Gree GMV-ND28TS/A-T Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-ND28TS/A-T
  6. Manuel d'utilisateur

Gree GMV-ND28TS/A-T Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please contact
the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to info@greeproducts.es for
electronic version.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Two-way Cassette Indoor Unit
Owner's Manual
Owner's Manual
Air Conditioners
Models:
GMV-ND28TS/A-T GMV-ND36TS/A-T
GMV-ND45TS/A-T GMV-ND50TS/A-T
GMV-ND56TS/A-T GMV-ND63TS/A-T
GMV-ND71TS/A-T GMV-ND80TS/A-T
GMV-ND90TS/A-T GMV-ND112TS/A-T
GMV-ND140TS/A-T

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-ND28TS/A-T

Sommaire des Matières pour Gree GMV-ND28TS/A-T

  • Page 1 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 2: User Notice

    They can take this product for environmental safe recycling. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    7 TABLE OF ERROR CODES FOR INDOOR UNIT ..........22 8 DISPLAY OF LIGHT BOARD ................23 9 TROUBLESHOOTING ................... 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Safety Precautions

    Otherwise, leakage, refrigerant the wired controller leakage, electric shock or cannot be used. fire hazard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Product Introduction

    27(80.6) 19(66.2) 35(95) 24(75.2) Rated Heating 20(68.0) 15(59.0) 7(44.6) 6(42.8) Indoor Unit Working Temperature Range: 16°C~ 32°C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Unit Functions

    ①√: included, X: not included. ②Please refer to the user manual of Wired Controller or Remote Controller for function details. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Preparations For Installation

    (5) The installation location should be far from heat sources, flammable or explosive gas, or smog spread in the air.. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: Requirements Of Communication Wire Selection

    STP(shielded twisted pair) communication cable must be adopted. 3.3.1 Selection of communication wire between indoor unit and wired controller Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 10 IEC 52 strong interference, it is necessary to use shielded /60227 IEC 53) wire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 11: Wiring Requirements

    4 Installation Instructions 4.1 Indoor unit installation 4.1.1 Ceiling opening Dimension and suspension bolt position Unit: mm Fig 4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 12 Be sure to fix it securely by using a nut and washer from upper and lower sides of the hanger Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 13 (6) Remove the washer locating plate and then tighten the nut on it. (7) Remove the paper pattern. Fig 4.1.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 14: Refrigerant Pipe Connection

    (4) You can buy normal hard PVC pipe used as the drainage pipe. During connection, insert Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 15 NO1: Three-way connection of drainage pipe joints (Fig 4.3.2.2) NO2: Connection of downspout elbow (Fig 4.3.2.3) NO3: Inserting horizontal pipe connection (Fig 4.3.2.4) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 16 800mm., as shown in Fig 4.3.5. Fig 4.3.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 17 2) If communication wire is not connected, communication malfunction “C0” will occur after 60s of energizing. In this case, the water pump operates automatically. Check if Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Panel Installation

    Fig 4.4.2 (3) Connect the decoration panel terminals (Female) to body terminals (male) as shown in figure4.4.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 19 (1) Adjust the panel direction. Let the swing motor on the panel keep the same side with connection pipe; Fig 4.4.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 20: Installation Of Wired Controller

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 21: Connection Of Wire And Patch Board Terminal

    4) Confirm the position of each core wire on the round terminal and then use a screwdriver to tighten the terminal screw. Fig 5.1.1 Fig 5.1.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 22: Power Cord Connection

    (4) Fix the communication cable with clamp of electric box. (5) In order to ensure the reliability of communication between IDU and ODU and the Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Connection Of Communication Wire For Wired Controller

    (4) One wired controller can control 16 indoor unitS in maximum at the same time. (as shown in Fig5.5) top using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 24: Routine Maintenance

    ④ Do not dry the filters by fire, or it may catch fire or become deformed. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 25: Cleaning Of Filter

    Communication Error Protection Quantity Of Group Water Temperature Sensor Control Indoor Filter Cleaning Reminder Error Units Setting Error Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 26: Display Of Light Board

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 27: Troubleshooting

    If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 28 ● GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 30 7 TABLA DE CÓDIGOS DE ERROR PARA LA UNIDAD INTERIOR ...... 22 8 INDICACIONES DEL PANEL DE LUCES ............. 23 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 31: Indicaciones De Seguridad

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 32 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 33: Información Del Producto

    15 (59,0) 7 (44,6) 6 (42,8) asignada Rango de temperatura de funcionamiento interior: 16 °C - 32 °C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 34: Funciones De La Unidad

    Consulte los detalles de funcionamiento en el manual de usuario del controlador por cable o el mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 35: Mantenimiento De Rutina

    No limpie la unidad con agua caliente a más de 45 °C para evitar que se decolore o deforme. No seque los filtros con fuego: pueden quemarse o deformarse. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 36: Limpieza Del Filtro

    Error de sensor Recordatorio de limpieza de unidades interiores de temperatura de agua de filtro de control Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 37 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Solución De Errores

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 39 ● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 40 Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 41 7 TABLEAU DES CODES D'ERREUR DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ....... 22 8 AFFICHAGE DU PANNEAU LUMINEUX .............. 23 9 DÉPANNAGE ......................24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 42: Précautions De Sécurité

    être utilisée. électrique ou risque d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 43 électrique ou un incendie). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 44: Présentation Du Produit

    6 (42.8) nominal Gamme de température de fonctionnement de l'unité intérieure : 16 °C ~ 32 °C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Fonctions De L'unité

    Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 46: Préparatifs De L'installation

    (5) Le lieu d’installation doit être éloigné de sources de chaleur, gaz inflammable ou explosif ou brouillard de pollution. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 47: Exigences De Sélection Du Câble De Communication

    Unité intérieure n intérieure 1 intérieure 2 intérieure 3 Contrôleur Contrôleur câblé esclave câblé maître Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 48 (CEI 60227 52 champ magnétique intense /CEI 60227 53) ou de fortes interférences, utiliser un fil blindé. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Exigences De Câblage

    D (panneau décoratif) C (ouverture dans le plafond) B (hauteur de suspension du boulon) A (unité intérieure) Fig 4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Suspendre L'unité Intérieure

    Remarque : La longueur des boulons dépend de la hauteur de l’installation de l’unité, les boulons sont fournis. Boulon expansible Fig 4.1.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 51 [fixer l’équerre de fixation fermement] [fixer le modèle en papier fermement] Fig 4.1.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 52: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant

    à l’aide de ruban pour câbles. Ne jamais fixer le tuyau d’évacuation dans l’orifice avec de la colle. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 53: Tuyau D'évacuation De L'installation

    N°2 : Connexion d’un coude de type gouttière (Fig 4.3.2.3). N°3 : Connexion par insertion du tuyau horizontal (Fig 4.3.2.4). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 54 Il est interdit de plier le tuyau d'évacuation fourni en annexe tuyau d’élévation pour évacuation bride métallique plafond Fig 4.3.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 55: Test Du Système D'évacuation

    Vérifier si la pompe à eau draine normalement via la prise d’évacuation. La pompe à eau s’arrêtera automatiquement après 10 min. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 56: Pose Du Panneau

    (3) Connecter les bornes du panneau décoratif (femelle) aux bornes du corps (mâle) comme indiqué sur la figure 4.4.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 57 (1) Ajuster le sens du panneau. Laisser le moteur d’oscillation du panneau du même côté que le tuyau de raccordement. Fig 4.4.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 58: Pose De La Commande Filaire

    à ce que la couche de blindage métallique du câble bifilaire torsadé soit mis à la terre boîtier extérieur) afin de prévenir les interférences électromagnétiques de l’unité. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 59: Connexion Du Câble Et Du Tableau De Raccordement

    Fig 5.1.1 Fig 5.1.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 60: Connexion Du Câble D'alimentation

    être connectées en parallèle entre la vis de borne D1 et D2, comme indiqué sur la Fig 5.3.2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 61: Connexion Du Câble De Communication De La Commande Filaire

    (3) Une unité intérieure peut être connectée à deux commandes filaires qui doivent être réglées respectivement comme maître et esclave. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 62: Entretien Courant

    Ne nettoyez pas l’unité avec de l’eau à plus de 45 °C pour empêcher sa décoloration ou sa déformation. Ne séchez pas les filtres près du feu, car ils pourraient s'enflammer ou se déformer. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 63: Nettoyage Du Filtre

    Erreur réglage nombre Erreur capteur température d'unités intérieures de Rappel de nettoyage de filtre commande du groupe Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 64: Affichage Du Panneau Lumineux

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 65: Dépannage

    Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-nd36ts/a-tGmv-nd45ts/a-tGmv-nd50ts/a-tGmv-nd56ts/a-tGmv-nd63ts/a-tGmv-nd71ts/a-t ... Afficher tout

Table des Matières