Haussmann N1F-GT-300/4.0-B Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Tondeuses
  5. N1F-GT-300/4.0-B
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann N1F-GT-300/4.0-B Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre
information, veuillez composer notre numéro sans frais :
1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter
C
les communications; pour ce faire, veuillez visiter le
www.outilshaussmann.com.
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit sûr, au sec.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Coupe-herbe électrique
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Electric Grass Trimmer
Operator's Manual (p.14)
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or
for any other information, please call our toll-free number:
1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
N1F-GT-300/4.0-B
59595037
C

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Haussmann N1F-GT-300/4.0-B

Sommaire des Matières pour Haussmann N1F-GT-300/4.0-B

  • Page 1 N1F-GT-300/4.0-B 59595037 Coupe-herbe électrique Manuel de l'utilisateur (p.2) Electric Grass Trimmer Operator’s Manual (p.14) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer service staff is available to help you. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Explication des symboles ................Règles de sécurité importantes..............Déballage ...................... Description fonctionnelle................. Fonctionnement ..................... Entretien......................p.10 Dépannage...................... p.10 Caractéristiques techniques ................p.11 Garantie......................p.11 Liste des pièces .................... p.12 Schéma ......................p.13 EXPLICATION DES SYMBOLES Avertissement Lisz le manuel de l’utilisateur Portez des protections auditive et oculaire...

  • Page 3: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le coupe-herbe. Il contient d’importantes consignes de sécurité, d’entretien et de fonctionnement. Veuillez lire ces consignes minutieusement, même si l'utilisation d'un coupe-herbe vous est déjà familière. SÉCURITÉ...
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez le bon outil - Utilisez le coupe-herbe seulement pour la tâche pour laquelle il a été conçu. Il doit y avoir un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) sur les circuits ou les prises utilisés pour le coupe-herbe. Il existe des prises avec disjoncteur intégré...

  • Page 5: Déballage

    DÉBALLAGE Vérifiez immédiatement que toutes les pièces et tous les accessoires sont présents. S'il manque quelque chose, ou si quelque chose est cassé, communiquez avec le service à la clientèle au 1-866-206-0888. L'emballage contient: - Coupe-herbe électrique - Protecteur - Poignée auxiliaire et boulons de serrage - Protecteur DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1.

  • Page 6: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Montage Poignée Conseils auxiliaire Respectez la tension du secteur: La tension d’alimentation doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Assemblage de la poignée auxiliaire(Fig.C) 1. Placer la poignée sur l’appareil comme le montre dans la figure. 2.

  • Page 7: Mise En Marche/Arrêt

    FONCTIONNEMENT Réglage du manche téléscopique: BAGUE DE REGLAGE DU MANCHE POUR 1. Dévisser la bague de réglage du manche. SERRER LA BAGUE PARTIE INFERIEURE 2. Tirer le manche téléscopique jusqu’à la longueur désirée. DE LA BAGUE DE BAGUE DE REGLAGE POUR REGLAGE DU MANCHE...
  • Page 8 FONCTIONNEMENT DEUXIÈMEMENT Comment enrouler le fil. Fig.I-3 1) Accrocher le fil dans la rainure comme le montre la Fig.I-3. 2) Enroulez le fil comme le montre la Fig. I-4 et accrocher les deux extrémités dans les rainures latérales. Fig.I-4 3) Placez fermement le couvercle sur la bobine et sortez environ 9cm de fil de la bobine.
  • Page 9 FONCTIONNEMENT Vérification de la longeur de fil de coupe en nylon (Fig. J) 1) Tirez le fil (6) jusqu'au rebord intérieur du protecteur (8). Si le fil est trop court, soit plus de 50mm du bord intérieur du protecteur, appuyez sur le centre de la tête de coupe (5) et en même temps, tirez sur le fil passé...

  • Page 10: Entretien

    ENTRETIEN MISE EN GARDE! Avant d’effectuer toute tâche d’entretien ou de nettoyage, débranchez toujours la fiche du cordon d’alimentation ! MISE EN GARDE Portez toujours des gants de protection pendant que vous faites l’entretien du coupe-herbe. Ne faites aucun entretien si le moteur tourne ou s’il est chaud.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5,5 lb (2,5 kg) GARANTIE Merci d’avoir acheté un outil électrique HAUSSMANN. Ces outils ont été fabriqués selon des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour un usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois à compter de la date d’achat.

  • Page 12: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez vous reporter au schéma de la page 14. N° d’article DESCRIPTION Quantité N° d’article DESCRIPTION Quantité Poignée droite Rotor Poignée gauche Vis M4×60 Câble Roulement 608 Plaque de cordon Avant Gaine de câble Ventilateur Couverture de poignée Ressort de bobine Interrupteur Enrouleur de bobine...
  • Page 13 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...

  • Page 14: Spare Parts List

    SPARE PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 14. DESCRIPTION Quantity DESCRIPTION Quantity Right handle Rotor Left handle Screw M4×60 Cable Bearing 608 Cord plate Front cover Cable sleeve Handle cover Spool spring Switch Spool Self lock button Spring Right housing Switch button...

  • Page 15: Schéma

    TABLE OF CONTENTS Schematic drawing..................p.13 Parts list ......................p.14 Explanation of the symbols................p.15 Important safety instructions................p.16 Unpacking....................... p.18 Parts description..................... p.18 Operating instructions..................p.19 Maintenance..................... p.23 Troubleshooting....................p.23 Specifications....................p.24 Warranty......................p.24 EXPLANATION OF THE SYMBOLS Warning Read operator’s manual Wear eye and ear protection Do not expose and operate the tool in rain.

  • Page 16: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Please read this manual carefully prior to operating the grass trimmer. It contains important safety, maintenance and operating instructions. Read these instructions thoroughly even if you are already familiar with trimmer use. OPERATOR SAFETY Do not operate the grass trimmer when you are tired, ill or under the influence of medication, alcohol or drugs.
  • Page 17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6) Use Right Appliance – Do not use appliance for any job except that for which it is intended. 7) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the gardening appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.

  • Page 18: Unpacking

    UNPACKING Check immediately whether all parts and accessories are included. If anything is missing, or broken, contact customer service at 1-866-206-0888. Carefully remove the trimmer from its packaging and check as the following parts are complete: --grass trimmer --safety guard --auxiliary handle and tightening bolts FUNCTIONAL DESCRIPTION 1.

  • Page 19: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY Advice Observe correct mains voltage: The voltage of the power source must match the voltage specified on the nameplate of the unit. Fitting Auxiliary Handle(Fig.C) 1. Place your handle on the tool as shown. 2. Adjust handle to the most comfortable position. 3.
  • Page 20 OPERATING INSTRUCTIONS Adjusting the telescopic tube : 1. Slacken the coupling nut 2. Pull the telescopic tube to the desired length 3. Retighten the coupling nut again Adjusting the angle of cutting head. 1. Press locking lever (8)down and hold 2.
  • Page 21 OPERATING INSTRUCTIONS SECOND How to wind the string. Fig.I-3 1) Hook the string in the groove as shown in Fig.I-3. 2) Wind the string as shown in Fig.I-4 and hook the two ends in the side grooves. Fig.I-4 3) Firmly place the cover on the spool and pull them approx.9 cm out of the spool.
  • Page 22 OPERATING INSTRUCTIONS Check length of nylon cutting line (Pic. J) 1) Pull line (6) to inner edge of outer guard (8). If the line is too short, i.e. more than 50mm from inside edge of guard, push down on centre of trimmer head (5) and at the same time pull the line a few centimeters past the edge of the guard.

  • Page 23: Maintenance

    MAINTENANCE Warning! Before performing any maintenance or cleaning work, unplug trimmer from the power source! Warning! Always wear protective gloves during maintenance operations. Do not carry out maintenance when the engine is running or hot. Warning! Use only original manufacture’s replacement parts, accessories and attachment.

  • Page 24: Specifications

    5.5 lbs (2.5 kg) WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

59595037

Table des Matières