Table des Matières
Publicité
Domaines d'application et caractéristiques de fonctionnement
Applications
On trouve généralement des valves à
cartouche dans les systèmes
hydrauliques à haute ou moyenne
pression, dont le débit est susceptible
d'être supérieur à 150 l/min (40 USgpm).
Elles sont utilisées pour le contrôle de
l'effort et du déplacement dans de
nombreuses applications différentes:
D Presses
D Transformation des plastiques
D Moulage sous pression
D Cisailles et botteleuses
D Machine-outils et formage des
métaux
D Laminoirs et travail des métaux
D Véhicules
D Marine
Temps de réponse
Le temps de réponse des valves à
cartouche est normalement plus rapide
que celui d'appareils plus grands où il
ne peut y avoir un débit de passage tant
que le tiroir n'a pas dégagé la zone
recouvrement. En revanche, un débit
s'établit au travers d'une cartouche dès
que le cône commence à décoller du
siège. Il faut environ 10 ms après
excitation du solénoïde pour qu'un
distributeur pilote DG4V-3(S) à
commande électrique commence à
s'ouvrir. Le temps total d'ouverture d'une
cartouche dépend de la pression de
fonctionnement et de l'orifice calibré. On
trouvera à la page 126 des informations
importantes sur l'incidence des
dimensions d'orifices calibrés sur les
temps de réponse.
Limites de température
Ambiante mini
. . . . . . .
–20_C (–4_F)
Ambiante maxi
. . . . . .
+70_C (+158_F)
Températures du fluide:
Huile
Fluide à base
minérale
d'eau
Mini
–20_C (–4_F) +10_C (+50_F)
Maxi +80_C
+54_C (+129_F)
(+176_F)
Viscosité
La plage limite de viscosité s'étend de
500 à 5 cSt, mais il est recommandé de
rester entre 54 et 13 cSt en
fonctionnement. Les fiches techniques
920 et 694 donnent des précisions sur
les fluides hydrauliques.
Fluides et joints
Tailles 16 à 63
Tous les joints sont de type Buna-N. Ces
joints standard sont compatibles avec
les mélanges eau-glycol, les émulsions
d'eau dans l'huile et les huiles
minérales.
Les fluides synthétiques résistant au feu
nécessitent l'emploi d'appareils équipés
de joints spéciaux. Pour les produits
contenant des ester-phosphates, il
convient d'ajouter le préfixe "F3" au
code de désignation. Ces valves ne
peuvent être utilisées ni pour les fluides
à base d'alkyl, ni pour les hydrocarbures
chlorés.
Tailles 80 et 100
Les joints aux fluorocarbures montés en
standard sont compatibles avec les
mélanges eau-glycol, les émulsions
d'eau dans l'huile, les huiles minérales
ainsi que les fluides synthétiques
résistant au feu. Ces valves ne sont
prévues ni pour les fluides à base
d'alkyl, ni pour les hydrocarbures
chlorés.
Toutes tailles
Les cartouches peuvent être utilisées
jusqu'à 70 bar avec les fluides 95-5
(forte teneur en eau). En cas de
pression supérieure, consulter Vickers.
Les fournisseurs de fluide sont en
mesure de donner des préconisations
sur les joints. Vickers propose en outre
une documentation utile.
Taille nominale Y
ISO 7368 (DIN 24342)
I)
5
06 (NG16) (approx.
/
8
08 (NG25) (approx. 1I)
I)
1
09 (NG32) (approx. 1
/
4
I)
9
10 (NG40) (approx. 1
/
16
11 (NG50) (approx. 2I)
I)
1
12 (NG63) (approx. 2
/
2
13 (NG80) (approx. 3I)
14 (NG100) (approx. 4I)
Y La taille est celle de l'orifice percé dans le bloc foré et reliant deux cartouches
entre elles.
Orientation des
solénoïdes
Les solénoïdes des appareils de
pilotage mentionnés dans ce catalogue
sont repérés selon la norme américaine
US ANSI B93.9, où la convention est
que l'excitation du solénoïde "a" relie
l'orifice P à A et/ou l'excitation du
solénoïde "b" relie l'orifice P à B, quelle
que soit l'implantation du solénoïde. Les
catalogues (voir page 19) des appareils
Vickers correspondants donnent des
précisions à ce sujet.
Position de montage
La position des cartouches est
indifférente. Conformément aux règles
de l'art, il est préférable que les
distributeurs pilotes à indexage soient
montés avec le tiroir à l'horizontale
(modèles DG4V-3(S)-2N par exemple).
Valeurs nominales de
fonctionnement
Voir le tableau ci-dessous.
Le débit nominal est donné à p = 5 bar
pour:
cartouches C10F, D10, D105V dans les
tailles 06 à 10 (NG16-40)
cartouches D11 dans les tailles 11 et 12
(NG50 et 63)
cartouches D16 dans les tailles 13 et 14
(NG80 et 100)
Débit
l/min
USgpm
230
60
550
145
900
238
1200
317
1700
449
2800
740
3500
925
5500
1450
Pression de
fonctionnement
maxi.
350 bar
(5000 psi)
16
Publicité
Table des Matières
