Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Changez pour la vie
•
Nous vous remercions d'avoir choisi nos climatiseurs. Veuillez lire attentivement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Si vous avez perdu votre manuel d'utilisation, contactez votre agent local ou visitez le site
www.gree.com, ou envoyez un e-mail à l'adresse global@gree.com.cn pour obtenir une version
électronique.
•
G REE se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avis, à la suite d'améliorations apportées
au produit.
•
G REE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se réserve le droit final d'interpréter ce manuel.
Free Match C.C. inverter Multi-variable
Unité extérieure de climatiseur
(pour l'Union européenne)
Manuel d'utilisation
Climatiseurs
Modèles :
GWHD(36)NK3AO
GWHD(36)NK3BO
GWHD(42)NK3AO
GWHD(42)NK3BO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GWHD36NK3AO
Sommaire des Matières pour Gree GWHD36NK3AO
- Page 1 Si vous avez perdu votre manuel d’utilisation, contactez votre agent local ou visitez le site www.gree.com, ou envoyez un e-mail à l’adresse global@gree.com.cn pour obtenir une version électronique. •...
-
Page 2: Informations Pour L'utilisateur
Informations pour l’utilisateur ♦ La capacité totale des unités intérieures fonctionnant en même temps ne peut pas dépasser 150 % de la capacité des unités extérieures, sinon l’effet de refroidissement (de chauffage) de chaque unité intérieure sera insuffisant. ♦ Pour une mise en marche réussie, allumez l’alimentation principale 8 heures avant de démarrer l’appareil. - Page 3 ♦ L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. ♦ Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes qualifiées, de façon à éviter tout risque d’accident. ♦ Les unités extérieures de cette série sont associées à des unités intérieures de climatiseur C.C Inverter Multi-variable, fonctionnant selon des conditions de service conformes aux normes de l’Union européenne. ...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. Mesures de sécurité ................1 2. Instructions d’installation ...............2 2.1 Lieu d’installation et informations importantes ............2 2.2 Installation de l’unité extérieure ................6 2.3 Raccordement entre l’unité intérieure et l’unité extérieure ........8 2.4 Remplissage du fluide réfrigérant et essai de fonctionnement ......11 3. Principes de fonctionnement de l’appareil ..........15 4.Pièces et composants de l’appareil. -
Page 5: Mesures De Sécurité
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable 1. Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser cet appareil et faites-le fonctionner selon les instructions qu’il contient. Prenez connaissance de la signification des deux symboles suivants : Avertissement ! Cette mention indique qu’une mauvaise utilisation peut entraîner de graves lésions corporelles ou la mort. -
Page 6: Instructions D'installation
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Attention ! ♦ A vant l’installation, vérifiez si l’alimentation électrique correspond aux exigences indiquées sur la plaque signalétique et vérifiez sa sécurité. ♦ A vant d’utiliser l’appareil, vérifiez si les raccordements des tuyaux et des câbles sont corrects afin d’éviter toute fuite d’eau, de fluide réfrigérant, électrocution, incendie, etc. ♦ L’alimentation principale doit être reliée à la terre pour éviter tout risque d’électrocution. Ne raccordez jamais le fil de terre au tuyau de gaz, au tuyau d’eau, à la tige parafoudre ou au fil de terre de la ligne téléphonique. ♦ Attendez au moins cinq minutes avant d’éteindre l’appareil après l’avoir allumé pour préserver sa durée de vie. - Page 7 De plus, l’installation de l’unité extérieure ne doit pas affecter le rayonnement de la chaleur de l’appareil. ATTENTION ! Un appareil installé dans les endroits suivants est susceptible de ne pas fonctionner normalement. Si ces endroits ne peuvent pas être évités, veuillez contacter un professionnel dans un centre de service agréé par GREE : • environnement saturé d’huile ; • sol alcalin en zone côtière ;...
-
Page 8: Remarques
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable 6) L a mise à la terre doit être efficace et le fil de terre doit être raccordé à un dispositif consacré du bâtiment, par un professionnel. De plus, un disjoncteur pneumatique associé à un commutateur de protection contre le courant de fuite doit être installé. Il doit être d’une capacité suffisante et il doit disposer des fonctions de déclenchement magnétique et thermique en cas de court-circuit ou de surcharge. Tableau 1 Alimentation Capacité... - Page 9 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable GWHD(36)NK3AO, GWHD(36)NK3BO UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE D UNITÉ INTÉRIEURE C UNITÉ INTÉRIEURE B UNITÉ INTÉRIEURE A Fig.1 GWHD(42)NK3Ao, GWHD(42)NK3BO UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE E UNITÉ INTÉRIEURE D UNITÉ INTÉRIEURE C UNITÉ INTÉRIEURE B UNITÉ...
-
Page 10: Installation De L'unité Extérieure
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable 3) Pendant l’installation, veillez à ce que l’air chaud et le bruit généré par le fonctionnement de l’appareil ne constituent pas une gêne pour le voisinage ou l’environnement. 4) Ne placez aucun obstacle devant la sortie d’air de l’unité extérieure, il pourrait réduire la capacité... - Page 11 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable (2) Installation de l’unité extérieure 1) Dimensions de l’unité extérieure GWHD(36)NKAO GWHD(36)NK3BO Fig.3 Fig.4 GWHD(42)NKAO, GWHD(42)NK3BO Fig.5 2) Pendant le transport de l’unité extérieure, deux sangles de levage d’une longueur suffisante doivent être utilisées dans les quatre directions et l’angle entre chaque sangle doit être inférieur à...
-
Page 12: Raccordement Entre L'unité Intérieure Et L'unité Extérieure
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable GWHD(36)NK3BO, GWHD(42)NK3AO, GWHD(42)NK3BO Fig.6 2.3 Raccordement entre l’unité intérieure et l’unité extérieure (1) Raccordement du câble d’alimentation ATTENTION ! Un disjoncteur capable de couper l’alimentation électrique de l’ensemble du système doit être installé. 1) Ouvrez la plaque latérale. 2) Faites passer le câble d’alimentation dans la bague en caoutchouc. 3) Raccordez la carte d’alimentation aux bornes «... - Page 13 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable (3) Longueur et hauteur autorisées du tuyau de fluide réfrigérant Tableau 3 Longueur autorisée Tuyau de fluide réfrigérant Longueur totale (m) L1+L2+L3+L4 L1+L2+L3+L4+L5 Longueur max. pour unité simple (m) Unité extérieure et unité intérieure Hauteur max. d’installation Unité intérieure et unité intérieure Tableau 4 Dimension du tuyau de fluide réfrigérant de l’unité intérieure Unité : mm Niveau de capacité de l’unité intérieure Tuyau de gaz Tuyau pour liquide 09,12...
- Page 14 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Tableau 5 Couples de serrage pour les vis Diamètre Épaisseur de la paroi (mm) Couple de serrage Ф 6,35 mm ≥ 0.5 15-30 (N.m) Ф 9,52 mm ≥ 0.71 30-40 (N.m) Ф 12,7 mm ≥1 45-50 (N.m) Ф 15,9 mm ≥1 60-65 (N.m) ATTENTION ! . Pendant le raccordement de l’unité intérieure et du tuyau de fluide réfrigérant, ...
-
Page 15: Remplissage Du Fluide Réfrigérant Et Essai De Fonctionnement
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable où il rentre dans le mur. Pendant cette opération, chaque couche de ruban adhésif doit recouvrir de moitié la précédente couche. 3) Fixez le tuyau enveloppé sur le mur avec des colliers de serrage. ATTENTION ! . - Page 16 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Remarques : . L e volume de fluide réfrigérant indiqué sur le tableau ci-dessus ne comprend pas le v olume q ui d oit ê tre r ajouté d ans l ’unité i ntérieure e t l e t uyau d e fl uide r éfrigérant. . ...
- Page 17 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Tableau 9 Tuyau de fluide réfrigérant N° de série Diamètre Ф 6,35 Ф 6,35 Ф 6,35 Ф 6,35 Ф 9,52 Longueur 20 m 20 m 15 m L a longueur totale de chaque tuyau de fluide réfrigérant est : e +d + c + b + a = 20 + 20 + 15 + 5 + 5 = 65 m. Par conséquent, la quantité minimale de fluide réfrigérant additionnel est égale à ...
- Page 18 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable La tension réelle est-elle conforme L’appareil peut tomber en panne aux valeurs indiquées sur la et les composants peuvent être plaque signalétique ? endommagés. L’appareil peut tomber en panne Les raccordements électriques et et les composants peuvent être hydrauliques sont-ils corrects ? endommagés...
-
Page 19: Principes De Fonctionnement De L'appareil
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable 3. Principes de fonctionnement de l’appareil Schéma du système multi VFR de la pompe à chaleur du climatiseur Free Match Inverter Échangeur de chaleur Réservoir de liquide Vanne quatre voies Unité extérieure Capillaire Séparateur d'huile Vanne... -
Page 20: Pièces Et Composants De L'appareil
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Le fluide réfrigérant transmet la chaleur dans l’échangeur thermique de l’unité intérieure (comme le fait un appareil de chauffage électrique) et absorbe la chaleur dans l’échangeur de chaleur de l’unité extérieure, pour un cycle de chauffage avec pompe à chaleur, jusqu’à ce que la température de la pièce atteigne la valeur souhaitée. 4. -
Page 21: Entretien
(1) V érifiez si l’admission/la sortie d’air de l’unité intérieure/extérieure n’est pas obstruée. (2) V érifiez que la mise à la terre a été correctement effectuée. (3) V érifiez que les piles de la télécommande sont chargées. (4) V érifiez que le filtre à air a été correctement installé. (5) V érifiez que l’installation de l’unité extérieure a été correctement effectuée. Si vous identifiez une situation anormale, veuillez contacter le centre de service GREE indiqué. (6) Lorsque vous redémarrez l’appareil après une longue période d’arrêt, allumez l’alimentation électrique principale huit heures à l’avance pour un démarrage réussi. 5.2 Contrôles après utilisation (1) Nettoyez le filtre et le corps de l’unité intérieure et de l’unité extérieure. -
Page 22: Dépannage
AVERTISSEMENT ! . Si une situation anormale survient (mauvaise odeur, par exemple), coupez immédiatement l’alimentation principale et contactez le centre de service GREE indiqué. La mise en service de l’appareil dans ces conditions anormales peut endommager le climatiseur et peut engendrer un risque de choc électrique ou d’incendie, etc. -
Page 23: Gestion Des Pannes
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Remarque : Si le climatiseur fonctionne toujours de manière anormale après les contrôles et les manipulations indiqués ci-dessus, veuillez contacter le service de maintenance auprès de votre centre de service local. Décrivez le dysfonctionnement qui est survenu ainsi que le modèle de l’appareil. - Page 24 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Tableau 15(a) Nombre de clignotements du voyant Affichage Affichage lumineux Écran Type Erreur l’écran « 88 » Voyant de Voyant de « 88 » commande d’erreur Voyant de de l’unité fonction- clima- filaire chauffage...
- Page 25 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Erreur du moteur du Extérieur ventilateur CC Pas de moteur du Clignote Intérieur ventilateur intérieur 11 fois Erreur de détection Clignote du circuit de phase du Extérieur 12 fois compresseur Erreur chute de tension du Clignote Extérieur circuit intermédiaire...
- Page 26 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Clignote Erreur de Circuit de chargement 17 fois commande Anomalie de la tension CA Clignote Clignote Clignote Erreur de d’entrée 3 fois 3 fois 3 fois commande Erreur de communication Voir Clignote Intérieur de l’unité...
- Page 27 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Erreur bac de l’unité Clignote Intérieur intérieur plein d ‘eau 9 fois Mode récupération fluide Clignote Clignote Mode réfrigérant une fois une fois spécial Erreur du capteur de Clignote température ambiante Extérieur 3 fois extérieure Erreur du capteur de température situé...
- Page 28 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable La commande l’onduleur et la commande principale Erreur du capteur de Clignote Erreur de température radiateur 18 fois commande Protection contre la Clignote Erreur de surchauffe du radiateur 19 fois commande Protection du contacteur Erreur de commande...
- Page 29 Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Code Code Code Description de l’erreur Description de l’erreur Description de l’erreur d’erreur d’erreur d’erreur Capteur de température de Erreur du capteur de Erreur du capteur de la sortie du tuyau de l’unité température de la sortie du température de la sortie du intérieure A...
-
Page 30: Service Après-Vente
Si une erreur s’affiche sur la commande, éteignez le climatiseur et contactez un professionnel pour qu’il effectue le dépannage. 6.4 Service après-vente Si vous rencontrez des problèmes de qualité ou autres, veuillez contacter le service après-vente de GREE. 7. Description des fonctions Récupération du fluide réfrigérant Il est possible de récupérer le fluide réfrigérant présent dans l’unité intérieure et dans l’unité extérieure. -
Page 31: Paramètres De Fonctionnement
Unité extérieure du climatiseur Free Match C.C. Inverter Multi-variable Lorsque l’appareil est éteint, vous pouvez passer du mode dégivrage 1 au mode 2 en appuyant simultanément sur les boutons « mode » et « Blow ». 8. Paramètres de fonctionnement Conditions de service nominales du climatiseur Tableau 18 Plage des températures de service État côté... - Page 32 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. DE ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Chine, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...