Siemens GTM Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GTM Serie:
- Notice d'utilisation (69 pages) ,
- Instructions d’utilisation et d’installation (85 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gefriergerät
Freezer
Congélateur
Congelatore
Vriesapparaat
GT...M../GC..M..
Gebrauchs- und Montageanleitung ............................................... 5
de
en
Operating and installation instructions ........................................ 20
fr
Notices d'utilisation et de montage.............................................. 35
it
Istruzioni per l'uso ed il montaggio .............................................. 51
nl
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift ................................ 66
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens GTM Serie
Sommaire des Matières pour Siemens GTM Serie
- Page 1 Gefriergerät Freezer Congélateur Congelatore Vriesapparaat GT…M../GC..M.. Gebrauchs- und Montageanleitung ..........5 Operating and installation instructions ........20 Notices d'utilisation et de montage..........35 Istruzioni per l'uso ed il montaggio ..........51 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift ........ 66...
- Page 3 fr Table des matières Consignes de sécurité Congélation et rangement ..et avertissements ....Congélation de produits frais .
-
Page 35: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Comptez 1 m³ de volume minimum de la pièce pour 8 g. de fluide réfrigérant. Consignes de sécurité La quantité de fluide présente dans et avertissements l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce dernier. Avant de mettre l'appareil en Si le cordon d'alimentation de cet service appareil est endommagé, il doit être... -
Page 36: Les Enfants Et L'appareil
Ne stockez dans l'appareil aucun Ne stockez aucune boisson, gazeuse produit contenant des gaz propulseurs en particulier, en bouteilles ou en inflammables (par ex. bombes canettes dans le compartiment aérosols) ni aucun produits explosifs. congélateur. Les bouteilles et les Risque d'explosion ! canettes risqueraient d'éclater ! Ne vous appuyez pas sur le socle, les Ne portez jamais directement à... -
Page 37: Consignes Pour La Mise Au Rebut
3. Pour dissuader les enfants de monter dans l'appareil, ne retirez pas les Consignes pour la mise casiers de rangement ni les bacs ! au rebut 4. N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'appareil usagé. Risque x Mise au rebut de l'emballage d'asphyxie ! L'emballage protège votre appareil Les appareils frigorifiques contiennent... -
Page 38: Installation De L'appareil
Surface porteuse Installation de l'appareil Au niveau de l'emplacement, le sol ne doit pas s'affaisser. Renforcez-le le cas échéant. Transport Vérifier l'horizontalité de l'appareil à Pour le transport, l'appareil dispose de l'aide d'un niveau à bulle. roulettes facilement maniables. Figure $ Compenser les éventuelles inégalités du Mise en garde sol à... -
Page 39: Raccordement De L'appareil
Aération Raccordement électrique Figure * La prise femelle doit être proche de l'appareil et demeurer librement L’air entrant en contact avec les parois accessible même après son installation. arrière et latérales de l’appareil se réchauffe. L'air chaud doit pouvoir Cet appareil est conforme à la classe de s'échapper sans obstacle. -
Page 40: Présentation De L'appareil
Présentation de Panneau de commande l'appareil Figure " Réglage "eco" Lorsque l'appareil n'est rempli que partiellement (pour les appareils dotés d'une paroi de séparation, remplissage maximum jusqu'au repère “e” figurant sur la paroi), ce réglage peut être choisi afin de faire des économies d'énergie. -
Page 41: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de Alertes l'appareil Alarme de température Mise en service de l'appareil Lorsque la température du compartiment congélateur est trop élevée (env. -9 °C) Le fait de raccorder l'appareil le met et que les produits congelés sont donc en service et le témoin vert figure "/4 exposés à... -
Page 42: Capacité De Congélation Maximale
Capacité de Congélation de congélation maximale produits frais Vous trouverez les données relatives à Pour congeler des aliments, utilisez la capacité de congélation maximale sur uniquement des produits frais, d'un 24 heures sur la plaque signalétique. aspect impeccable. Figure + Afin de conserver le mieux possible les valeurs nutritives, les arômes et la couleur des aliments, il est conseillé... -
Page 43: Emballage De Surgelés
Emballage de surgelés Supercongélation Conditionnez les aliments dans des récipients hermétiquement fermés, afin qu'ils ne sèchent pas et ne perdent pas Les aliments doivent congeler à cœur leur goût. aussi vite que possible. Ils conservent ainsi leurs vitamines, leurs valeurs 1. -
Page 44: Décongélation Des Produits
Panier d'insertion Décongélation des Figure ) produits Pour ranger de petits produits congelés. Si des paniers doivent être posés sur le Selon la nature et l'utilisation des fond de l'appareil, retirer au préalable produits surgelés, vous pouvez les les poignées ou les rabattre vers décongeler : l'intérieur. -
Page 45: Coupure Et Mise Hors Service De L'appareil
Coupure et mise hors Dégivrage service de l'appareil La présence d'une couche de givre sur les parois du bac détériore la diffusion Coupure de l'appareil du froid aux produits congelés et accroît la consommation de courant. Enlevez Débranchez la fiche mâle du secteur régulièrement la couche de givre. -
Page 46: Aide Au Dégivrage
Retirer le bouchon d'évacuation extérieur figure '/1, enlever du Nettoyage de l'appareil réfrigérateur les plateaux plats ou la paroi de séparation déjà présente dans l'appareil figure '/2, et la placer Le nettoyage du compartiment congélateur devrait être effectué de sous le trou d'évacuation afin de collecter l'eau de dégivrage figure '/3 façon appropriée après chaque dégivrage. -
Page 47: Économies D'énergie
Économies d'énergie Bruits de fonctionnement Placer l'appareil dans un endroit frais, sec et bien aéré ! L'appareil ne doit Bruits parfaitement normaux pas être exposé directement aux rayons du soleil et ne doit pas se Ronronnement - le groupe de trouver à... -
Page 48: Remédier Soi-Même Aux Petites Pannes
Remédier soi-même aux petites pannes Avant d'appeler le service aprèsvente (SAV) : Vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous-même à la panne à l'aide des indications qui suivent. Vous éviterez ainsi des dépenses inutiles car le coût des appels passés au service après-vente est à... - Page 49 Panne Cause possible Solution Ouverture fréquente du Ne pas ouvrir le couvercle Le groupe couvercle du bahut. inutilement. frigorifique s'enclenche de Les orifices de Retirez les obstacles. plus en plus ventilation sont souvent et recouverts par des longtemps. objets. Figure * Ouverture fréquente du Ne pas ouvrir le couvercle Le témoin “alarm”...
-
Page 50: Service Après-Vente
Service aprèsvente Pour trouver le service après-vente le plus proche de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire du service après-vente (SAV). Veuillez indiquer au service après-vente la référence produit (N° E) et le numéro de fabrication (N° FD) de votre appareil. Ces données se trouvent sur la plaque signalétique. - Page 81 "...
- Page 82 &...
- Page 85 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com 9000906420 9000906420 (9811) de, en, fr, it, nl...