Table des Matières
Publicité
Biffi Actionneurs électriques à sécurité positive, modèle eFs2000v4
Manuel d'instructions et d'utilisation
• opening time (temps d'ouverture) : cette
information est disponible uniquement dans
l'historique des données générales. elle
est mise à jour à la fin de chaque course
complète du robinet dans la direction
d'ouverture. les données de la course
précédentes sont écrasées et donc perdues.
cette information donne le temps nécessaire
(exprimé en heures, minutes et secondes) au
robinet pour passer de la position fermée à la
position ouverte.
• closing time (temps de fermeture) : cette
information est disponible uniquement dans
l'historique des données générales. elle
est mise à jour à la fin de chaque course
complète du robinet dans la direction
de fermeture. les données de la course
précédentes sont écrasées et donc perdues.
cette information donne le temps nécessaire
(exprimé en heures, minutes et secondes) au
robinet pour passer de la position ouverte à la
position fermée.
• contactor cycles (cycles de contacteur) :
cette valeur représente le nombre de cycles
des contacteurs K1 et K2. la valeur
indiquée dans l'historique des valeurs
générales est également utilisée pour
générer l'avertissement de cycle maximal
de contacteur lorsque le nombre maximal
admissible de cycles de contacteur est
atteint (voir le paragraphe 12.11 du document
BiFrm-0003-Fr). si la tension principale
est continue ou monophasée et que les
actionneurs sont de type à modulation,
les compteurs (général et récent) sont
maintenus à 0.
• motor run time (temps de marche du
moteur) : ce paramètre compte les heures
avec le moteur alimenté électriquement.
• no power time (temps sans alimentation
électrique) : ce paramètre compte les heures
sans alimentation électrique.
• utilization rate (taux d'utilisation) : cette
valeur en % est incrémentée toutes les
200 courses complètes de l'actionneur.
elle atteint 100 % après 20 000 courses
complètes.
• temperature min. (température min.) : il
s'agit de la valeur de température la plus
basse (exprimée en °c) mesurée à l'intérieur
du boîtier électronique.
• temperature max. (température max.) : il
s'agit de la valeur de température la plus
élevée (exprimée en °c) mesurée à l'intérieur
du boîtier électronique.
• term. temp. min. (temp. de bornier min.) :
il s'agit de la valeur de température la plus
basse (exprimée en °c) mesurée à l'intérieur
du boîtier du bornier.
• term. temp. max. (temp. de bornier max.) :
il s'agit de la valeur de température la plus
élevée (exprimée en °c) mesurée à l'intérieur
du boîtier du bornier.
• motor temp. max. (temp. max. du moteur) :
il s'agit de la valeur de température la plus
élevée (exprimée en °c) mesurée au niveau
du moteur électrique.
• thermostat alarms (Alarmes
thermostatiques): ce compteur représente le
nombre d'alarmes dues à une température
élevée du moteur électrique et à un
déclenchement du thermostat du moteur.
• torque alarms (Alarmes de couple) : ce
compteur représente le nombre d'alarmes
dues à un couple élevé en ouverture et
fermeture.
procédure d'affichage
• placer le sélecteur local sur oFF, puis
appuyer simultanément sur open et
stop dans les 20 secondes (voir le
chapitre « commandes locales, accès
au mode d'affichage et de configuration
»). sélectionner la langue conformément
aux instructions (voir « Accès au mode
d'affichage »). lorsque le message « vieW
mode oK? » (mode d'affichage correct ?)
s'affiche, appuyer sur Yes. Appuyer sur no
pour parcourir la liste des menus disponibles,
puis sur Yes pour sélectionner le menu
maintenance.
• Appuyer sur no pour parcourir la liste des
routines disponibles, puis sur Yes pour
sélectionner l'historique de fonctionnement.
• Appuyer sur Yes pour sélectionner les
valeurs générales ou sur no pour accéder
aux valeurs récentes.
• Appuyer sur Yes pour parcourir la liste des
valeurs.
• Appuyer sur Yes pour afficher l'historique des
données récentes ou sur no pour quitter.
• Appuyer sur Yes pour parcourir la liste des
valeurs.
14.4.5 Date de maintenance
la routine permet de visualiser les dates
suivantes :
• dernière date
• date suivante
• date de démarrage
• date d'historique des valeurs récentes
• dernière date : il s'agit de la date de la
dernière opération de maintenance. la date
doit être rafraîchie par l'utilisateur après
chaque opération de maintenance (voir
'routines de configuration', maintenance,
chapitre 'régler la date de maintenance').
• date suivante : il s'agit de la date de la
prochaine opération de maintenance
programmée de l'actionneur. lorsque la date
est atteinte, l'actionneur eFs2000 génère un
avertissement de requête de maintenance. la
date doit être rafraîchie par l'utilisateur après
chaque opération de maintenance (voir le
menu configuration, maintenance, chapitre i).
• date de démarrage : il s'agit de la date de
démarrage de l'actionneur. lors de la mise
en service, l'utilisateur doit entrer la date
de démarrage (voir le menu configuration,
maintenance, chapitre i).
• date d'historique des valeurs récentes : elle
est rafraîchie après chaque entrée de la
commande 'suppression de l'historique des
valeurs récentes' (voir le menu configuration,
maintenance, chapitre i). cette commande
remet les compteurs 'd'historique des valeurs
récentes' à zéro. le contenu de 'l'historique
des valeurs récentes' est rafraîchi à partir de
la 'date d'historique des valeurs récentes'.
49
Publicité
Table des Matières
