Siemens GTM Serie Notice D'utilisation page 56

ar
WOz«cGë œ«uLë bOL−ð
ÆjI WHÃU²Ã« dOžË Wł"UDë WOz«cGë œ«uLë bOL−²Ð rÁ
ÿUH×Kà U¼bOL−ð q³Á öOKÁ «Ë«dC ë oK Ð rÁ
ÆÊUJÄù« —bÁ UN½uÃË UN²NJ½Ë WOz«cGë UN²LOÁ vKŽ
qHKHÃ«Ë ÊU−½–U³Kà W³ MÃUÐ WÐuKDÄ dOž oK ë WOKLŽ
bOL−²ÃUÐ WIKF²Lë UHÃRLë vKŽ ŸöÞù« pMJL¹
œ«uLë —«u−Ð U¼bOL−𠜫dLë WOz«cGë œ«uLë lCð ô
¨r×Kë ¨W¹d׳ë WLFÞ_«Ë pL ë ¨ «"u³ Lë
¨ «ËdC ë ¨WMł«bë —uODë ¨bOBë Âu×Ã
U−²MÄ ¨...dAIë ŸËeMÄ iO³Ã« ¨»UAŽ_« ¨WNÂUHë
¨iOÐ_« s³−Ã«Ë ...bÐeÃ«Ë s³−ë q¦Ä ÊU³Ã_«
WЗuAë q¦Ä tMÄ vI³ð UÄ Ë√ Œu³DLë ÂUFDëË
fÞUD³Ã« ‚U³Þ√ ¨Œu³DLë pL Ã«Ë r×KÃ«Ë ‚dLëË
Æ U¹uK×Ã«Ë Wšu³DLë WÃËd JëË
WDK ë q¦Ä ≠ W¾O½ qÂRð w²Ã« «Ë«dC ë Ÿ«u½√
¨VMFë ¨dAILë dOž iO³Ã« ¨q−Hë ¨¡«dC ë
iO³Ã« ¨Œu Ã«Ë Èd¦LJë ¨WKÄUJë UŠUH²Ã«
¨WOCÄUŠ ...bAÁ ¨V¹«dë s³Kë ¨ÍœUÐeë ¨‚uK Lë
11
Wł"UDë
ÆÊuOKNÃ«Ë WÝuJëË
Æ U³²JLë ‰öš sÄ oK ëË
°Wþu×KÄ
Æ...bL−Lë WOz«cGë
∫bOL−²KÃ `ÃU wK¹ UÄ qÂ
∫bOL−²KÃ `ÃU dOž wK¹ UÄ
crème fraîche
ÆeO½u¹ULëË
ÈuBIë bOL−²Ã« WFÝ
‰öš ÈuBIë bOL−²Ã« WFÝ ‰uŠ UÄuKFÄ d u²ð
...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë ¡«dý
V¹bë ...eNł√ w ...—«d×ë Wł—œ ÊuJð Ê√ V−¹
■
WOŽË√ w ...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë qI½ r²¹ Ê√ V−¹
eOŠ w ÊUJÄù« —bIÐ UF¹dÝ UNF{ËË WÃËeFÄ
rÁ ¨WOz«cGë œ«uLë VOðdð bMŽ
WOz«cGë œ«uLë sÄ d³Â_« UOLJë bOL−ð qC _« sÄ
Æd³Â√ WŽd Ð U¼b¹d³ð r²¹ YOŠ "UN−ë WO{—√ vKŽ
■
WFÝ«Ë WŠU Ä wDGð YO×Ð WOz«cGë œ«uLë l{
WOz«cGë œ«uLë fÄö²ð ô√ V−¹ Æ"UN−ë WO{—√ sÄ
ÆbOL−²Ã« W¦¹bŠ WOz«cGë œ«uLë lÄ UHKÝ ...bL−Lë
+
qJý ÆlMBë WŠuà vKŽ WŽUÝ
s¹e ²Ã«Ë bOL−²Ã«
ÆnOKG²Ã« Wë"≈ ÂbŽ V−¹
ÆWOŠöBë a¹—Uð ...UŽ«dLÐ rÁ
°18-
ÆqÁ√ Ë√  W¹—U−²Ã« —e¹d
∫wK¹ UÄ ...UŽ«dLÐ
24
■
■
■
■
ÆbOL−²Ã«