Table des Matières
Publicité
2
Explosionsgeschützte Schaltgerätekombi-
nationen in der Zündschutzart «nR»
(Geräte mit im Normalbetrieb funkenden Einbau-
ten)
Die explosionsgeschützten Schaltgerätekombi-
nationen sind für gasexplosionsgefährdete
Bereiche der Zone 2 nach EN IEC 60079-0 und
EN IEC 60079-15 ausgelegt. Die EN IEC 60079-
15 «Geräteschutz durch Zündschutzart n» deckt
explosionsgeschützte Geräte für das Geräte-
schutzniveau «Gc» (Zone 2) ab.
Die Gehäuse können aus Edelstahl (AISI 316L
oder 304) oder thermolackiertem Stahl gefertigt
werden. Neben einem Standardprogramm von
16 verschiedenen Gehäuseabmessungen kön-
nen Edelstahlgehäuse nach Kundenwünschen
angefertigt werden. Sämtliche Steuergerätekom-
binationen auf der Basis des Standard-Gehäu-
seprogramm sind für die Wandmontage vorbe-
reitet.
Ein Gehäuseprogramm aus Polyester mit 4 auf-
einander abgestimmten Abmessungen erlaubt
den Zusammenbau mit gesteckten Flanschver-
bindungen im Baukastensystem. Die aussenlie-
genden Öffnungen werden mit Flanschen zur
Aufnahme der Kabel- und Leitungseinführungen
ausgerüstet. Werden abgeschirmte Kabel instal-
liert, stehen für die Einbindung der Abschirmun-
gen in den Potentialausgleich oder für den
Anschluss an den Schutzleiter Flansche aus
Messing mit den passenden Kabelverschrau-
bungen zur Verfügung. Die Gehäuse können
zusätzlich mit unterschiedlich hohen Gehäuse-
deckeln bestückt werden, um den Einbau höhe-
rer Komponenten flächensparend zu gewährleis-
ten.
Vor Inbetriebnahme der schwadengeschützten
Gehäuse muss mit einer Prüfung die Wirksam-
keit des Schwadenschutz sichergestellt werden.
Die Prüfung besteht aus der Ermittlung der
Druckhalbwertzeit von 3 auf 1,5 mbar, welche
mindestens 90 Sekunden betragen muss.
In die schwadengeschützten Gehäuse können
nicht-explosionsgeschützte Schaltgeräte (bei-
spielsweise Leitungsschutzschalter, Fehler-
stromschutzschalter, Schützen, Thyristoren und
Komponenten) eingebaut werden. Hingegen
müssen sämtliche Einbauten in der Gehäusehül-
ZONE 2
Dispositifs de couplage antidéflagrants
dans le mode de protection «nR»
(appareils intégrant des éléments produisant
des étincelles en fonctionnement normal)
Les dispositifs de couplage antidéflagrants sont
conçus pour les atmosphères explosives
gazeuses de la zone 2 selon EN IEC 60079-0 et
EN IEC 60079-15. La norme EN IEC 60079-15
«Protection du matériel par mode de protection
n» couvre les appareils antidéflagrants pour les
niveaux de protection du matériel «Gc» (zone 2).
Les enveloppes peuvent être conçues en acier
inoxydable (AISI 316L ou 304) ou en acier ther-
molaqué. En plus de la gamme standard avec
ses 16 tailles différentes de boîtiers, il est éga-
lement possible de produire des boîtiers en
acier inoxydable selon les spécifications du
client. Tous les dispositifs de couplage basés
sur la gamme de boîtiers standard sont prépa-
rés pour le montage mural.
Une gamme de boîtiers en polyester dans 4
dimensions compatibles permet leur assembla-
ge dans un système modulaire au moyen de
raccords à bride enfichables. Les ouvertures
extérieures sont dotées de brides pour accueillir
les entrées de câbles et de conducteurs. Dans
le cas de l'installation de câbles blindés, des
brides en laiton dotées de presse-étoupe appro-
priés sont proposées pour l'intégration du blin-
dage dans la liaison équipotentielle ou pour le
raccordement au conducteur de protection. Par
ailleurs, les boîtiers peuvent être équipés de
couvercles de hauteurs différentes afin d'assu-
rer une intégration des composants de grande
taille sans perdre de place.
Avant la mise en service d'un boîtier à respira-
tion limitée, il faut s'assurer de l'efficacité de la
protection. L'examen consiste à dé-terminer la
demi-vie de la pression de 3 à 1,5 mbar qui doit
être supérieure à 90 secondes.
Des appareils de commutation non antidéfla-
grants (par exemple disjoncteurs et interrup-
teurs différentiels, contacteurs, thyristors et
composants) peuvent être intégrés dans les boî-
tiers à respiration limitée. Par contre, tous les
éléments intégrés dans l'enveloppe du boîtier
(appareils de transmission de commande,
écrans, panneaux de commande) doivent cor-
Publicité
Table des Matières
