Table des Matières
Publicité
Manual BVS 20 ATEX E 103 X / BVS 20 ATEX E 104 X
Annexe A
Plans et dimensions en mm
Fig. A
Vis de serrage
Ø
M12, M16 (Ø < 9 mm), M20 ... M63
0 mm
Ø
M16 (Ø > 9 mm)
d'exploitation
Pouvoir
Type
température
d´impact
°C
Joule
M12x1,5 -20 - 70 4
M16x1,5 -20 - 70 4
M20x1,5 -20 - 70 7
M20x1,5 -40 - 70 4
M25x1,5 -20 - 70 7
M25x1,5 -55 - 70 7
M32x1,5 -20 - 70 7
M32x1,5 -55 - 70 7
M40x1,5 -55 - 70 7
M50x1,5 -55 - 70 7
M63x1,5 -55 - 70 7
Garniture
supplémentaire
Couples de serrage testés à 20°C
**
(1)
Les tests des plages de serrage et les valeurs de couple de serrage ont été réalisés avec un mandrin métallique. La plage de serrage peut varier légèrement selon le type
de câble et les propriétés des matériaux utilisés. Pour la zone intermédiaire, veuillez utiliser la combinaison des bagues d'étanchéité 1 + 2 + 3.
(2)
Lors de la sélection des bagues d'étanchéité au moment de l'installation, il faut s'assurer qu'il reste une marge de serrage suffisante au niveau du chapeau du presse
étoupe. Cela permettra de pouvoir resserrer le presse étoupe lors d'une future maintenance.
Fig. B
Cable diameter 9 mm
p.e. pour M25x1,5
Garniture d'étanchéité 1
Garniture d'étanchéité
3
1
2
Utilisez garniture d'étan-
chéité 1 + 2 + 3
garniture d'étanchéité
Edition February 2021
Copyright
1
Caractéristiques techniques
1.1
Données techniques pour:
Bague d'espace-
Entrées de câble (KLE)
ment
Certificat
>5 mm
Marquage selon 2014/34/UE et directive:
IECEx Certificat de Conformité:
Marquage selon:
(A)
(A)
(A) L 'attestation d'examen CE de type / le certificat IEC Ex et leurs éventuels suppléments futurs, doivent être considérés comme
Lattestation d'examen UE de type/le certificat IECEx et leurs éventuels suppléments futurs, doivent ètre considérées comme des
Lattestation d'examen UE de type/le certificat IECEx et leurs éventuels suppléments futurs, doivent ètre considérées comme des
compléments aux attestations d'examen UE de type PTB 99 ATEX 3128 X et PTB 99 ATEX 3101 X, ainsi qu'au certificat
compléments aux attestations d'examen UE de type PTB 99 ATEX 3128 X et PTB 99 ATEX 3101 X, ainsi qu'au certificat
des compléments aux attestations d'examen CE de type PTB 99 ATEX 3128 X et PTB 99 ATEX 3101 X ainsi qu'au certificat IEC Ex
IECEx PTB 05.0004X.
IECEx PTB 05.0004X.
PTB 05.0004X
Température ambiante admissible:
Indice de protection selon CEI/EN 60529:
)
*
M40, M50 et M63 avec brides garnitures adaptable
Type
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
Diamétre par câble
1 2
3
Garniture d'étanchéité 1+2+3
min.
max.
(1)(2)
Ø
Nm
Ø
Nm
**
**
5,5
1,5
7,0
1,0
5,5
1,5
7,0
1,0
8,0
1,5
10,0
2,0
8,0
1,5
10,0
2,0
Fig. C
Garniture d'étanchéité 1
3
Garniture d'étanchéité
2
1
1+2+3
Ø 9 mm
Utilisez garniture
d'étanchéité 1 + 2
garniture d'étanchéité
M12x1,5 à M63x1,5
de
:
EN 60079-0
IEC60079-0
SW
L1
L2
15 mm
19,3 mm
12
/
20 mm
23,0 mm
12
/
24 mm
25,0 mm
13
/
29 mm
29,5 mm
13
/
36 mm
35,5 mm
15
/
46 mm
39,5 mm
15
/
55 mm
44,0 mm
16
/
68 mm
47,0 mm
16
/
1 2
d'étanchéité 1+2
Garniture
Garniture
min.
max.
min.
(1)(2)
Ø
Nm
Ø
Nm
Ø
**
**
5,0
5,5
1,0
7,0
1,0
7,0
7,0
1,5
9,0
1,4
9,5
7,0
1,5
9,0
1,4
9,5
10,0
2,3
13,0
2,6
13,5 1,3
10,0
2,3
13,0
2,6
13,5 1,5
14,0
3,0
17,0
4,0
17,5
14,0
3,0
17,0
4,0
17,5
19,0
3,3
22,0
5,5
22,0 3,3
24,0
6,0
28,0
7,0
28,0 5,0
29,0
12,0
35,0
12,0
36,0 12,0
41,0 13,0
48,0
7,8
Cable diameter 12 mm
p.e. pour M25x1,5
3
Garniture d'étanchéité
2
Garniture d'étanchéité
2
3
1+2
Ø 12 mm
(A)
PTB 14 ATEX 1015 X
II 2 D Ex tb IIIC Db
(A)
IECEx PTB 14.0027X
Ex tb IIIC Db
-20° C
à
+70° C
)
*
(après montage complet)
IP 66
E
8 mm
16,2 mm
3,4
8 mm
22,0 mm
6,5
8 mm
26,5 mm
10,1 g
8 mm
32,0 mm
16,9 g
10 mm
40,0 mm
27,6 g
10 mm
50,5 mm
50,3 g
12 mm
60,0 mm
75,9 g
12 mm
75,0 mm
117,6 g
Partie
filetée dans
1
l'enveloppe
d'étanchéité 1
max.
(2)
Nm
Ø
Nm
Nm
**
**
**
0,8
7,0
1,0
1,2
1,0
10,0
1,4
3,3
1,0
13,0
1,7
2,7
1,0
11,0
1,7
2,7
17,5
2,3
3,0
15,0
2,3
3,0
1,5
21,0
1,3
5,0
1,5
21,0
1,3
5,0
28,0
6,7
7,5
35,0
7,0
7,5
41,0
13,0
7,5
Fig. D
Cable diameter 16 mm
p.e. pourM25x1,5
Garniture d'étanchéité 1
Garniture d'étanchéité
2
Garniture d'étanchéité
2
3
1
Utilisez garniture d'étanchéité 1
garniture d'étanchéité
thuba Ltd., CH-4002 Basell
23
Poids
approx
g
g
Cache-pous-
sière couleur
blanc
blanc
blanc
vert
blanc
vert
blanc
vert
vert
vert
vert
3
1
Ø 16 mm
Switzerland
Publicité
Table des Matières
