DeWalt DCS353 Guide D'utilisation
Outil multiple oscillant sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS353
Cordless Oscillating Multi‑Tool
Outil multiple oscillant sans fil
Multi‑herramienta oscilatoria inalámbrica
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DCS353
Sommaire des Matières pour DeWalt DCS353
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS353 Cordless Oscillating Multi‑Tool Outil multiple oscillant sans fil Multi‑herramienta oscilatoria inalámbrica If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1‑800‑4‑D WALT...
- Page 3 Fig. A DCS353 Components Composants Componentes Variable speed trigger Gâchette de vitesse variable Gatillo de velocidad variable LED Worklight Lampe de travail DEL Linterna LED Accessory clamp lever Levier de fixation de l’accessoire Palanca de sujeción de accesorio Lock on/off button Bouton de verrouillage/ Botón de bloqueo de encendido/...
- Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
- Page 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
- Page 7 Fig. R Fig. S...
-
Page 18: Utilisation Prévue
FRAnçAis AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements Le terme « outil électrique » cité dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique à alimentation sur secteur de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect (avec fil) ou par piles (sans fil). des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une 1) Sécurité... -
Page 19: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique
FRAnçAis b ) Utiliser des équipements de protection son mode d’emploi d’utiliser cet outil. Les outils individuelle. Toujours porter une protection électriques deviennent dangereux entre les mains oculaire. L’utilisation d’équipements de protection d’utilisateurs inexpérimentés. comme un masque antipoussière, des chaussures e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres antidérapantes, un casque de sécurité... -
Page 20: Réparation
FRAnçAis au‑dessus de 130 °C (265 °F) pourrait causer • Ne redémarrez pas la coupe dans la pièce de travail. une explosion. Laissez l’outil atteindre sa pleine vitesse et rentrez doucement dans la coupe. g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des •... -
Page 21: Sécurité Environnementale
FRAnçAis REMARQUE : Seulement les masques anti-poussière effets nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont : appropriés pour le travail avec la poussière et les vapeurs de peinture au plomb doivent être utilisés. Les masques de • le plomb provenant des peintures à base de plomb, peinture ordinaires n’offrent pas cette protection. -
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles
FRAnçAis CPM ....coups par minute REMARQUE : Ne pas ranger les blocs‑piles dans un ...... borne de terre outil avec la gâchette verrouillée. Ne jamais coller la A ......ampères ..... symbole d’alertes gâchette avec du ruban adhésif en position Marche. de sécurité... -
Page 23: Le Sceau Srprc
FRAnçAis à ce que des objets métalliques puissent entrer inadéquate pourrait entraîner un risque d'incendie un choc électrique ou une électrocution. en contact avec les bornes des piles exposées. Par exemple, ne pas placer le bloc‑piles dans des tabliers, • Lors de l'utilisation d’un chargeur à l'extérieur, des poches, des coffres à... -
Page 24: Charger Une Pile (Fig. C, D)
FRAnçAis Charger une pile (Fig. C, D) Remarques importantes sur la charge 1. Branchez le chargeur dans une prise appropriée. 1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et optimiser son rendement, le recharger à une 2. Insérez et appuyez complètement le bloc-piles. Le(s) température ambiante de 18 °C à... -
Page 25: Fixation Des Accessoires Avec L'adaptateur Universel (Fig. I)
FRAnçAis Guide de profondeur (Fig. L) retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Accessoire optionnel AVERTISSEMENT : risque de lacérations ou de Cette fonctionnalité vous permet de couper précisément le brûlures. Ne pas toucher à la pièce ou à la lame matériau à... -
Page 26: Pour Installer Le Crochet De Ceinture
FRAnçAis Position appropriée des mains (Fig. M) 2. Alignez les bords de la feuille abrasive au bord de la plaque de ponçage et appuyez la feuille abrasive AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure sur la plaque. corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des 3. -
Page 27: Nettoyage
Vérifiez toujours que la pièce de travail est fermement WALT appelez au 1-800-4-D WALT (1‑800‑433‑9258) ou maintenue ou fixée pour l’empêcher de bouger. Tout consultez notre site web :www.dewalt.com. mouvement du matériau peut affecter la qualité de Accessoires compatibles finition de la coupe ou du ponçage. -
Page 28: Réparations
Pour plus de détails au sujet de la couverture de la garantie et l'information de réparation sous garantie, visitez www.dewalt.com ou composez le 1-800-4-D WALT (1‑800‑433‑9258). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ou dommages causés par... - Page 29 FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ‑VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour une assistance sur nos produits, consultez notre site web www.dewalt.com afin d'obtenir la liste des centres de service ou appelez D WALT au 1-800-4-D WALT (1‑800‑433‑9258).
- Page 44 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs‑piles DCB120, DCB122, DCB124, DCB124G, DCB126, DCB126G, DCB127, DCB127G Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 12 volts. Nominal voltage is 10.8. * La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à...