Gree GMV-NX140P/A X1.2-K Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-NX140P/A X1.2-K
  6. Manuel d'utilisateur
Gree GMV-NX140P/A X1.2-K Manuel D'utilisateur

Gree GMV-NX140P/A X1.2-K Manuel D'utilisateur

Unités intérieures séries air frais drv
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Change for life
Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit
www.greeproducts.es or sent email to info@greeproducts.es for electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
VRF Fresh Air Series Indoor Unit
Owner's Manual
Air Conditioners
Models:
GMV-NX140P/A(X1.2)-K
GMV-NX224P/A(X2.0)-M
GMV-NX280P/A(X2.5)-M
GMV-NX280P/A(X3.0)-M
GMV-NX450P/A(X4.0)-M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-NX140P/A X1.2-K

Sommaire des Matières pour Gree GMV-NX140P/A X1.2-K

  • Page 1 If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to info@greeproducts.es for electronic version. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 2: User Notice

    ● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    6.3 Maintenance after the Seasonal Use ..................22 7 Table of Error Codes for Indoor Unit ................... 23 8 Troubleshooting ........................23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Safety Precautions

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Product Introduction

    (2) The following models of indoor unit only can be connected in a fixed combination. Model of Indoor Unit Model of Outdoor Unit GMV-NX280P/A(X3.0)-M GMV-280WM/B-X GMV-NX450P/A(X4.0)-M GMV-450WM/B-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Rated Working Condition

    ① √: included, X: not included. ② Please refer to the user manual of Wired Controller or Remote Controller for function details. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Preparations For Installation

    Note: The fittings list above is subject to change without notice, please refer to the packing list provided with indoor unit. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: Location For Installation

    3.3.1 Select communication line for indoor unit and wired controller L(n-1) Sub-master Master L=L01+L02+L1+L2+..+L(n-1)(n≤16) Controller Controller Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Wiring Requirements

    (2) Install circuit breaking device near the unit. The minimum distance between each stage of circuit breaking should be 3mm (The same for both indoor unit and outdoor unit). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 11: Installation Instructions

    Air return Air outlet 1194 1560 Fig 4.1.1 GMV-NX450P/A(X4.0)-M 1450 Air return Air outlet 1780 Fig 4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 12 ② Punch holes on the ceiling (air return opening or air outlet). Ceiling may have to be Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 13: Horizontal Alignment

    PVC pipe into the drain hole and then tighten it up with a drain hose and cable tie. Do not use Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 (7) Install one trap for each unit. (8) Convenience for cleaning trap in the future should be considered when installing it. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 15 (11) Drain pipes should have a downward slope of at least 1%~2%, in order to prevent pipes from sagging, install hanger bracket at intervals of 1000~1500mm. 1000-1500mm Fig 4.3.11 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 16: Installation Of Air Duct

    ④ The edge of air-return duct is suggested to be more than 150mm away from the wall. Add a Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 17 4.4.2 Shape and Size of Air-outlet and Air-return Opening (1) The following figure is applicable for the model GMV-NX140P/A(X1.2)-K ◆ Size of air-outlet opening Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 18 (3) The following figure is applicable for the models: GMV-NX450P/A(X4.0)-M ◆ Size of air-outlet opening Fig 4.4.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 19 Return air Return air Install the Return Air Duct (a) Install the Return Air Duct (b) Fig 4.4.10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 20: Installation Of Wired Controller

    3) Shape the tail of wire into ring by needle nose plier, and keep the gauge of ring in accordance with screw. 4) Use the screwdriver for tightening the terminal. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 21: Power Cord Connection

    (3) Connect the communication wire to terminal D1 and D2 of indoor 4-bit wiring board, as shown Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 22: Connect Communication Wire Of Wired Controller

    Fig 5.4.3. Fig 5.4.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Illuminate For Connection Of Wired Controller And Indoor Units Network

    “FAP” will be displayed as shown below. For specific operation methods, please refer to instruction manual of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 Multi Variable Air Conditioners Duct Type Indoor Unit Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 25: Routine Maintenance

    (2) When the unit won’t be used for a long time, please cut off power supply for energy saving; the characters on the wired controller screen will disappear after cutting off the power supply. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 26: Table Of Error Codes For Indoor Unit

    If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 27 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 28 ● Para evitar riesgos, si el cable de alimentación se encuentra dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio técnico o personas con una cualificación similar. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 5 Tabla de códigos de error para la unidad interior ............... 23 6 Solución de problemas ....................... 23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 30: Indicaciones De Seguridad

    De lo contrario, evitar fugas de agua, fugas eléctri- el controlador no podrá utilizarse. cas, electrocución o incendios. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 31 Gree. dad se encuentre dañada, y existe riesgo de electrocución o incendio. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 32: Información Del Producto

    (2) Los siguientes modelos de unidad interior solo pueden conectarse en combinación fija. Modelo de unidad interior Modelo de unidad exterior GMV-NX280P/A(X3.0)-M GMV-280WM/B-X GMV-NX450P/A(X4.0)-M GMV-450WM/B-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 33: Condiciones De Funcionamiento Nominales

    Consulte los detalles de funcionamiento en el manual de usuario del controlador por cable o el mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 34: Labores De Cableado

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 35 Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 36: Mantenimiento De Rutina

    (2) Si va a pasar mucho tiempo sin utilizar la unidad, desconecte la alimentación para ahorrar energía; los caracteres de la pantalla del controlador por cable desaparecerán. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 37: Solución De Errores

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Unités Intérieures Séries Air Frais Drv

    En cas de perte de ce manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.greeproducts.es ou envoyer un e-mail à info@greeproducts.es pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 39 ● Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien de maintenance ou toute personne qualifiée assimilée, afin d'éviter tout risque. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 40 6.3 Entretien après utilisation saisonnière ..................22 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ..............23 8 Dépannage ......................... 23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 41: Précautions De Sécurité

    électriques ou les incendies, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 42 Gree indiqué. ce qui risquerait d’entraîner une surchauffe ou déclencher un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 43: Présentation Du Produit

    (2) Les modèles suivants d’unité intérieure ne peuvent être connectés qu’aux modèles d'unité extérieure correspondants. Modèle d'unité intérieure Modèle d'unité extérieure GMV-NX280P/A(X3.0)-M GMV-280WM/B-X GMV-NX450P/A(X4.0)-M GMV-450WM/B-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 44: Conditions Nominales De Travail

    Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Préparatifs De L'installation

    Remarque : La liste de pièce ci-dessus peut faire l’objet de modifications sans avis préalable, veuillez vous reporter à la liste des pièces fournies avec l’unité intérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 46: Emplacement De L'installation

    Unité intérieure 1 Unité intérieure n Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Commande Commande sous-maîtresse maîtresse Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 47: Exigences De Câblage

    être de 3 mm (la même pour les unités intérieure et extérieure). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 48: Instructions De Pose

    Fig 4.1.1 GMV-NX224P/A(X2.0)-M; GMV-NX280P/A(X2.5)-M; GMV-NX280P/A(X3.0)-M Retour d'air Sortie d'air Fig 4.1.1 GMV-NX450P/A(X4.0)-M Retour d'air Sortie d'air Fig 4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Perçage Des Trous Des Boulons Et Pose Des Boulons

    (commande filaire, câble de connexion de l’UI et l’UE) qui doivent être connectés à l’unité intérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Alignement Horizontal

    (4) Des tuyaux PVC dur disponibles dans le commerce peuvent être utilisés comme tuyaux d'éva- cuation. Lors du branchement du tuyau, insérer l’extrémité du tuyau PVC dans l’orifice d’éva- Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 51: Pose Du Tuyau D'évacuation

    (6) Poser le siphon comme indiqué sur la Fig 4.3.6. (7) Poser un siphon pour chaque unité. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 52 à des intervalles de 1 000 à 1 500 mm. Fig 4.3.11 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 53: Test Du Système D'évacuation

    Les jointures de la conduite d’air doivent être bien étanches afin d'empêcher les fuites d’air. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 54 Conduite d’alimentation d’air Volets d'air de retour Diffuseur Tige de suspension Connecteur de diffuseur Sortie d'air d’alimentation Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 55: Forme Et Taille De L'ouverture De Sortie D'air Et De Retour D'air

    (3) La figure suivante s’applique aux modèles : GMV-NX450P/A(X4.0)-M u Taille de l’ouverture de sortie d’air. Fig 4.4.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 56: Pose De La Conduite De Retour D'air

    Air de retour Poser la conduite d'air de retour (a) Poser la conduite d'air de retour (b) Fig 4.4.10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 57: Pose De La Commande Filaire

    3) Former une extrémité circulaire du câble à l’aide d’une pince plate, en adaptant la dimension du cercle à la taille de la vis. 4) Utiliser le tournevis pour serrer la borne. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 58: Connexion Du Câble D'alimentation

    (3) Connecter le câble de communication aux bornes D1 et D2 de la carte de câblage 4 bit inté- rieure, comme indiqué sur la fig 5.3.1. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 59: Connexion Du Câble De Communication De La Commande Filaire

    Fig 5.4.3. (En option) (En option) Standard Fig 5.4.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 60: Connexion De La Commande Filaire Au Réseau D'unités Intérieures

    Fresh air « FAP » s’affiche, comme indiqué ci-dessous. Pour les méthodes de fonctionnement spécifique, veuillez vous reporter au manuel d'instructions de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 61 Unité intérieure gainable pour climatiseurs multiples Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 62: Entretien Courant

    économiser de l'énergie ; les caractères sur l'écran de la commande filaire disparaîtront une fois l'alimentation électrique coupée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 63: Tableau Des Codes D'erreur De L'unité Intérieure

    Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-nx224p/a x2.0-mGmv-nx280p/a x2.5-mGmv-nx280p/a x3.0-mGmv-nx450p/a x4.0-m

Table des Matières