Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs-und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Stufa a legna - Wood-fired stove - Poêle à bois – Holzofen - Estufa de leña
ENEA - ENEA FORNO
mod.
484110100_M5-10/14
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cola ENEA

  • Page 1 Installations-, Bedienungs-und Wartungsanleitung Manual de instalación, uso y mantenimiento Stufa a legna - Wood-fired stove - Poêle à bois – Holzofen - Estufa de leña ENEA - ENEA FORNO mod. 484110100_M5-10/14 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
  • Page 2 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 3 13 - 20 ..........................La Ditta COLA garantisce i propri prodotti secondo le norme attualmente in vigore , ad esclusione delle parti soggette a normale usura . Per le condizioni di garanzia rivolgersi all’importatore o al rappresentante autorizzato, il quale può integrare il periodo della garanzia obbligatoria con un periodo supplementare a sua totale ed esclusiva responsabilità.
  • Page 4 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 5 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 6 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 7 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 8 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 9 ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 11 Presa d’aria Air inlet Prise d’air Lufteinlass Toma de aire ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 12 7 – LAYOUT 7.1 - ENEA ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 13 7.2 – ENEA FORNO ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 30 LOCALISATION DES PANNES 5.1 La poêle ne fonctionne pas 5.2 Difficulté d'allumage de la poêle 5.3 Fuites de fumées 5.4 La vitre se salit facilement 5.5 Condensation dans la chambre de combustion 5.6 Le four ne chauffe pas ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 31: Recommandations Générales

    La société Cola s.r.l. décline toute responsabilité pour les inconvénients, les ruptures ou les accidents causés par l'inobservation ou l'inapplication des indications contenues dans ce manuel.
  • Page 32: Description Technique

    à l'avant par une porte en fonte dotée d'une vitre céramique pour le contrôle et l'esthétique. Les schémas des poêles font partie des pages en annexe, et plus précisément 7.1 mod.ENEA et 7.2 mod. ENEA FORNO; les paragraphes ci-après font référence aux points des schémas indiqués ci-dessus.
  • Page 33: Transport Et Installation

    S'adresser au centre d'assistance et/ou revendeur pour commander les pièces de rechange Pour le revendeur : Contacter le service d'assistance de la société Cola s.r.l. et/ou envoyer votre commande par télécopie en mentionnant les données suivantes : le modèle de la poêle ;...
  • Page 34: Raccordement Au Conduit De Fumée

    2.3 Raccordement au conduit de fumée Le raccordement de la poêles ENEA – ENEA FORNO au conduit de fumée se fait à travers la buse de fumée montée sur la taque fonte et en utilisant des tuyaux d'évacuation des fumées normalement vendus en commerce.
  • Page 35: Intervention En Cas D'urgence

    2.6 Intervention en cas d'urgence Il est toujours conseillé d'installer des équipements anti-incendie appropriés. En cas d'incendie : - Fermer immédiatement la porte de remplissage et du cendrier. ’ - Fermer les dispositifs de réglage de l air comburant. Éteindre le feu avec des extincteurs conformes à la réglementation en vigueur. - Appeler immédiatement les sapeurs-pompiers.
  • Page 36: Fonctionnement Avec Une Combustion À Feux Doux

    Si la poêle est destinée à rester inutilisée pour une longue période, il est recommandé, après les opérations décrites plus haut et la séparation du conduit de fumée, de la couvrir avec une bâche et de la ranger en un endroit abrité, sec et sûr. ENEA – ENEA FORNO...
  • Page 37: Nettoyage Courant De La Poêle Et Entretien

    Toujours attendre que la poêle soit froide pour effectuer le nettoyage. 4.1 Décendrage La poêles mod.ENEA – ENEA FORNO est munie d'une grille amovible qui doit être toujours propre avant chaque charge de combustible. Pour cela, utiliser le tisonnier fourni pour enlever les cendres.
  • Page 38: Localisation Des Pannes

    Vérifier si le tirage du conduit de fumée est suffisant. Contrôler la propreté des conduits de passage des fumées de combustion. La société COLA s.r.l. se réserve d'apporter des modifications techniques ou esthétiques à ses produits à n'importe quel moment et sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Enea fornoLb01f00yLb0bf00y

Table des Matières