Table des Matières
Publicité
Biffi Actionneurs électriques à sécurité positive, modèle eFs2000v4
Manuel d'instructions et d'utilisation
8.4.2 Contacts de sortie
version standard :
• relais de surveillance : sur la plaque
à bornes, un contact inverseur libre de
potentiel simple, du relais de surveillance, est
disponible. le relais de surveillance indique
que l'actionneur peut être contrôlé à distance
ou qu'il existe un problème ou une condition
empêchant toute commande à distance
du robinet. les conditions qui entraînent
la commutation du relais sont indiquées
au chapitre « routines de configuration »,
paragraphe « relais de sortie ».
• relais As1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 : sur la plaque à
bornes, 7 contacts libres de potentiel de 7
relais à enclenchement sont disponibles. il
est possible d'afficher ou de configurer les
états (activé ou désactivé) et les conditions
qui provoquent la commutation du relais à
l'aide des fonctions « vieW » et « set-up ».
les états des relais à enclenchement sont
immédiatement mis à jour dès l'apparition
des conditions de changement associées.
• relais As8 : un contact inverseur libre de
potentiel supplémentaire est disponible sur la
plaque à bornes. il est possible d'afficher ou
de configurer les conditions qui provoquent la
commutation du relais à l'aide des fonctions «
vieW » et « set-up ».
• spécifications de contact : tension max. 250 v
c.a./30 v c.c. ; courant max. 5 A ; tension min.
5 v c.c. ; courant min. 5 mA.
une version spéciale avec relais à contact
plaqué or hautement sensible est disponible
sur demande :
• relais de surveillance : contacts inverseurs
libres de potentiel en argent palladium/or.
• relais As1, 2, 3 : contacts inverseurs libres
de potentiel, à enclenchement, en argent
palladium/or.
• relais As4 : contacts inverseurs libres
de potentiel, à enclenchement, en argent
palladium/or, positions normalement ouvert/
fermé configurables via le menu « set-up
routines » (routines de configuration),
« output relays » (relais de sortie).
• relais As5, 6 : contacts inverseurs libres de
potentiel, en argent palladium/or.
• les conditions qui provoquent la
commutation du relais de surveillance et des
relais auxiliaires As1 à As6 sont les mêmes
que celles de la version standard et sont
configurables via le menu « set-up routines »
(routines de configuration), « output relays »
(relais de sortie).
• relais As7, 8 : indisponibles.
• spécifications de contact : tension max.
250 v c.a. ; courant max. 2 A ; capacité de
commutation 10 µA, 10 mv c.c.
8.4.3 Entrée PST/EFS
l'entrée pst est disponible comme commande
à distance pour démarrer le cycle pst. le
pst est activé lorsqu'un signal est présent à
l'entrée pst. les fonctions vieW (Affichage)
et set-up (configuration), comme décrites
au chapitre « routines de configuration »,
paragraphe « configuration eFs », permettent
de configurer les caractéristiques de la fonction
pst.
l'entrée pst/eFs est optocouplée. les circuits
associés à l'entrée peuvent être alimentés en
le courant continu 24 v généré en interne ou
par une alimentation électrique externe de
20-125 v c.c., voire 20-120 v c.a. (50/60Hz). les
niveaux de signaux sont les suivants :
• signal on minimal > 20 v c.c. ou 20 v c.a.
(50/60Hz)
• signal on maximal < 125 v c.c. ou 120 v c.a.
(50/60Hz)
• signal oFF maximal < 3v
• courant dérivé des commandes esd < 15 mA
• durée min. du signal : 1 s
8.4.4 Entrées interverrouillées
deux entrées additionnelles sont
disponibles pour inhiber le mouvement
de l'actionneur dans le sens d'ouverture
ou de fermeture. les commandes sont
temporaires et l'action inhibée se poursuit
jusqu'à ce que le signal pertinent soit
présent. les commandes d'interverrouillage
fonctionnent lorsque le sélecteur local est
réglé sur la position locAl ou remote.
les fonctions vieW (Affichage) et set-up
(configuration) permettent de configurer la
polarité du signal d'interverrouillAGe,
comme décrit au chapitre « routines de
configuration », paragraphe « commandes
d'interverrouillage ».
les entrées interverrouillées sont optocouplées
et peuvent être alimentées en 24 v c.c. généré
en interne ou par une alimentation électrique
externe de 20-125 v c.c., voire 20-120 v c.a.
(50/60Hz).
les niveaux de signaux sont les suivants :
• signal on minimal > 20 v c.c. ou 20 v c.a.
(50/60Hz)
• signal on maximal < 125 v c.c. ou 120 v c.a.
(50/60Hz)
• signal oFF maximal < 3
• courant total dérivé des commandes à
distance < 20 mA
placer le sélecteur 3 positions sur remote
pour transférer la commande d'actionneur
vers un système de commande à distance
(ou déporté). l'opération d'ouverture (open)
ou de fermeture (close) locale sera inhibée.
pSt (alimentation int/EXt)
option d1)
option d2)
interverrouillage (alimentation int/EXt)
option e1)
option e2)
seule la commande d'arrêt (stop) locale
reste active. l'utilisation des fonctions vieW
(Affichage) et set-up (configuration) permet
de configurer différents modes de commande.
les commandes à distance sont optocouplées.
une tension 24 v c.c. non régulée (variable
de 23 à 27 v c.c., 4 W max.) est disponible sur
l'autre plaque à bornes de l'actionneur pour
fournir les commandes à distance ou les
dispositifs externes.
15
Publicité
Table des Matières
