Pos: 39.11.16 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hinweis Hydraulikaufkleber an der Maschine beachten @ 204\mod_1386153225929_64.docx @ 1701909 @ @ 1

Remarque

Raccorder adéquatement les tuyaux hydrauliques.

•

Les tuyaux hydrauliques sont identifiés par des chiffres et des capuchons anti-poussières

colorés.

Pos: 39.11.17 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen Teil1 @ 213\mod_1390207328923_64.docx @ 1749235 @ @ 1

•

Réglez les appareils de commande du tracteur sur la position flottante.

•

Désactivez le tracteur et bloquez-le pour l'empêcher de rouler.

Pos: 39.11.18 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen blau T @ 303\mod_1414130127716_64.docx @ 2356773 @ @ 1

•

Raccordez l'accouplement hydraulique (bleu T) de la machine sur l'appareil de commande

à simple effet du tracteur.

Pos: 39.11.19 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen rot 1+ @ 213\mod_1390207396349_64.docx @ 1749333 @ @ 1

•

Raccordez l'accouplement hydraulique (rouge 1+) de la machine sur l'appareil de

commande à simple effet du tracteur.

Pos: 39.11.20 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen gelb 3+ @ 214\mod_1390395251418_64.docx @ 1755454 @ @ 1

•

Raccorder l'accouplement hydraulique (jaune 3+) de la machine à un appareil de

commande à simple effet du tracteur.

Pos: 39.11.21 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung mit hydraulischem Stützfuß @ 226\mod_1392704010647_64.docx @ 1825313 @ @ 1

Pour la version avec béquille hydraulique

Pos: 39.11.22 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle MaschinenHydraulikkupplungen anschließen grün 5+/5- @ 438\mod_1457085039879_64.docx @ 3000265 @ @ 1

•

Raccorder les accouplements hydrauliques (vert 5+ / vert 5-) de la machine à l'appareil de

commande à double effet du tracteur.

Pos: 39.11.23 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung mit hydraulischer Messergruppenschaltung @ 348\mod_1435727556291_64.docx @ 2617543 @ @ 1

Pour la version avec commande hydraulique par groupes de couteaux

Pos: 39.11.24 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen grün 7+/7- @ 438\mod_1457098952738_64.docx @ 3001146 @ @ 1

•

Raccorder les accouplements hydrauliques (vert 7+ / vert 7-) de la machine à l'appareil de

commande à double effet du tracteur.

Pos: 39.11.25 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.docx @ 1092564 @ @ 1

Pos: 39.11.26 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hinweis Hydraulikanschluss BA Traktor @ 220\mod_1391434710718_64.docx @ 1782772 @ @ 1

Remarque

Pour des informations complémentaires sur le raccordement des conduites hydrauliques, voir

la notice d'utilisation du tracteur.

Pos: 39.12 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1

Table des Matières