Dräger Infinity PS250 Notice D'utilisation page 6

Sommaire
Activer ou désactiver la surveillance
d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Configurer les réglages d'alarme
d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configuration des alarmes d'un seul
paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Configurer les réglages d'alarme de
plusieurs paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Configuration de l'alarme d'arythmie . . . . . . . . 108
Configuration de l'alarme ST . . . . . . . . . . . . . . 110
Réglage automatique de toutes les
limites d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Historique d'alarmes et événements
mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Visualiser l'historique d'alarmes . . . . . . . . . . . . 113
Affichage de l'instantané d'un seul
événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Contrôle des alarmes à distance . . . . . . . . . . . 115
Alarme de déconnexion de dispositif
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
La touche Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Plages et valeurs par défaut des
alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Calculs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Accès aux fonctions de calcul . . . . . . . . . . . . . 129
Consulter les résultats des calculs . . . . . . . . . . 131
Données labo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Équations de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Calcul de dosage de médicaments . . . . . . . . . 137
Accéder aux fonctions de calcul de
dosage de médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Liste personnalisée de médicaments . . . . . . . . 138
Équations pour calculer le dosage de
médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Boîtes de dialogues Tendances /
Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Comportement des tendances . . . . . . . . . . . . . 144
Tendances graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Interaction avec les écrans de
tendances graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Écran de recrutement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Interaction avec l'écran de recrutement . . . . . . 152
Tableau de tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6
Interaction avec le tableau des
tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mini-tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Écrans de revue des données. . . . . . . . . . . . . 159
Onglet Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ECG, arythmie et segment ST . . . . . . . . . . . 163
Généralités sur le monitorage ECG et
fréquence cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Mesures de sécurité ECG . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Connexion des jeux de câbles à 3, 5, ou 6
brins pour le monitorage ECG. . . . . . . . . . . . . 166
Connexion du jeu de câbles pour le
monitorage 12 dérivations . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Connexion des câbles pour le monitorage
de nouveau-nés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Préparation du patient pour le
monitorage de l'ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Affichage ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Couleurs de l'ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Placement des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Monitorage 12 dérivations . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Accès aux fonctions ECG . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fonctions de configuration des
paramètres ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Monitorage des patients sur stimulateur . . . . . 180
Précautions liées au stimulateur
cardiaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Optimisation du traitement du
stimulateur cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Généralités sur le monitorage des
arythmies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sélection des dérivations pour l'arythmie . . . . 184
Modes d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Affichage de l'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Accéder aux fonctions d'arythmie . . . . . . . . . . 187
Fonctions de configuration des
paramètres d'arythmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Aperçu du monitorage ST . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Monitorage ST standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Monitorage TruST 12 dérivations . . . . . . . . . . 189
Monitorage ST 12 dérivations . . . . . . . . . . . . . 189
Connexion des jeux de câbles pour le
monitorage ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Affichage ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Consulter les complexes ST . . . . . . . . . . . . . . 191
Points de mesure ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Référence ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Monitorage VG2