièges Enfants
PEUGEOT vous recommande d’utili- de l’enfant, même pour les trajets ser un réhausseur avec dossier, équi- de courte durée.
Page 98: Les Indicateurs De Direction
SÉCURITÉ LES INDICATEURS DE La fonction «autoroute» L’AVERTISSEUR SONORE L’AVERTISSEUR SONORE DIRECTION Dispositif pour signaler le changement Système d’alerte sonore pour prévenir de ﬁ le sur autoroute. Dispositif de sélection des feux indica- les autres usagers de la route d’un dan- Donnez une simple impulsion vers le teurs de direction gauche ou droit pour ger imminent.
Page 99: Les Systèmes D'assistance Au Freinage
Activation consultez le réseau PEUGEOT . En cas de changement de roues Le système d’antiblocage est actif si (pneumatiques et jantes), veillez la vitesse du véhicule est supérieure à...
Page 100: Les Systèmes De Contrôle De La Trajectoire
Consultez réseau motrices et sur le moteur. PEUGEOT pour vériﬁ cation des systè- Le contrôle dynamique de stabilité agit mes ASC/TCL. sur le frein d’une ou plusieurs roues  Appuyez sur le bouton «ASC OFF» , et sur le moteur pour inscrire le véhi-...
Page 101: Les Ceintures De Sécurité
SÉCURITÉ LES CEINTURES DE SÉCURITÉ Verrouillage Réglage en hauteur Ceintures de sécurité avant Les ceintures de sécurité avant sont équipées d’un système de prétension pyrotechnique et de limiteur d’effort. Ce système améliore la sécurité aux places avant, lors des chocs frontaux. Selon l’importance du choc, le système prétension pyrotechnique...
Page 102 SÉCURITÉ Rangement après utilisation Témoin de non-bouclage / Ceinture passager avant débouclage de ceinture avant Les ceintures arrière latérales Ceinture conducteur A la mise du contact, ce té- moin s’allume accompagné d’un signal sonore pendant quelques secondes lorsque le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture.
Page 103 La partie basse de la sangle doit tout contrôle doit être effectué par le sive et d’un bruit, dus à l’activation de être positionnée le plus bas possible réseau PEUGEOT qui en assure la la cartouche pyrotechnique intégrée sur le bassin. garantie et la bonne réalisation.
Page 104: Les Airbags
SÉCURITÉ LES AIRBAGS Airbags frontaux Zones de détection de choc Système protégeant, en cas de choc Système conçu pour optimiser la sé- frontal violent, le conducteur et le pas- curité des occupants (sauf le passager sager avant aﬁ n de limiter les risques arrière central) en cas de collisions vio- de traumatisme à...
Page 105 Dès que vous retirez le siège en- cet afﬁ chage dans l’écran du combiné, fant, tournez la commande A en po- consultez le réseau PEUGEOT pour sition «ON» pour activer de nouveau vériﬁ cation du système. Les airbags l’airbag et assurer ainsi la sécurité de pourraient ne plus se déclencher en...
Page 106: Airbags Latéraux
Si ce témoin s’allume au combiné et cet afﬁ chage dans l’écran du combiné, consultez le réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent.
Page 107 Ne ﬁ xez ou ne collez rien sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessu- qualiﬁ é du réseau PEUGEOT . res à la tête lors du déploiement de l’airbag rideau. Ne démontez pas les poignées de maintien implantées sur le pavillon, elles participent à...
Page 108: Le Frein De Stationnement
CONDUITE LE FREIN DE STATIONNEMENT LE FREIN DE STATIONNEMENT LA BOÎTE MANUELLE LA BOÎTE MANUELLE LA BOÎTE MANUELLE LA BOÎTE DE VITESSES «CVT» LA BOÎTE DE VITESSES «CVT» 6 VITESSES 6 VITESSES La boîte de vitesses automatique à Dispositif mécanique pour maintenir le 6 vitesses offre, au choix, le confort de véhicule à...
Page 109: Positions Du Levier De Vitesses
CONDUITE Déplacez le levier vers le bas, puis vers Appuyez franchement sur la la gauche pour sélectionner ce mode, pédale de frein pendant le puis : démarrage du moteur. donnez une impulsion vers l’avant pour monter les rapports, Démarrez le moteur. «N» apparaît sur donnez une impulsion vers l’arrière l’afﬁ...
Page 110: Passage En Mode Automatisé
OFF» pendant environ 2 secondes. Si le message reste afﬁ ché ou apparaît biné. fréquemment, consultez rapidement le La boîte de vitesses fonctionne alors réseau PEUGEOT . en mode auto-actif, sans intervention Arrêt du véhicule du conducteur. Elle sélectionne en permanence le rap- Avant de couper le moteur, vous pou- port de vitesse le mieux adapté...
Page 111: Le Système Quatre Roues Motrices À Contrôle Électronique
CONDUITE LE SYSTÈME QUATRE ROUES Sélection du mode de transmission MOTRICES À CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE 4WD AUTO (position 1) 2WD (position 3) Système permettant la sélection d’un Le véhicule fonctionne en quatre roues Le véhicule fonctionne en deux roues mode de transmission, en fonction des motrices et permet une motricité...
Page 112 à tour de rôle et si «ENTRE- pont). TIEN NECESSAIRE» s’afﬁ che au com- biné, il y a défaillance du système et le dispositif de sécurité a été enclenché. Consultez rapidement réseau PEUGEOT .
Page 113: Le Régulateur De Vitesse
CONDUITE LE RÉGULATEUR DE VITESSE Commandes au volant Affichage au combiné Système permettant de maintenir auto- matiquement la vitesse du véhicule à la valeur programmée par le conducteur, sans action sur la pédale d’accéléra- teur. La mise en marche du régulateur est manuelle : celle-ci nécessite une vites- se minimale du véhicule de 40 km/h et l’engagement du deuxième rapport en...
Page 114: Diminution De La Vitesse Programmée
CONDUITE Augmentation de la vitesse Accélérations/Décélérations Réactivation de la fonction programmée ponctuelles Lorsque le régulateur de vitesse a été Accélération ponctuelle désactivé, vous pouvez revenir à la vi-  En utilisant la touche 3 «ACC tesse mémorisée en appuyant sur la RES»...
Page 115: L'aide Sonore Au Stationnement Arrière
CONDUITE L’AIDE SONORE AU Zones de détections Activation STATIONNEMENT ARRIÈRE En fonction de l’équipement du véhicu- La mise en marche de l’aide au station- le avec ou sans dispositif d’attelage, les nement est obtenue par l’enclenche- Système constitué de capteurs de zones de détections sont différentes.
Page 116: La Caméra De Recul
Liée à l’option navigation, une caméra situé sur la touche A clignote. de recul s’active automatiquement au Consultez le réseau PEUGEOT. passage de la marche arrière. Le retour visuel couleur se fait sur l’écran de navigation avec indication de limite du pare-chocs arrière et de direc-...
Page 117: L'ouverture Du Capot
VÉRIFICATIONS L’OUVERTURE DU CAPOT LA PANNE DE CARBURANT LA PANNE DE CARBURANT Béquille de capot Dispositif de protection et d’accès aux En cas de panne de carburant, remplis- organes du moteur pour la vériﬁ cation sez le réservoir et actionnez le démar- des différents niveaux.
Page 118: Le Moteur Essence
VÉRIFICATIONS LE MOTEUR ESSENCE LE MOTEUR ESSENCE Il vous donne accès à la vériﬁ cation du niveau des différents liquides, et au remplacement de certains éléments. 1. Réservoir de lave-vitre et de lave- projecteurs. 2. Réservoir du liquide de refroidissement. 3.
Page 119: Le Moteur Diesel
VÉRIFICATIONS LE MOTEUR DIESEL Il vous donne accès à la vériﬁ cation du niveau des différents liquides, et au remplacement de certains éléments. 1. Réservoir du liquide de refroidissement. 2. Réservoir du liquide de direction assistée. 3. Réservoir de lave-vitre et de lave- projecteurs.
Page 120: La Vérification Des Niveaux
Reportez-vous au carnet d’entretien veau, faites vériﬁ er le circuit correspon- pour connaître la périodicité de cette Vidange du circuit dant par le réseau PEUGEOT . opération. Reportez-vous au carnet d’entretien pour connaître la périodicité de cette Caractéristiques du liquide Niveau d’huile...
Page 121: Les Contrôles
La mise à niveau de cet additif doit im- longé du véhicule à très basse Batterie pérativement et rapidement être effec- vitesse ou au ralenti, vous pou- tuée par le réseau PEUGEOT . vez exceptionnellement consta- Contrôlez régulièrement ter des émissions de vapeur niveau de l’électrolyte.
Page 122 La mise à niveau de cet additif doit im- longé du véhicule à très basse Batterie pérativement et rapidement être effec- vitesse ou au ralenti, vous pou- tuée par le réseau PEUGEOT . vez exceptionnellement consta- Contrôlez régulièrement ter des émissions de vapeur niveau de l’électrolyte.
Page 123: Plaquettes De Freins
Le contrôle de ce système est à faire effectuer par le réseau PEUGEOT . N’utilisez que des produits recomman- Plaquettes de freins dés par PEUGEOT ou des produits de qualité et de caractéristiques équiva- lentes. L’usure des freins dépend du style de conduite, en particu- lier pour les véhicules utilisés...
Page 124: Le Changement De Roue
INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT DE ROUE LE CHANGEMENT DE ROUE Liste des outillages Autres accessoires Mode opératoire remplacement d’une roue défectueuse par la roue de secours au moyen des outillages four- nis avec le véhicule. Accès aux outillages 4. Anneau amovible de remorquage. Voir paragraphe «Le remorquage du véhicule».
Page 125: Accès À La Roue De Secours En Configuration 7 Places
INFORMATIONS PRATIQUES Accès à la roue de secours en configuration 7 places Remise en place de la roue  Retirez le cache plastique A à l’aide  Remettez en place la roue dans son de la manivelle 3 . panier. ...
Page 126: Accès À La Roue De Secours En Configuration 5 Places
INFORMATIONS PRATIQUES Accès à la roue de secours en configuration 5 places Remise en place de la roue  Retirez le cache plastique A à l’aide de la manivelle 3 .  Remettez en place la roue dans son panier. ...
Page 127 INFORMATIONS PRATIQUES Démontage de la roue Liste des opérations  Montez la douille antivol 5 sur la clé démonte-roue 1 pour débloquer la vis antivol.  Débloquez les autres vis unique- ment avec la clé démonte-roue 1 .  Placez le cric 2 en contact avec l’un des deux emplacements avant A ou arrière B prévus sur le soubas- sement, le plus proche de la roue à...
Page 128 PEUGEOT . vement utiliser des vis spéciﬁ - Faites réparer la roue crevée et ques disponibles dans le réseau ...
Page 129: Le Changement D'une Lampe
Feux avant ATTENTION : RISQUE D’ÉLECTROCUTION Le remplacement d’une lampe au xé- non doit être effectué par le réseau PEUGEOT . Dans certaines conditions cli- matiques (température basse, humidité), la présence de buée sur la face interne de la glace des projecteurs est normale ;...
Page 130 INFORMATIONS PRATIQUES Changement des indicateurs de Accès aux lampes du côté gauche Accès aux lampes du côté droit direction (1)  Tournez le porte-lampe A vers la Lorsque vous remplacez une ampoule Lorsque vous remplacez une ampoule du côté gauche, retirez l’écrou B de la gauche et retirez-le.
Page 131 INFORMATIONS PRATIQUES Changement des feux de Changement des feux de Changement des feux de route (4) croisement (2) position (3)  Dévissez le couvercle F .  Dévissez le couvercle H .  Dévissez le couvercle J .  Débranchez le connecteur. ...
Page 132 Pour le remontage, effectuez ces opé- rations dans le sens inverse. Pour vous le procurer, contactez le ré- seau PEUGEOT .  Tournez la lampe E vers la gauche  Retirez les trois vis C puis tirez le et retirez-la.
Page 133: Feux Arrière
Changement du troisième feu de stop (diodes)  Tournez la douille B vers la gauche Toute intervention sur les feux à dio- et retirez-la. des doit être effectuée par le réseau  Tirez la lampe et remplacez-la. PEUGEOT .
Page 134 INFORMATIONS PRATIQUES Changement des feux de recul  Ouvrez le hayon (voir le chapitre  Tirez la lampe C et remplacez-la.  Insérez un tournevis ﬁ n dans l’oriﬁ - «Les ouvertures»), ce du transparent pour appuyer sur Pour le remontage, effectuez ces opé- la languette E .
Page 135 INFORMATIONS PRATIQUES Changement des feux antibrouillard  Ouvrez le hayon et le volet arrière  Tournez vers la gauche l’ensemble inférieur (voir chapitre «Les douille et ampoule D . ouvertures») et rabattez le cache A .  Retirez la lampe. ...
Page 136: Le Changement D'un Fusible
électri- tion correspondante. regardant l’état de son ﬁ lament. ques sur votre véhicule, consul- tez le réseau PEUGEOT . PEUGEOT décline toute res- ponsabilité pour les frais occa- sionnés par la remise en état de votre véhicule ou les dysfonc- Mauvais tionnements résultant de l’instal-...
Page 137: Fusibles Dans La Planche De Bord
INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans la planche de Fusible N° Intensité Fonctions bord 30 A Chauffage. Les boîtes à fusibles sont placées dans la partie inférieure de la planche de Feux de stop, troisième feu de stop, boîtier de 15 A bord derrière le rangement fermé...
Page 138 Siège électrique conducteur, éclairage de pieds, 25 A déverrouillage de la banquette arrière. 30 A Sièges chauffants. * Les maxi-fusibles sont une protection supplémentaire des systèmes électriques. Toute intervention sur les maxi- fusibles doit être effectuée par le réseau PEUGEOT .
Page 139: Fusibles Dans Le Compartiment Moteur
INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans le compartiment moteur Fusible Intensité Fonctions N° La boîte à fusibles est placée dans le compartiment moteur près de la batterie (côté gauche). 15 A Feux antibrouillard avant. Calculateur moteur 2,4 litres 16V. Calculateur boîte automatique CVT, relais 20 A commande boîte automatique CVT.
Page 140 Calculateur moteur Diesel. * Les maxi-fusibles sont une protection supplémentaire des systèmes électriques. Toute intervention sur les maxi- fusibles doit être effectuée par le réseau PEUGEOT . Fusibles de rechange Les fusibles de rechange sont situés sous le couvercle de la boîte à...
Page 141 INFORMATIONS PRATIQUES LA BATTERIE LA BATTERIE Démarrer à partir d’une autre batterie Mode opératoire pour recharger votre batterie déchargée ou pour démarrer le Recherche d’un point de masse au moteur à partir d’une autre batterie. niveau du support moteur droit Accès à...
Page 142: Recharger La Batterie Avec Un Chargeur De Batterie
à un point de collecte lation de légères perturbations subsis- spécial.  Si besoin, complétez le niveau avec tent, consultez le réseau PEUGEOT . de l’eau distillée. En vous reportant au chapitre corres-  Nettoyez avec précaution le dessus pondant, vous devez réinitialiser vous-...
Page 143: Le Changement D'un Balai D'essuie-Vitre
INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT D’UN BALAI LE CHANGEMENT D’UN BALAI D’ESSUIE-VITRE D’ESSUIE-VITRE Mode opératoire de remplacement d’un balai d’essuie-vitre usé par un neuf sans aucun outillage. Démontage d’un balai avant ou arrière  Soulevez le bras correspondant.  Retirez le balai, en le faisant coulis- ser vers l’extérieur.
Page 144: Remorquage De Son Véhicule Sur Un Plateau
INFORMATIONS PRATIQUES LE REMORQUAGE DU LE REMORQUAGE DU Remorquage de son véhicule Remorquage d’un autre sur un plateau véhicule VÉHICULE Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule sur un plateau ou remor- quer un autre véhicule avec un disposi- tif mécanique amovible. Accès aux outillages ...
Page 145: Conseils De Conduite
 Vériﬁ ez la signalisation électrique te la température du liquide de refroi- de la remorque. dissement. En cas de montage hors réseau PEUGEOT , ce montage doit se Le ventilateur étant actionné électrique- faire impérativement en utilisant ment, sa capacité de refroidissement L’ouverture volet arrière...
Page 146: La Pose Des Barres De Toit
Pour installer des barres de toit lon- Utilisez les accessoires recommandés gitudinales, consultez réseau par PEUGEOT en respectant les consi- Poids maximum autorisé sur les PEUGEOT . gnes de montage du fabricant. barres de toit, pour une hauteur Pour installer des barres de toit trans- Pour mettre un chargement sur le de chargement ne dépassant...
Page 147: Les Accessoires
Attelage de remorque nécessitant im- cule et bénéﬁ cient tous de la référence pérativement le montage par le réseau «Tecnic» : et de la garantie PEUGEOT . PEUGEOT . Cette offre de la Boutique PEUGEOT liquide lave-vitre, produits de «Audio» : est structurée autour de 5 familles :...
Page 148: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LA MOTORISATION ET LA BOÎTE DE VITESSES LA MOTORISATION ET LA BOÎTE DE VITESSES Type variante version VUSFZC - VVSFZC VUSFZF - VVSFZF U4HNH - V4HNH Moteur 2,4 litres 16V 2,2 litres HDI FAP 16V Cylindrée (cm 2360 2179 Alésage x course (mm) 88 x 97...
Page 149: Les Consommations
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES CONSOMMATIONS Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit urbain Circuit extra- Circuit mixte Emission Boîtes de Moteur variantes Roues (litres/ urbain (litres/ (litres/ massique CO vitesses versions 100 km) 100 km) 100 km) (g/km) mixte Manuelle VUSFZC - 12,6 VVSFZC (5 rapports) 2,4 litres 16V...
Page 150: Les Masses Et Charges Remorquables (En Kg)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) Moteurs 2,4 litres 16V 2,2 litres HDI FAP 16V Manuelle Manuelle Boîte de vitesses (5 rapports) (5 rapports) (6 rapports) Types variantes versions VUSFZC VVSFZC VUSFZF VVSFZF...
Page 151: Les Dimensions (En Mm)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES DIMENSIONS (EN MM)
Page 152: Les Éléments D'identification
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION LES ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION A. Plaque constructeur. E. Étiquette pneumatiques / Le contrôle de la pression de peinture. Ce numéro est inscrit sur une pla- gonﬂ age doit être effectuée à que rivetée sur le pied milieu, côté Cette étiquette est collée sur le montant froid au moins tous les mois.
Page 153: Votre Système Audio-Cd
AUDIO et TÉLÉMATIQUE VOTRE SYSTÈME AUDIO-CD Commandes audio au volant Sélection de la source Appuyez sur le bouton 1 . La source change selon l’ordre suivant : FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / CD / FM1... Réglage du volume sonore Maintenez le bouton 2 ou 3 appuyé...
Page 154 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Façade de commande Éjection d’un Logement du CD. ou plusieurs CD. Chargement d’un ou plusieurs disques. Sélection et réglage des modes audio (BASS, TREBLE, ...). Recherche manuelle radio Marche / Arrêt de inférieure et supérieure / l’autoradio. PTY.
Page 155 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Retour rapide. Afﬁchage des informations Afﬁcheur multifonction. CD-Text / MP3 / Tag ID3. Recherche informations traﬁcTP. Déﬁlement des informations par page. Activation / Neutralisation Lecture du début de chaque plage (dossier Répétition (plage / dossier MP3 / disque). MP3 / disque).
Page 156: Les Fonctions Générales
AUDIO et TÉLÉMATIQUE LES FONCTIONS GÉNÉRALES LES FONCTIONS GÉNÉRALES Réglage des modes audio Sélection de l’ambiance musicale «TYPE» Mise en marche Appuyez successivement Tournez molette sur le bouton «SOUND» ; «SOUND» ; les ambiances Appuyez bouton les modes audio changent musicales changent selon «PWR».
Page 157 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Sélection de l’effet surround Réglage des graves «BASS» Réglage du volume du caisson «FIELD» de basses «SUB PUNCH» Tournez molette Tournez la molette «SOUND» pour ré- Tournez molette «SOUND» pour régler la gler le volume du caisson de basses. «SOUND»...
Page 158 AUDIO et TÉLÉMATIQUE LA RADIO LA RADIO Recherche manuelle des Mémorisation automatique des stations stations Sélection de la source radio Tournez la molette «TUNE» La mémorisation automatique des sta- respectivement vers la gau- tions s’effectue uniquement dans les Appuyez bouton che pour la recherche de fré- gamme d’ondes FM3, MW et LW.
Page 159 AUDIO et TÉLÉMATIQUE LE SYSTÈME «RDS» Fréquences alternatives «AF» Informations Trafic «TP» Votre radio vériﬁe et sélectionne auto- fonction «Radio Data System» La fonction «Trafﬁc Program» (TP) per- matiquement la meilleure fréquence (RDS) sur la bande FM permet : met de basculer automatiquement et pour la station de radio captée (si la temporairement vers une station FM d’accéder à...
Page 160: Émissions D'urgence
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Émissions d’urgence Recherche d’une émission «PTY» «ALERTE» Appuyez bouton émission d’urgence interrompt «PTY». automatiquement et temporairement la Le son se coupe, puis redevient audi- Tournez la molette «TUNE» diffusion de la station FM ou la source ble après la mémorisation. pour choisir le type de pro- en cours d’écoute.
Page 161: Mode De Réglage Des Fonctions
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Mode de réglage des fonctions LE LECTEUR CD LE LECTEUR CD CD audio Sélection de la source CD Recherche rapide Il permet d’activer ou de désactiver les fonctions ci-après. Maintenez le bouton «  » Après l’introduction d’un disque, face ou «...
Page 162 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Mode de réglage des fonctions LE LECTEUR CD LE LECTEUR CD CD audio Sélection de la source CD Recherche rapide Il permet d’activer ou de désactiver les fonctions ci-après. Maintenez le bouton «  » Après l’introduction d’un disque, face ou «...
Page 163 AUDIO et TÉLÉMATIQUE AFFICHAGE CD-TEXT AFFICHAGE CD-TEXT CD MP3 / TAG ID3 CD MP3 / TAG ID3 Lecture du début de chaque plage Appuyez bouton Le lecteur CD et le changeur CD sont Le lecteur CD et le changeur CD sont «SCAN»...
Page 164 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Répétition de plages d’un même Lecture du début de chaque plage Pour désactiver ces informations, ap- dossier puyez de nouveau plus de deux secon- Appuyez bouton des sur le bouton «DISP». Appuyez plus de deux se- «SCAN» pour lancer la lec- condes sur le bouton «RPT»...
Page 165: Sélection De La Source Changeur
AUDIO et TÉLÉMATIQUE LE CHANGEUR CD LE CHANGEUR CD Chargement de tous les Éjection de tous les disques disques Voir aussi «Afﬁ chage CD-Text» et «CD Appuyez plus de deux se- Appuyez plus deux MP3 / Tag ID3». condes sur ce bouton. Le secondes bouton disque en cours est éjecté.
Page 166 AUDIO et TÉLÉMATIQUE CD audio Répétition d’un disque Lecture du début de chaque plage Appuyez plus de deux se- Appuyez bouton Recherche rapide condes sur le bouton «RPT» «SCAN» pour lancer Maintenez le bouton «  » pour répéter la lecture des lecture des dix premières ou «...
Page 167: Les Messages D'erreur
Tête de lecture mal alignée. Déclenchement de la protection interne contre les Attendez environ 30 minutes le refroidissement de ERROR HOT températures élevées. l’autoradio. Erreur de communication entre l’autoradio et le système externe. ERROR Consultez le réseau PEUGEOT. Erreur d’alimentation du système externe...
Page 168: Les Prises Auxiliaires
AUDIO et TÉLÉMATIQUE LES PRISES AUXILIAIRES A. Entrée audio gauche (RCA blan- Système audio-CD Système audio-télématique che) B. Entrée audio droite (RCA rouge) Sélection de la source AUX Sélection de la source AUX C. Entrée vidéo (RCA jaune) Appuyez plus de deux se- Après un appui sur «AUX», condes sur le bouton «CD».
Page 169: Votre Système Audio-Télématique
AUDIO et TÉLÉMATIQUE VOTRE SYSTÈME AUDIO-TÉLÉMATIQUE VOTRE SYSTÈME AUDIO-TÉLÉMATIQUE Antenne GPS Il est constitué des éléments suivants : un écran tactile couleur LCD 7’’ pivotant, une antenne GPS située dans votre planche de bord, une antenne radio située à l’arrière, sur le toit du véhicule, de 4 à...
Page 170: Description Des Commandes
AUDIO et TÉLÉMATIQUE DESCRIPTION DES COMMANDES AUDIO : sélection de l’afﬁ chage SCALE : changement de l’échelle Audio-vidéo (FM, CD, serveur de la carte. musique, ...) ou Navigation (car- te). ENT : valide le choix de l’élément sélectionné à l’écran. VOL : réglage du volume sonore audio-vidéo.
Page 171: Description Des Commandes - Menus
AUDIO et TÉLÉMATIQUE DESCRIPTION DES COMMANDES - MENUS DESCRIPTION DES COMMANDES - MENUS MODE : menu Audio-vidéo pour : INFO : menu Informations pour consulter ou régler certains para- la radio, mètres de votre véhicule. le CD audio, MP3 ou WMA, le serveur de musique, le DVD.
Page 172: Navigation - Guidage
AUDIO et TÉLÉMATIQUE NAVIGATION-GUIDAGE Le système GPS Qu’est-ce que le système de Que faire pour utiliser le système Qu’est-ce qu’un centre d’intérêt (POI) ? navigation et le GPS ? dans de bonnes conditions ? Le centre d’intérêt (POI) est Le système de navigation embarqué Ne placez pas d’objets sur ou à...
Page 173: Informations Affichées Sur La Carte Lors De La Navigation
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées sur la A. Icône de manoeuvre : afﬁ che s’il J. Informations sur la destination/des- carte lors de la navigation tination intermédiaire : indique la faut tourner à gauche ou à droite à distance et le temps restants pour la prochaine intersection indiquée atteindre la destination ou la desti- par le guidage et la distance à...
Page 174: Recherche D'une Destination Par Une Adresse Ou Des Centres D'intérêts (Poi)
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Recherche d’une destination - Choisir un emplacement à l’aide de par une adresse ou des centres l’adresse ou du nom de la rue de la des- d’intérêts (POI) tination. Sélectionner : A1 - le pays, A2 - la ville, A3 - la rue, A4 - le numéro de l’habitation, A5 - le nom d’une intersection,...
Page 175: Recherche Par Les Destinations Précédentes, Une Adresse Mémorisée Ou Un Retour Domicile
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Recherche par les destinations précédentes, une adresse mémorisée ou un retour domicile D - Choisir un emplacement à l’aide d’une des 20 destinations précé- dentes. - Choisir un emplacement à l’aide d’une adresse mémorisée dans le carnet d’adresses. Trier par : E1 - Icône, E2 - Nom, E3 - Date.
Page 176: Réglages Et Informations De Navigation
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Réglages et informations de G - Choisir des réglages de fonctions navigation liés à la navigation pour : G1 - les paramètres de l’afﬁ chage de l’écran comme : - afﬁ cher 1 ou 2 cartes, - afﬁ cher ou non les POIs sur la carte, afﬁ...
Page 177: Sélection Des Icônes De Centres D'intérêts (Poi) Affichés Sur La Carte
Voitures et voyages 40 types d’icônes de centres d’intérêts (Bleu foncé) qui s’afﬁ chent sur votre écran de carte. Divertissements et attractions Appuyez sur la touche MENU puis sur (Bleu) PEUGEOT [Navigation/Settings]. Aéroport Parc d’attractions Arrêt d’autobus Bowling Location de voitures...
Page 178 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Saisir une adresse et activer le guidage (1/2) Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur [Address/Junction]. Appuyez sur [Country] et saisissez le nom du pays à l’aide du clavier tactile. Lorsqu’un caractère du nom du pays est saisi, si 5 pays ou moins sont reconnus, vous pouvez sélectionner un pays dans une liste qui s’afﬁ...
Page 179 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Saisir une adresse et activer le guidage (2/2) Appui sur Explications Résultat Appuyez sur [Street] et saisissez le nom d’une rue à l’aide du clavier tactile. Lorsqu’un caractère du nom de la rue est saisi, si 5 rues ou moins sont reconnues, vous pouvez sélectionner une rue dans une liste qui s’afﬁ...
Page 180: Audio-Vidéo Radio, Le Rds, Af, Reg, Tp, Pty
AUDIO et TÉLÉMATIQUE AUDIO-VIDÉO Radio, le RDS, AF, REG, TP, PTY Qu’est-ce que le système RDS ? Le suivi des stations RDS La fonction informations routières La fonction Radio Data Système Votre radio vériﬁe et sélectionne La fonction Trafﬁc Program (TP) (RDS) sur bande FM permet : automatiquement la meilleure permet de basculer automa-...
Page 181: Informations Affichées En Mode Radio
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées en mode Radio G. Pour recevoir la station mémorisée. Rester appuyé pour mémoriser une station. H. Pour modiﬁ er la fréquence pas à pas. Rester appuyé pour modiﬁ er la fré- quence en continu. Pour rechercher des stations en train d’émettre pouvant être reçues à...
Page 182: Radio, Sélection D'une Station Fm Et Mémorisation
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Radio, sélection d’une station FM et mémorisation Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE. Appuyez sur FM. Par défaut l’écran afﬁ che les stations en FM1. Appuyez sur [  Tune] pour diminuer la fréquence ou sur [ Tune  ] pour augmenter la fréquence.
Page 183: Radio, Réglages Rds
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Radio, réglages RDS Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE. Appuyez sur FM. Par défaut l’écran afﬁ che les stations en FM1. Appuyez sur [^]. Appuyez sur [RDS Settings]. Appuyez sur [On] ou [Off] pour activer ou désactiver les fonctions : AF : recherche automatique de la meilleure fréquence, REG : basculer sur les fréquences régionales, TP : sélection automatique des stations diffusant des informations de...
Page 184 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Généralités CD Écoute d’un CD audio La coupure du moteur ou le retrait du Qu’est-ce que le gracenote CDDB ? CD pendant l’enregistrement rendra les Une fois le CD audio Les informations de titre, du pistes défectueuses. inséré...
Page 185 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées en mode CD et enregistrement d’un CD H. Afﬁ che le numéro et le nom de la piste. Pendant la conduite, ils ne sont pas disponibles et ne peuvent pas être sélectionnés. Pour afﬁ cher le menu secondaire. J.
Page 186 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Lecture d’un CD Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE puis sur CD, si un CD est déjà dans le lecteur. Sinon insérez un CD dans le lecteur, la lecture démarre automatiquement. Sélection d’une piste Appuyez sur [ ...
Page 187 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Enregistrement d’un CD sur le serveur de musique (1/3) Appui sur Explications Résultat Enregistrement automatique de toutes les pistes Toutes les pistes sont enregistrées automatiquement lorsqu’un CD est inséré. Cet enregistrement automatique est programmé par défaut en sortie d’usine.
Page 188 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Enregistrement d’un CD sur le serveur de musique (2/3) Appui sur Explications Résultat Enregistrement manuel à l’unité Vous pouvez enregistrer les pistes manuellement, une par une. Après avoir inséré un CD et pendant sa lecture, appuyez sur [^] pour ac- céder au menu secondaire.
Page 189 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Enregistrement d’un CD sur le serveur de musique (3/3) Appui sur Explications Résultat Enregistrement automatique de la première piste Vous pouvez programmer l’enregistrement automatique de la première piste lorsqu’un CD est inséré. Après avoir inséré un CD et pendant sa lecture, appuyez sur [^] pour ac- céder au menu secondaire.
Page 190: Généralités Serveur De Musique
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Généralités Serveur de musique Groupe «Original», numéro 01 : Listes «Original Playlist» : C’est l’emplacement de sont listes Qu’est-ce que le serveur de la liste d’écoute originale d’écoutes originales musique ? créé automatiquement (pas manuel) créées automatiquement Les pistes des CD audio (pas MP3 ni lorsqu’une piste d’un CD audio est en- (pas manuel) lors d’un...
Page 191: Informations Affichées En Mode Serveur De Musique
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées en mode Serveur de musique G. Pour afﬁ cher la liste de groupes, la liste d’écoute et la liste de pistes. H. Pour parcourir les pistes, vers le haut ou vers le bas. Rester appuyé pour un retour ou une avance rapide dans une piste.
Page 192 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Lecture d’une piste ou d’une liste d’écoute sur le Serveur de musique Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE puis sur Music Server. Les listes d’écoute sont lues en boucle. Le serveur peut lire une piste tout en enregistrant une piste à partir d’un CD.
Page 193 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Création d’un groupe et d’une liste d’écoute sur le Serveur de musique Appui sur Explications Résultat Création d’un groupe Appuyez sur [^] pour accéder au menu secondaire. Appuyez sur [New Group], saisir le nom du groupe et valider par [SET]. Le groupe est mémorisé...
Page 194 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Généralités CD MP3/WMA Écoute d’un CD MP3/WMA Qu’est-ce que le format de ﬁ chier Prise en charge des ﬁ chiers MP3/WMA ? Une fois le CD MP3/WMA Certains CD gravés peuvent ne pas inséré dans l’appareil, la MP3 est l’abréviation de MPEG-1 Audio être lus par votre équipement (qualité, lecture des pistes est auto-...
Page 195: Informations Affichées En Mode Cd Mp3/Wma
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées en mode CD MP3/WMA Pour parcourir les pistes, vers le haut ou vers le bas. Rester appuyé pour un retour ou une avance rapide dans une piste. J. Pour parcourir les dossiers, vers le haut ou vers le bas. K.
Page 196 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Lecture d’un CD MP3/WMA (1/2) Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE puis sur CD, si un CD est déjà dans le lecteur. Sinon insérez un CD dans le lecteur, la lecture démarre auto- matiquement. Déplacement dans les dossiers Vous pouvez vous déplacer d’un niveau à...
Page 197 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Lecture d’un CD MP3/WMA (2/2) Appui sur Explications Résultat Sélection d’une piste Appuyez sur [  Track] pour sélectionner la piste précédente ou revenir au début de la piste en cours de lecture. Maintenez le doigt appuyé pour un retour rapide. Appuyez sur [ Track ...
Page 198: Informations Affichées En Mode Dvd
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Informations affichées en mode DVD K. Pour afﬁ cher le menu titre du DVD. L. Pour parcourir les chapitres, vers le haut ou vers le bas. Restez appuyé pour un retour ou une avance rapide. M. Pour parcourir les titres, vers le haut ou vers le bas.
Page 199 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Lecture d’un DVD Appui sur Explications Résultat Appuyez sur la touche MODE puis sur DVD, si un DVD est déjà dans le lecteur. Sinon insérez un DVD dans le lecteur, les images s’afﬁ chent automatiquement. Appuyez sur l’écran pour accéder aux me- nus.
Page 200 AUDIO et TÉLÉMATIQUE RÉGLAGES Écran, son, image - Choisir d’éteindre l’écran. Pour le rallumer, toucher l’écran ou appuyer sur n’importe quelle touche. - Choisir les réglages du son dans le véhicule, si une source audio est sélectionnée (FM, CD, ...) pour : - la répartition ou le niveau sonore comme la balance arrière-avant,...
Page 201: Heure Et Date, Langue, Unité, Taille Image
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Heure et date, langue, unité, - Choisir des réglages de base du sys- taille image tème pour : D1 - le réglage de l’heure par le signal RDS, fuseau horaire, l’heure d’été, D2 - la langue (English, Français, Deutsch, Nederlands, Portuguese, Español, Svenska, Italiano, Dansk), D3 - les unités pour le calcul des distan-...
Page 202: Équipements, Contraste, Informations Routières (Tp)
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Équipements, contraste, informations routières (TP) - Choisir régler paramé- trer certains équipements pro- posés dans votre véhicule (ex. : déploiement/rabattement rétroviseurs, remontée des vitres au verrouillage, temporisation et sensibilité de l’éclairage automati- que, fonction autoroute des cligno- tants, ...) : - pour déﬁ...
Page 203: Version Système, Satellite
AUDIO et TÉLÉMATIQUE INFORMATIONS INFORMATIONS Version système, satellite - Consulter les informations du système : - la version du logiciel, - la version des données cartogra- phiques, - la version de la base de données des informations du système. Pour mettre à jour les versions, insérer le DVD contenant des nouvelles données et suivre les indications à...
Page 204 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Calendrier, trip - Noter dans le calendrier des jours particuliers, des anniversai- res, ... Utiliser les ﬂ èches pour trouver une date et appuyer directement sur le jour souhaité pour rensei- gner l’événement. - Consulter les informations de conduite : D1 - la vitesse moyenne, D2 - la consommation moyenne,...
Page 205: Environnement, Climatisation, Téléphone
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Environnement, climatisation, - Consulter les informations d’en- téléphone vironnement : E1 - l’altitude, E2 - la pression atmosphérique, E3 - la température extérieure. Le symbole de gel s’afﬁ che s’il y a un risque de verglas. - Consulter les conditions de cli- matisation : - l’indicateur de la vitesse du venti- lateur,...
Page 206: Téléphone Mains-Libres
AUDIO et TÉLÉMATIQUE TÉLÉPHONE MAINS-LIBRES Marche/arrêt du système audio. Généralités Augmentation volume sonore Qu’est-ce que le téléphone audio. mains libres bluetooth avec ® reconnaissance vocale ? Le système utilise une tech- Diminution du volume sonore audio. nologie de communication sans ﬁ l appelée Bluetooth ®...
Page 207: Changer La Langue, Apprentissage De La Voix
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Changer la langue, apprentissage de la voix Changer la langue des commandes Apprentissage de la voix de 5 - Le système annonce la première vocales l’utilisateur phrase sur 45 phrases types. Par défaut, le système de reconnais- Vous pouvez utiliser la fonction d’ap- 6 - Répétez chaque phrase ﬁ...
Page 208: Commandes D'apprentissage
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Commandes d’apprentissage # 790 (pour # = «Dièse») 55 66 77 88 99 Maison, Travail, Mobile, Pageur * 671 (pour * = «Étoile») 44 33 22 11 00 Liste des noms 212 - 4 903 Appeler 293 - 5804 235 - 3 494 Appeler * 350 Répertoire : Supprimer...
Page 209 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Jumeler votre téléphone Bluetooth ® 7 - Dites un nombre à 4 chiffres 12 - Après le signal sonore, at- qui sera enregistré en tant tribuez un nom au téléphone Le système peut enregistrer jusqu’à 7 que code de jumelage. en disant le nom de votre téléphones portables compatibles Blue- choix.
Page 210: Téléphoner Avec Un Numéro, Répertoire
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Téléphoner avec un numéro, répertoire Vous devez avoir au préalable jumelé Enregistrer un nom dans le 7 - Le système annonce «MAISON, un téléphone portable compatible Blue- répertoire du système TRAVAIL, MOBILE, OU PAGEUR». tooth avec le système. ®...
Page 211 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Téléphoner avec un nom dans le répertoire, réception d’un appel Utiliser un nom présent dans le 8 - Répondez «Oui» ou dites Réception d’un appel répertoire du système «Non» pour retourner à l’éta- La sonnerie du téléphone est diffusée pe 4.
Page 212: Commandes Vocales
AUDIO et TÉLÉMATIQUE Commandes vocales (1/2) Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale. Conﬁ gurer Transférer l’appel Maison, à la maison Répertoire Ajouter un emplacement Travail, au travail Conﬁ gurer les invites de Composer Mobile, sur le mobile conﬁ...
Page 213 AUDIO et TÉLÉMATIQUE Commandes vocales (2/2) Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale. Zéro Français Entraînement à la parole Répertoire Nouvelle inscription Deux Répertoire Modiﬁ er Refaire l’entraînement Trois Répertoire Supprimer Activer Quatre Répertoire Effacer Tout Désactiver Cinq Répertoire Liste des noms Intégrer l’appel Conﬁ...

PEUGEOT 4007 2007 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour PEUGEOT 4007 2007

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 4007 2007

Table des Matières