Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Change for life
AIR CONDITIONER
Owner's Manual
Original Instructions
Floor Ceiling Type Air Conditioner
Thank you for choosing our product.
Please read this Owner's Manual carefully before operation and
retain it for future reference.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent
or visit www.gree.com or send an email to global@gree.com.cn for
the electronic version.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GTHCA-K6DNA1A/I
Sommaire des Matières pour Gree GTHCA-K6DNA1A/I
-
Page 77: Climatiseur De Type Sol Ou Plafond
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. Si vous avez perdu votre mode d’emploi, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. - Page 79 Table des matières 1 Précautions de sécurité ............1 2 Schéma de l’unité et pièces principales ....... 2 3 Fonctionnement de la télécommande ........3 3.1 Touches de la télécommande ..........3 3.2 Introduction aux icônes sur l'écran d'affichage ....... 3 3.3 Introduction aux touches de la télécommande .......
-
Page 80: Le Fluide Frigorigène
Veuillez lire attentivement mode d’emploi avant de démarrer l'unité. Appareil rempli de gaz inflammable R32. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire le mode d’emploi. Avant d'installer l'appareil, veuillez lire le manuel d'installation. Avant de réparer l'appareil, veuillez lire le manuel de maintenance. Les chiffres apparaissant dans ce manuel peuvent être différents des objets phy- siques, veuillez vous reporter à... -
Page 81: Précautions De Sécurité
Unité au sol ou au plafond 1 Précautions de sécurité Ce symbole signale des procédures qui peuvent entraîner la mort AVERTISSEMENT ! ou des blessures graves lorsqu'elles sont mal exécutées. Ce symbole indique des procédures qui peuvent entraîner des ATTENTION ! blessures ou des dégâts matériels lorsqu'elles sont mal exécutées. -
Page 82: Schéma De L'unité Et Pièces Principales
Unité au sol ou au plafond 2 Schéma de l'unité et pièces principales Intérieur Sortie d'air Entrée d'air Alimentation 1. Volet de guidage 2. Filtre à air 3. Commande filaire Extérieur 4. Télécommande Entrée d'air 5. Bande de raccordement 6. Tuyau d'évacuation 7. -
Page 83: Fonctionnement De La Télécommande
Unité au sol ou au plafond 3 Fonctionnement de la télécommande 3.1 Touches de la télécommande Touche ON/OFF Touche MODE Touche +/- Touche FAN Touche I FEEL Touche Touche Touche Touche CLOCK Touche TIMER ON/TIMER OFF Touche X-FAN Remarque : X-FAN est identique à BLOW Touche TEMP Touche TURBO Touche SLEEP (VEILLE) -
Page 84: Introduction Aux Touches De La Télécommande
Unité au sol ou au plafond 3.3 Introduction aux touches de la télécommande Remarque : ● Il s'agit d'un télécommande générique, il peut être utilisé pour les climati- seurs multifonctions ; Pour certaines fonctions dont le modèle est dé- pourvu, si vous appuyez sur la touche correspondante du télécommande, l'équipement reste dans sont état de fonctionnement d'origine. - Page 85 Unité au sol ou au plafond Remarque : ● Pour éviter l'air froid, après avoir démarré en mode Heat (chauffage), l'unité intérieure met 1 à 5 minutes avant de souffler de l'air (le délai réel dépend de la température ambiante intérieure). ●...
- Page 86 Unité au sol ou au plafond Touche Appuyez sur cette touche pour régler la fonction AIR sur ON ou OFF. (Disponible uniquement sur certains modèles.) Touche Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'angle d'oscillation verticale. Il est pos- sible de choisir l'angle de soufflage du ventilateur dans la séquence suivante : pas d’affichage (les volets horizontaux s'arrêtent dans la position actuelle)
- Page 87 Unité au sol ou au plafond « - » 2 s de plus, l'heure change rapidement jusqu'à l'heure requise. Appuyez sur « TIMER ON » pour confirmer. Le mot « ON » cesse alors de cligno- ter. L'icône « » réapparaît. Annuler TIMER ON : Lorsque TIMER ON est activé, appuyez sur la touche «...
-
Page 88: Introduction Aux Fonctions Des Combinaisons De Touches
Unité au sol ou au plafond ● Lorsque « » est sélectionné avec la télécommande, le voyant de température sur l'unité intérieure affiche la température intérieure ambiante. ● Lorsque « » est sélectionné avec la télécommande, le voyant de température sur l'unité... -
Page 89: Guide De Sélection
Unité au sol ou au plafond 3.5 Guide de sélection Une fois l'alimentation raccordée, appuyez sur la touche « ON/OFF » de la télécommande pour mettre le climatiseur sous tension. Appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner le mode de fonction- nement souhaité... -
Page 90: Préparatifs De L'installation
Unité au sol ou au plafond 4 Préparatifs de l'installation 4.1 Pièces accessoires standards Les pièces d’accessoires standards listées ci-dessous sont fournies et doivent être utilisée comme nécessaire. Tableau 1 Accessoires de l’unité intérieure N° Apparence Quantité Utilisation Pour fixer le crochet Écrou avec rondelle sur l’armoire de l’unité... -
Page 91: Unité Intérieure
Unité au sol ou au plafond 4.2.1 Unité intérieure (1). Installer l’unité dans un endroit suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité. (2). L’entrée et la sortie d’air de l’unité ne doivent jamais être colmatées afin que le débit d’air puisse atteindre chaque coin de la pièce. (3). -
Page 92: Exigences Électriques
Unité au sol ou au plafond Tableau 2 Taille du tuyau Différence de Unité intérieure Élément de raccord (mm) Longueur hauteur max. tuyau d'évacuation max. de entre les unités (diamètre extérieur tuyau (m) intérieure et x épaisseur du mur) Liquide Modèle extérieure (m) (mm) -
Page 93: Pose De L'unité Intérieure
Unité au sol ou au plafond 5 Pose de l’unité 5.1 Installation de l'unité intérieure 5.1.1 Dimensions de l'unité intérieure AVERTISSEMENT ! Installer l’unité intérieure à un emplacement capable de supporter une charge équivalant à au moins cinq fois le poids de l’unité principale et qui n’amplifiera pas le bruit ou les vibrations. Si l’emplacement d’installation n’est pas suffisamment solide, l’unité... -
Page 94: Préparation De L'installation De L'unité Intérieure
Unité au sol ou au plafond Tableau 4 Unité : mm Modèle GTH(09)CA-K6DNA1A/I GTH(12)CA-K6DNA1A/I GTH(18)CA-K6DNA1A/I GTH(24)CB-K6DNA2A/I 1200 1142 5.1.2 Préparation de l’installation de l’unité intérieure (1). Ouvrir la grille d'entrée d'air et le cache de vis et la retirer. (2). Retirer les pinces aux 3 endroits indiqués. (3). - Page 95 Unité au sol ou au plafond (5). Régler la hauteur de l’unité pour incliner légèrement le tuyau d'évacuation vers le bas afin de rendre l’homogénéisation beaucoup plus homogène. Type sol ‹ ‹ Panneau latéral gauche Modèle papier Panneau latéral droit Fig.
-
Page 96: Pose Du Tuyau De Raccordement
Unité au sol ou au plafond 5.1.4 Nivellement Le test de niveau d'eau doit être effectué après la pose de l'unité intérieure afin de s’assurer que l’unité est horizontale, comme indiqué ci-dessous. Testeur horizontal Fig. 7 5.2 Pose du tuyau de raccordement 5.2.1 Processus d'évasement (1). -
Page 97: Cintrage Des Tuyaux
Unité au sol ou au plafond 5.2.2 Cintrage des tuyaux (1). Les tuyaux sont façonnés manuellement. Veillez à ne pas les endommager. Rallonger le tuyau en le déroulant Fig. 9 (2). Ne pas plier les tuyaux à un angle de plus de 90°. (3). -
Page 98: Connexion Du Tuyau Du Côté De L'unité Intérieure
Unité au sol ou au plafond 5.2.3 Connexion du tuyau du côté de l’unité intérieure Ôter les bouchons et caches des tuyaux. ATTENTION ! S’assurer d’appliquer le tuyau sur la sortie de l’unité intérieure correctement. Si le centrage est incorrect, l’écrou d'évasement ne peut pas être serré de manière homogène. Si la rotation de l’écrou d'évasement est forcée, les filets sont endommagés. -
Page 99: Connexion Du Tuyau Du Côté De L'unité Extérieure
Unité au sol ou au plafond Tableau 5 Couple de serrage de l'écrou d'évasement Diamètre de tuyau Couple de serrage 1/4” (Pouce) 15-30 (N·m) 3/8” (Pouce) 35-40 (N·m) 1/2” (Pouce) 45-50 (N·m) 5/8” (Pouce) 60-65 (N·m) 3/4” (Pouce) 70-75 (N·m) 7/8”... -
Page 100: Tuyau De Liquide Et Tuyau D'évacuation
Unité au sol ou au plafond 5.2.7 Tuyau de liquide et tuyau d'évacuation (1). Si l'unité extérieure est installée plus Étanchéifié bas que l'unité intérieure (Voir Fig. 15). 1). Le tuyau d'évacuation doit être au-dessus du sol et l'extrémité du tuyau ne doit pas être immer- Collier de fixation gée dans l'eau. - Page 101 Unité au sol ou au plafond 5.3.1 Vide (1). Retirer les bouchons de la vanne de liquide, vanne de gaz et de la sortie de liquide. (2). Connecter le flexible du côté de basse pression de l’assemblage du mano- mètre au port de service sur la vanne de gaz de l’unité, et pendant ce temps les vannes de gaz et de liquide doivent être maintenues fermées en cas de fuite de fluide frigorigène.
-
Page 102: Pose Du Tuyau D'évacuation
Unité au sol ou au plafond Jauge de pression Manomètre (basse pression) Jauge de pression (haute pression) Commutateur (basse pression) Commutateur (haute pression) Tuyau de raccordement Tuyau de (vers l’unité intérieure) raccordement Bouchon Jauge de basse pression Jauge de haute pression Vanne de liquide Kit de manomètre Vanne de gaz... -
Page 103: Pose Des Tuyaux D'évacuation
Unité au sol ou au plafond (1). Maintenir la tuyauterie la plus courte possible et une inclinaison vers le bas d’au moins 1/100 afin que l’air ne reste pas coincé à l’intérieur du tuyau. (2). Conserver une taille de tuyau égale ou supérieure à celle du tuyau de rac- cordement. -
Page 104: Raccordement Du Tuyau D'évacuation
Unité au sol ou au plafond Bac d'écoulement Bride Tuyau d'évacuation Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Serrer la bride jusqu’à ce que la vis se trouve à moins de 4 mm du tuyau (Fig. 22). Bride métallique Tuyau d'évacuation Ruban gris Isoler la bride de tuyau et le tuyau d'évacuation à... -
Page 105: Test Du Tuyau D'évacuation
Unité au sol ou au plafond Tuyau d'évacuation 1. Tuyauterie inférieure droite 2. Tuyauterie côté droit Fig. 24 5.4.4 Test du tuyau d'évacuation (1) Une fois les travaux terminés, vérifier si l’évacuation s’écoule en toute homo- généité. (2). Comme indiqué sur la figure, verser de l’eau dans le bac d'écoulement du côté... - Page 106 Unité au sol ou au plafond Le disjoncteur de raccordement spécial est installé sur le câblage permanent. Toujours utiliser un circuit capable de déclencher tous les pôles du câblage et laisser une distance d’isolation d’au moins 3 mm entre les contacts de chaque pôle. Réaliser les travaux de câblage conformément aux normes afin que le climatiseur soit action- né...
- Page 107 Unité au sol ou au plafond A Câble unifilaire B Câble multibrin Borne sans soudure Couche isolante Fig. 26 Visser avec une Visser avec une rondelle spéciale rondelle spéciale Cosse ronde Cosse ronde Bornier Câble Tuyau d’isolation Bride de câble Fig.
- Page 108 Unité au sol ou au plafond (4). Câblage électrique entre les unités intérieure et extérieure. Unités monophasées (9~24 k) bleu noir marron jaune-vert Raccordement de l'unité extérieure...
-
Page 109: Installation Des Commandes
Unité au sol ou au plafond (5). Câblage électrique du côté de l’unité intérieure. Retirer la plaque de cache gauche et le couvercle du boîtier électrique puis insérer l’extrémité du câble de communication et du câble d’alimentation dans le bornier. Couvercle du boîtier électrique Panneau latéral gauche Fig. -
Page 110: Réalisation D'un Test
Unité au sol ou au plafond 7 Réalisation d'un test 7.1 Essai de fonctionnement (1). La signification des codes d'erreur est la suivante : Tableau 7 Code Numéro Erreur d'erreur Protection haute pression du compresseur Protection anti-gel intérieure Protection basse pression du compresseur, protection contre le manque de fluide frigorigène et mode de récupération de fluide frigorigène Protection haute température d'évacuation du compresseur AC Protection de surintensité... - Page 111 Unité au sol ou au plafond États des témoins d'indication : Témoin d'indication « POWER » : Le témoin d'indication s'allume une fois sous tension, et disparaît hors tension. Témoin d'indication « COOL » : Le témoin d'indication s'allume lorsque « COOL » est activé, et disparaît qu'il est désactivé.
-
Page 112: Dépannage Et Maintenance
Unité au sol ou au plafond 8 Dépannage et maintenance 8.1 Dépannage Si votre climatiseur présente un fonctionnement anormal ou des erreurs, vérifiez d'abord les points suivants avant toute réparation : Tableau 9 Erreur Motifs possibles Impossible de L'alimentation électrique n'est pas branchée. démarrer l'unité... -
Page 113: Entretien Courant
Unité au sol ou au plafond 8.2 Entretien courant AVERTISSEMENT ! Mettez l'unité hors tension et coupez l'alimentation électrique principale lors du nettoyage du climatiseur pour éviter tout choc électrique. Évitez toute humidité sur le climatiseur car il existe un risque de choc électrique ; Assurez- vous que le climatiseur n'est jamais nettoyé...