Siemens GTM Serie Notice D'utilisation page 54

ar
lK Kà qÐUIë qBHë ÕuÃ
© ö¹œuLë iFÐ vKŽ Íd ¹ ô®
Wł"UDë WOz«cGë œ«uLë lMÄ vKŽ qBHë Õuà qLF¹
W ÄöÄ sÄ Ã"UDë bOL−ð eOŠ w U¼bOL−𠜫dLë
Æs¹e ²Ã« eOŠ w qFHÃUÐ ...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë
WO{—√ vKŽ t²F{ËË Ã—U Kà qBHë Õuà X³×Ý «–≈
...dOGBë lDIë bOL−ð sJLLë sL ¨—e¹d V¹bë
¨WŽd Ð ©WÃË«dHë q¦Ä® ...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë sÄ
¨WOz«cGë œ«uLë sŽ bL−²Ã« WЫ–≈ bMŽ ÆqBHMÄ qJAÐË
lL−à n¹dB²Ã« ...UMÁ qHÝ√ qBHë Õuà l{Ë pMJL¹
W²ÁRÄ ...d²Hà "UN−ë ·UI¹≈
W²ÁRÄ ...d²Hà "UN−ë ·UI¹≈
rÁ Ë√ ¡UÐdNJë WJ³ý sŽ "UN−ë fÐUÁ qB «
WK¹uÞ ...d²Hà "UN−ë ·UI¹≈
∫ Î U O³ ½ WK¹uÞ «d²Hà "UN−ë «b ²Ý« ÂbŽ WÃUŠ w
Æ"UN−ë sÄ WOz«cGë œ«uLë q Ãdš√
WЫ–≈ò ¡eł dE½«® "UN−ë sŽ bL−²Ã« WЫ–SÐ rÁ
nOEMðò ¡eł dE½«® qš«bë sÄ "UN−ë nOEM²Ð rÁ
"UN−ë ¡UDž „dð« WN¹dJë `z«Ëdë Ê ^ u J Ó ð VM−²Ã
13
ÆbL−²Ã« WЫ–≈ sŽ ZðUMë ¡ULë
WK¹uÞ Ë√
ƉUHÞ_« ÊUÄ√ WHOþË ·UI¹SÐ
Æ"UN−ë ·UI¹SÐ rÁ
Æ©åbL−²Ã«
Æ©å"UN−ë
Æ Î UŠu²HÄ
&
qJý
WOÃU²Ã« W¹—UO²šô« nzUþuë sOÐ sÄ —UO²šô« pMJL¹
∫UNÄ«b ²Ý« sÄ ÷dGÃ«Ë WOz«cGë œ«uLë WOŽuMà ΠU F³ð
WŠËdLÐ œËeLë dOžØœËeLë wzUÐdNJë ÊdHë w
UNMŽ V¹–√ w²Ã« WOz«cGë œ«uLë bOL−ð œËUFð ô
UNONÞ bFÐ ô≈ U¼bOL−ð ...œUŽ≈ sJL¹ ô YOŠ ÆbL−²Ã«
...bÄ v²Š ...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë kHŠ q «uð ô
■
-1
-2
© ö¹œuLë iFÐ w błu¹ ô®
-3
WOz«cGë œ«uLë bOL−ð bOL−²Ã« q³Á UÄ Ã—œ w sJL¹
vKŽ WOz«cGë œ«uLë l{ Æo dÐË WŽd Ð Wł"UDë
-4
vKŽË bOL−²Ã« q³Á UÄ Ã—œ WO{—√ vKŽ i¹dŽ ‚UD½
-5
rI ¨"UN−ë WO{—√ vKŽ ‰ö ë lCð Ê√ œ—√ «–≈
sÄ ‰ö ë sÄ b¹eLë ¡«dý pMJL¹ ¨ÂËeKë bMŽ
vL Ä d– «–≈ WBB ²Lë W¹—U−²Ã« ‰U×Lë
œ«uLë sŽ bL−²Ã« WЫ–≈
...bL−Lë WOz«cGë
¨W dGë ...—«dŠ Wł—œ w
Æn¹ËËdJOLë Êd w
"UN−ë hzUBš
bOL−²Ã« q³Á UÄ Ã—œ
lK Kà WKÐUIë WK ë
Æ...bL−Lë WOz«cGë œ«uLë kH×Ã
Æqš«bKà U¼uÞ« Ë√ iÐUILë lK Ð Î ô Ë√
■
■
¨b¹d³²Ã« eOŠ w
■
¨sšU ë ¡«uNë
■
°Wþu×KÄ
Æ©U¼dOL×ð Ë√ UN ³Þ®
ÆÈuBIë kH×ë
!
11
Ø qJý
Ætà WO³½U−ë n —_«
)
qJý
,
Æ qJý ¨‚bÐ "UN−ë