Gree GMV-ND28ZD/A-T Manuel D'utilisateur

Unité intérieure type plafonnier et au sol pour climatiseurs multiples

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Change for life

Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before

operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please

contact the local agent or visit www.gree.com or sent email to global@gree.com.cn or

electronic version.

GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to

product improvement without further notice.

GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.

Multi Variable Air Conditioners

Floor and Ceiling Type Indoor Unit

Owner's Manual

Air Conditioners

Models:

GMV-ND28ZD/A-T

GMV-ND50ZD/A-T

GMV-ND71ZD/A-T

GMV-ND112ZD/A-T

GMV-ND140ZD/A-T

GMV-ND36ZD/A-T

GMV-ND63ZD/A-T

GMV-ND90ZD/A-T

GMV-ND125ZD/A-T

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Gree GMV-ND28ZD/A-T

Page 1 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 2: User Notice
They can take this product for environmental safe recycling. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 3: Table Des Matières
6.3 Maintenance after the Seasonal Use ..................19 7 Table of Error Codes for Indoor Unit ................... 20 8 Troubleshooting ........................20 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 6: Product Introduction
Dry Bulb Temp °C Wet Bulb Temp °C Dry Bulb Temp °C Wet Bulb Temp °C Rated Cooling Rated Heating Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 7: Unit Functions
① √: included, X: not included. ② Please refer to the user manual of Wired Controller or Remote Controller for function details. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 8: Preparations For Installation
(3) There should be no obstruction near air inlet and air outlet. Unit: mm ◆ Floor type >600 >600 >1000 >300 ◆ Ceiling type Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 9: Requirements Of Communication Wire Selection
Jacket Soft Wire should not exceed 250m Indoor Unit Indoor Unit 3.3.2 Selection of communication wire between Outdoor Unit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 10: Wiring Requirements
If the working condition is different, please adjust it according to the specification sheet of circuit breaker. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 11: Installation Instructions
15.9 GMV-ND140ZD/A-T Important: The drilling work and installation of unit must be carried out by qualified personnel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 12 (6) Adjust the height of the unit to make the drainage pipe slant slightly downward so that the water will drain out smoothly, as shown in Fig 4.1.2.3 ◆ Ceiling type Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 13: Refrigerant Pipe Connection
(2) Use a torque wrench to tighten up the flaring nut until the wrench gives out a click sound. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 14: Drainage Pipe Installation And Drainage System Testing
Fig 4.3.1.1 (6) Connect the drainage pipe properly, as shown in Fig 4.3.1.2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 15 Fig 4.3.2.1. Fig 4.3.2.1 ① - Drainage pipes assembled by T-shaped joints Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 16 (2) During the test, please carefully check the drainage joint and make sure no any leakage occur. (3) It’s strongly recommended to do the drain test before ceiling decoration. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 17: Installation Of Wired Controller
Do perform the commissioning operation before first use; automatic addressing or other settings, please refer to the manual of ODU. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 18: Wiring Work
1) Use a wired stripper to strip away about 10mm of the insulation layer at the end of multi- Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 19: Power Cord Connection
CN12 wiring screw terminal board match resistance previous IDU for communication Fig 5.3.1 Fig 5.3.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 20: Connection Of Communication Wire For Wired Controller
(4) One wired controller can control 16 indoor units in maximum at the same time. (as shown in Fig 5.5) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 21 2 is for slave wired controller. Detailed setting please refer to the owner’s manual of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 22: Routine Maintenance
(2) When the unit won’t be used for a long time, please cut off power supply for energy saving; the characters on the wired controller screen will disappear after cutting off the power supply. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 23: Table Of Error Codes For Indoor Unit
Poor heating effect Refrigerant leakage ④ Outdoor ambient temperature is lower than -5℃ ⑤ Abnormality of control circuit ⑥ Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 24 If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 25 ● GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 26 Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 27 4 Tabla de códigos de error para la unidad interior ..............6 5 Solución de problemas ......................6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 29 Gree. Si la anomalía persiste, la unidad puede sufrir daños y provocar electrocución o incendios. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 30: Información Del Producto
Condiciones exteriores Temp. seca °C Temp. húmeda °C Temp. seca °C Temp. húmeda °C Refrigeración asignada Calefacción asignada Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 31: Funciones De La Unidad
Consulte detalles de funcionamiento en el manual de usuario del controlador por cable o del mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 32: Mantenimiento De Rutina
(2) Si va a pasar mucho tiempo sin utilizar la unidad, desconecte la alimentación para ahorrar energía; los caracteres de la pantalla del controlador por cable desaparecerán. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 33: Solución De Errores
Temperatura ajustada demasiado alta o fugas de refrigerante. Está empeorando el rendimiento del sensor de temperatura ambiente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 35: Unité Intérieure Type Plafonnier Et Au Sol Pour Climatiseurs Multiples
● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 36 Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 37 6.3 Entretien après utilisation saisonnière ..................19 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ..............20 8 Dépannage ......................... 20 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 38: Précautions De Sécurité
électriques ou les incendies, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 39 Gree indiqué. l'anomalie continue, l'unité peut être endommagée et entraîner un choc électrique ou un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 40: Présentation Du Produit
Conditions extérieures Température Température Température Température sèche °C humide °C sèche °C humide °C Climatisation nominale Chauffage nominal Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 41: Fonctions De L'unité
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 42: Préparatifs De L'installation
(2) L’eau peut s’écouler correctement via le tuyau d'évacuation. (3) L’entrée et la sortie d’air ne doivent pas être obstruées. Unité : mm Type sol. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 43: Exigences De Sélection Du Câble De Communication
L ≤ 250 2×0,75~2×1,25 CEI 60227-5 fin/commun communication ne doit pas dépasser 250 m Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 44: Exigences De Câblage
40 °C. Si les conditions de travail sont différentes, veuillez les régler en fonction de la fiche de spécifications du disjoncteur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 45: Instructions De Pose
15,9 GMV-ND140ZD/A-T Important : Les travaux de perçage et d’installation devront être effectués par du personnel qualifié. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 46: Suspendre L'unité Intérieure
(6) Régler la hauteur de l’unité pour incliner légèrement le tuyau d'évacuation vers le vas afin que l’eau puisse s’évacuer de manière homogène, comme indiqué sur la Fig 4.1.2.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 47: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant
(2) Serrer l’écrou d'évasement à l’aide d'une clé dynamométrique jusqu’à ce que la clé émette un clic. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 48: Pose Du Tuyau D'évacuation Et Test Du Système D'évacuation
Fig 4.3.1.1 (6) Connecter le tuyau d'évacuation correctement, comme indiqué sur la Fig 4.3.1.2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 49: Tuyau D'évacuation De L'installation
Fig. 4.3.2.1. Fig 4.3.2.1 - Tuyaux d’évacuation assemblés par des joints en « T ». Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 50: Test Du Système D'évacuation
éclabousser les composants électriques avec l’eau (par exemple, pompe à eau, etc.). (2) Lors du test, veuillez vérifier soigneusement le joint d’évacuation, s’assurer de l’absence de fuites. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 51: Pose De La Commande Filaire
Procéder aux opérations de mise en service avant la première utilisation. Pour l’adressage automatique et autres réglages, se reporter au manuel de l’unité extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 52: Travaux De Câblage Électrique
1) À l’aide d’une pince à dénuder, dénuder environ 10 mm de la couche isolante à l’extrémité du câble multifilaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 53: Connexion Du Câble D'alimentation
Fig 5.3.2 Fig 5.3.1 (4) Fixer le câble de communication à l’aide de la bride du boîtier électrique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 54: Connexion Du Câble De Communication De La Commande Filaire
(4) Une commande filaire peut contrôler jusqu’à 16 unités intérieures à la fois. (Comme indiqué sur la fig. 5.5.) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 55 ; l’adresse 2 à la commande esclave. Pour le réglage détaillé veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 56: Entretien Courant
économiser de l'énergie ; les caractères sur l'écran de la commande filaire disparaîtront une fois l'alimentation électrique coupée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 57: Tableau Des Codes D'erreur De L'unité Intérieure
La température de consigne est trop élevée ou le réfrigérant fuit. Les performances du capteur de température de la salle se détériorent. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 58 Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-nd50zd/a-t Gmv-nd71zd/a-t Gmv-nd112zd/a-t Gmv-nd140zd/a-t Gmv-nd36zd/a-t Gmv-nd63zd/a-t ... Afficher tout