Avant De Faire Tout Raccordement Électrique, S'assurer Que Les Deux - La Marzocco GB5 Serie Manuel

MODÈLE/SERIE GROUPE V/Hz
AC220-240V/60Hz
2GR
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
AC220-240V/60Hz
3GR AC208-240/60Hz
GB5 S
AC380/50Hz
AC220-240V/60Hz
4GR AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
3 X FILS 1 X BLEU (NEUTRE) 5 X FILS
220V 380V
1 X MARRON (PHASE)
4 X FILS
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
220V
(UNIQUEMENT POUR ETL) CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
UNIQUEMENT POUR 2 GROUPES: NEMA 6-30P
MODELL/SERIE GRUPPE V/Hz
AC220-240V/60Hz
WARNING
2GR
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
Remplacer les fusibles par des
AC220-240V/60Hz
fusibles de même taille, de
GB5 S 3GR AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
même type et de même calibre,
AC220-240V/60Hz
4GR AC208-240/60Hz
par exemple F1 = 2A, 250V
AC380/50Hz
ELEKTRISCHES NETZKABEL:
3 X KABEL 1 X BLAU (NEUTRAL) 5 X KABEL
12
220V 380V
1 X BRAUN (PHASE)
4 X KABEL
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
220V
PUISSANCE
ENTRÉE PUISSANCE PUISSANCE
NOMINALE
NOMINALE CHAUDIÈRE CHAUDIÈRE
(A)
(W)
CAFE VAPEUR
23,7
xx
5445 1400 3000
10,7
31,5
1900 4000
7238 xx
14,4
8763 4350
38
xx 2800 4350
8763
16
9467 5000
1 X MARRON (PHASE) 1 X BLEU (NEUTRE)
1 X GRIS (PHASE)
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
1 X NOIR (PHASE)
UNIQUEMENT POUR 3 ET 4 GROUPES: NEMA 6-50P
NENN-
KAFFEEKESSEL DAMPFKESSEL
NENNLEISTUNG
EINGABE
(W)
LEISTUNG LEISTUNG
(A)
23,7
5445 xx 1400 3000
10,7
31,5
xx 1900 4000
7238
ATTENTION
14,4
8763 4350
38 Cette machine ne doit pas être
xx 2800 4350
8763
16
9467 5000
installée dans une cuisine.
1 X BRAUN (PHASE) 1 X BLAU (NEUTRAL)
1 X GRAU (PHASE)
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
1 X SCHWARZ (PHASE)
Á chaque installation, la machine
DIMENSION CABLE
PUISSANCE
D'ALIMENTATION
TOTALE
ELECTRIQUE (mm²)
jeu de tuyaux pour la plomberies,
5445
POUR DES
INSTRUCTIONS
PLUS DETAILLEES
7238
VOIR LES
RACCORDEMENTS
8763 ELECTRIQUES
8763
9467
ATTENTION
LA FIGURE CI-CONTRE DÉCRIT COMMENT
BRANCHER CHAQUE FIL À LA FICHE.
RESPECTER ÉGALEMENT LES NORMES
FÉDÉRALES, NATIONALES OU LOCALES
EN VIGUEUR.
Avant de faire tout raccordement
ABMESSUNGEN
GESAMT-
électrique, s'assurer que les deux
ELEKTRISCHES
LEISTUNG
NETZKABEL (mm²)
connecteurs à amortissement de
5445
FÜR DETAILLIERTE
tension soient fermement fixés au
INFORMATIONEN
7238
corps de la machine pour éviter
SIEHE DIE
une contrainte involontaire sur les
8763
ELEKTROANSCHLÜSSE
8763
9467
ACHTUNG
DIE NEBENSTEHENDE ABBILDUNG BESCHREIBT
DEN ANSCHLUSS DER EINZELNEN KABEL AN DIE
STECKDOSE. BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE
GELTENDEN REGIONALEN, STAATLICHEN BZW.
LOKALEN NORMEN.
ATTENTION
doit être équipée d'un nouveau
et des joints correspondants.
ATTENTION
L'alimentation sous pression de
l'eau doit être entre 0,4 et 0,8
MPa si une pression suffisante
n'est pas disponible nous
vous suggérons d'utiliser un
système d'alimentation en eau
supplémentaire.
ATTENTION
câbles d'alimentation.