Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Allgemeine Beschreibung . . . . . . 34
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
und Elektroanschluss . . . . . . . . . . 35
Technologien XG/XGR . . . . . . . . . 35
Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . . 35
Korrekter Anschluss . . . . . . . . 35
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . 36
Ein- und Ausschalten . . . . . . .36
LED-Anzeige linken Seite . . . . 36
LED-Anzeige der Platte . . . . . 36
Auswahltasten . . . . . . . . . . . . 36
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Benutzermenü . . . . . . . . . . . . 36
Menü Einstellungen . . . . . . . . 37
Austauschen der Mühle . . . . . 37
Mahleinstellung . . . . . . . . . . . 37
Verwendung der Waage . . . . 38
Kalibration . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Erkennen der Filterhalter . . . 38
Schnelle Installation . . . . . . . . . . . 39
Erste Installation . . . . . . . . . . . 39
Kalibration . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Erkennen der Filterhalter . . . 40
Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modus Standard . . . . . . . . . . . 40
Modus Automatisch . . . . . . . . 40
Modus PRE/SEL . . . . . . . . . . . . 40
Direkter Modus . . . . . . . . . . . . 40
Schutzvorrichtungen . . . . . . . . . . 41
Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 42
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Descripción general . . . . . . . . . . . 45
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
y Conexión Eléctrica . . . . . . . . . . . 46
Tecnologías XG/XGR . . . . . . . . . . 46
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexión correcta . . . . . . . . . 46
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . 47
Encendido y Apagado . . . . . . 47
LED testigo de la cubeta . . . . 47
Botones de selección . . . . . . . 47
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Menú usuario . . . . . . . . . . . . . 48
Menú ajustes . . . . . . . . . . . . . . 48
Sustitución de las muelas . . . 48
Ajuste del molido . . . . . . . . . . 48
Uso de la balanza . . . . . . . . . . 49
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reconocimiento portafiltros 49
Instalación rápida . . . . . . . . . . . . . 50
Antes de instalar . . . . . . . . . . . 50
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modo de utilización . . . . . . . . . . . 51
Modo Estándar . . . . . . . . . . . . 51
Modo Automático . . . . . . . . . . 51
Modo PRE/SEL . . . . . . . . . . . . 51
Modo Directo . . . . . . . . . . . . . 51
Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 52
Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 52
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Description générale . . . . . . . . . . 56
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
et le branchement électrique . . . 57
Technologies XG/XGR . . . . . . . . . 57
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 57
Raccordement correct . . . . . . 57
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . 58
Marche et Arrêt . . . . . . . . . . . . 58
Voyant LED côté gauche . . . . 58
Voyant LED du plateau . . . . . . 58
Touches de sélection . . . . . . . 58
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Menu utilisateur . . . . . . . . . . . 58
Menu programmations . . . . . 59
Remplacement des meules . . 59
Réglage de la mouture . . . . . . 59
Utilisation de la balance . . . . 60
Tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Identification porte-filtres . . 60
Installation rapide . . . . . . . . . . . . . 61
Première installation . . . . . . . 61
Tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Identification porte-filtres . . 62
Modes d'utilisation . . . . . . . . . . . . 62
Modalité Standard . . . . . . . . . 62
Modalité Automatique . . . . . . 62
Modalité PRE/SEL . . . . . . . . . . 62
Modalité Directe . . . . . . . . . . . 62
Protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . 63
Publicité
Table des Matières
