Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UK
Інструкція з
використання
ВАЖЛИВО: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМ ПОСІБНИКОМ КОРИС-
ТУВАЧА, ЩОБ УНИКНУТИ НЕБЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ. ЗБЕРЕЖІТЬ ПОСІБНИК
ДЛЯ МАЙБУТНІХ КОНСУЛЬТАЦІЙ. РЕТЕЛЬНО
ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ, ЩОБ НЕ ПІД-
ДАВАТИ НЕБЕЗПЕЦІ ВЛАСНУ ДИТИНУ.
УВАГА! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й
ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І
РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКО-
МУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ
ДІТЕЙ МІСЦІ . РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИКИДАТИ
ПРЕДМЕТИ УПАКОВКИ В ВІДПОВІДНІ КОНТЕЙ-
НЕРИ ДЛЯ ДИФЕРЕНЦІЙНОГО ЗБОРУ ВІДХОДІВ
ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРО-
ЧИТАЙТЕ!
• Це дитяче крісло сертифіковане як «Група 1»
для перевезення в автомобілі дітей вагою від
9 до 18 кг (приблизний вік від 9 -12 місяців і
до 3 років) відповідно до європейського стан-
дарту ЕСЕ R 44/04
• Автокрісло сертифіковане як «універсальне»,
тобто, воно може кріпитися за допомогою
3-точкового ременя безпеки до сидіння будь-
якій моделі автомобіля.
УВАГА! «Універсальний» тип означає, що авто-
крісло є сумісним з більшістю, але не з усіма
автомобільними сидіннями. Тому потрібно пе-
ревірити його сумісність з сидінням власного
автомобіля.
• У кожній окремій країні існують свої закони
і правила безпеки при перевезенні дітей в
автомобілі. Тому рекомендується звернутися
за детальнішою інформацією до місцевих ор-
ганів влади.
• Регулювання автокрісла має виконуватися
тільки дорослими особами.
• Не дозволяйте користування виробом, якщо
інструкції не прочитані.
• Недотримання заходів безпеки, викладених у
цій інструкції, підвищує ймовірність серйоз-
них травм у дитини не тільки у випадку аварії,
а й в будь-яких інших ситуаціях (наприклад,
при різкому гальмуванні, тощо).
• Виріб призначений для використання в якості
дитячого автокрісла і не має використовува-
тися вдома.
• Жодне автокрісло не може гарантувати повну
безпеку дитини в разі дорожньо-транспорт-
ної пригоди, але використання цього виробу
зменшує ризик серйозних травм або смерті.
• Завжди використовуйте дитяче автокрісло,
правильно закріплене на автомобільному ви-
дінні и пристебнуте ременями безпеки, навіть,
якщо йдеться про короткі подорожі. Неви-
конання цих дій загрожує небезпеці дитини.
Уважно стежте, щоб ремінь безпеки був пра-
вильно натягнутий, не був перекручений або
не знаходився в неправильному положенні.
• Дорожньо-транспортна пригода, в тому числі
легка, може викликати пошкодження авто-
крісла, не завжди помітне: тому воно підлягає
обов'язковій заміні.
• Не використовуйте вживані автокрісла: вони
можуть мати конструктивні ушкодження, які
не помітні неозброєним оком, але негативно
впливають на безпеку виробу.
• Якщо дитяче крісло має пошкодження, дефор-
мації або сильно зношене, замініть його, тому
що воно може втратити вихідні властивості
безпеки.
• Забороняються модифікації або доповнення
виробу іншими аксесуарами, якщо вони не
затверджені виробником.
• Не встановлюйте на автокрісло аксесуари, за-
пасні частини і компоненти від інших вироб-
ників або не ухвалені виробником.
• Не підкладайте під дитяче крісло подушки чи
покривала, щоб підняти його на сидінні авто-
мобіля або щоб посадити у вище положення:
у разі дорожньо-транспортної пригоди авто-
крісло може виконувати свої функції непра-
вильно.
• Перевіряйте, щоб між дитячим кріслом і ав-
томобільним сидінням, а також між кріслом і
дверцятами автомобіля не знаходились зайві
речі.
• Перевіряйте, щоб складні, відкидні або пово-
ротні автомобільні сидіння були добре зафік-
совані.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, особливо
на задній полиці усередині автомобіля, речі
або багаж, які не надійно прикріплені або не
встановлені безпечним чином: у разі аварії
або різкого гальмування вони можуть завдати
травми пасажирам.
• Не дозволяйте іншим дітям гратися з компо-
нентами і частинами автокрісла.
• Ніколи не залишайте в автомобілі дитину одну
без нагляду - це небезпечно!
• Не перевозьте за раз в автокріслі більше однієї
дитини.
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири авто-
мобіля використовують власні ремені безпе-
ки. Це необхідно для їх власної безпеки, а та-
кож щоб уникнути травмування дитини в разі
106
Publicité
Table des Matières
