Siemens GTM Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens GTM Série. Nous avons 2 Siemens GTM Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation

Siemens GTM Série Manuel D'utilisation (85 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.95 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Sicherheits- und Warnhinweise
5
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
5
Technische Sicherheit
5
Beim Gebrauch
5
Kinder IM Haushalt
6
Allgemeine Bestimmungen
6
Hinweise zur Entsorgung
7
Verpackung Entsorgen
7
Altgerät Entsorgen
7
Lieferumfang
7
Gerät Aufstellen
7
Transport
7
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
8
Gerät Anschließen
9
Elektrischer Anschluss
9
Gerät Kennenlernen
10
Bedienblende
10
Gerät in Betrieb Nehmen
11
Warnmeldungen
11
Nutzinhalt
11
Gefrierraum
11
Gefrieren und Lagern
12
Tiefkühlkost Einkaufen
12
Beim Einordnen Beachten
12
Frische Lebensmittel Einfrieren
12
Gefriergut Verpacken
13
Haltbarkeit des Gefriergutes
13
Gefriergut Auftauen
14
Ausstattung des Gerätes
14
Gerät Ausschalten und Stilllegen
14
Gerät Abtauen
15
Gerät Reinigen
16
Gehen Sie wie Folgt vor
16
Energie Sparen
16
Ganz Normale Geräusche
17
Geräusche Vermeiden
17
Kleine Störungen selbst Beheben
17
Kundendienst
19
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
19
Safety and Warning Information
20
Before You Put the Appliance into Operation
20
Technical Safety
20
During Use
20
Children in the Household
21
General Requirements
21
Directions for Disposal
22
Disposing of Packaging
22
Disposing of Your Old Appliance
22
Scope of Delivery
22
Installing the Appliance
22
Note the Room Temperature and Ventilation
23
Ambient Temperature
23
Connecting the Appliance
24
Electrical Connection
24
Getting to Know the Appliance
25
Control Panel
25
Putting the Appliance into Operation
26
Warning Messages
26
Utilisable Volume
26
Freezer Compartment
26
Max. Freezing Capacity
27
Freezing and Storing
27
Purchasing Frozen Foods
27
Freezing Fresh Food
27
Storage Life of Frozen Foods
28
Superfreezing
28
Defrosting Frozen Food
29
Features of the Appliance
29
Switching the Appliance off and Putting It out of Operation
29
Defrosting
30
General Tips
30
Defrosting the Appliance
30
Cleaning the Appliance
31
Proceed as Follows
31
Saving Energy
31
Preventing Noises
32
Operating Noises
32
Rectifying Minor Faults Yourself
32
After-Sales Service
34
Consignes de Sécurité et Avertissements
35
Avant de Mettre L'appareil en Service
35
Sécurité Technique
35
Pendant L'utilisation
35
Les Enfants et L'appareil
36
Dispositions Générales
36
Consignes pour la Mise au Rebut
37
Mise au Rebut de L'emballage
37
Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
37
Étendue des Fournitures
37
Installation de L'appareil
38
Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
38
Raccordement de L'appareil
39
Raccordement Électrique
39
Présentation de L'appareil
40
Panneau de Commande
40
Mise en Service de L'appareil
41
Alertes
41
Contenance Utile
41
Compartiment Congélateur
41
Capacité de Congélation Maximale
42
Congélation et Rangement
42
Achat des Produits Surgelés
42
Consignes de Rangement
42
Congélation de Produits Frais
42
Emballage de Surgelés
43
Durée de Conservation des Produits Surgelés
43
Supercongélation
43
Décongélation des Produits
44
Équipement de L'appareil
44
Compartiment de Précongélation
44
Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
45
Dégivrage
45
Aide au Dégivrage
46
Nettoyage de L'appareil
46
Économies D'énergie
47
Bruits de Fonctionnement
47
Bruits Parfaitement Normaux
47
Prévention des Bruits
47
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
48
Service Après-Vente
50
Demande de Réparation et Conseils en cas de Problème
50
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
51
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
51
Sicurezza Tecnica
51
Bambini in Casa
52
Norme Generali
52
Avvertenze Per lo Smaltimento
53
Smaltimento Dell'imballaggio
53
Dotazione
53
Installazione Dell'apparecchio
54
Rispettare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
54
Allacciamento Dell'apparecchio
55
Allacciamento Elettrico
55
Conoscere L'apparecchio
56
Pannello Comandi
56
Mettere in Funzione L'apparecchio
57
Avvertenze
57
Capacità Utile
57
Congelatore
57
Capacità DI Congelamento Massima
58
Congelamento E Conservazione
58
Congelamento DI Alimenti Freschi
58
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
59
Congelamento Rapido
59
Scongelamento Dei Surgelati
60
Dotazione Dell'apparecchio
60
Spegnimento E Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
60
Sbrinamento
61
Consigli Generali
61
Scongelamento Dell'apparecchio
61
Pulizia Dell'apparecchio
62
Procedere Come Segue
62
Risparmio Energetico
62
Rumori DI Funzionamento
63
Rumori Normali
63
Eliminazione DI Piccole Anomalie
63
Evitare I Rumori
63
Servizio DI Assistenza Tecnica
65
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
65
Veiligheids- en Waarschuwingsinstructies
66
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
66
Technische Veiligheid
66
Bij Gebruik
66
Kinderen in Het Huishouden
67
Algemene Bepalingen
67
Instructies Betreffende Het Afvoeren
68
Verpakking Afvoeren
68
Leveringsomvang
68
Apparaat Opstellen
68
Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
69
Apparaat Aansluiten
70
Elektrische Aansluiting
70
Apparaat Leren Kennen
71
Bedieningspaneel
71
Apparaat in Gebruik Nemen
72
Waarschuwingsmeldingen
72
Effectieve Inhoud
72
Vriesruimte
72
Max. Vriesvermogen
73
Invriezen en Bewaren
73
Diepvriesproducten Inkopen
73
Verse Levensmiddelen Bevriezen
73
Super-Invriezen
74
Diepvriesproduct Ontdooien
75
Uitrusting Van Het Apparaat
75
Apparaat Uitschakelen en Stil Zetten
75
Ontdooien
76
Apparaat Reinigen
77
Energie Besparen
77
Bedrijfsgeluiden
78
Normale Geluiden
78
Kleine Storingen Zelf Opheffen
78
Geluiden Voorkomen
78
Servicedienst
80

Siemens GTM Série Notice D'utilisation (69 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.27 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Safety and Warning Information
4
Before You Put the Appliance into Operation
4
Technical Safety
4
During Use
4
Children in the Household
5
General Requirements
5
Directions for Disposal
6
Disposing of Packaging
6
Disposing of Your Old Appliance
6
Scope of Delivery
6
Installing the Appliance
6
Ambient Temperature
7
Note the Room Temperature and Ventilation
7
Connecting the Appliance
8
Electrical Connection
8
Getting to Know the Appliance
9
Control Panel
9
Putting the Appliance into Operation . 10 Warning Messages
10
Utilisable Volume
10
Freezer Compartment
10
Max. Freezing Capacity
11
Freezing and Storing
11
Purchasing Frozen Foods
11
Freezing Fresh Food
11
Storage Life of Frozen Foods
12
Superfreezing
12
Defrosting Frozen Food
13
Features of the Appliance
13
Switching the Appliance off and Putting It out of Operation
13
General Tips
14
Defrosting the Appliance
14
Cleaning the Appliance
15
Proceed as Follows
15
Saving Energy
15
Preventing Noises
16
Operating Noises
16
Rectifying Minor Faults Yourself
16
After-Sales Service
18
Consignes de Sécurité et Avertissements
19
Avant de Mettre L'appareil en Service
19
Sécurité Technique
19
Pendant L'utilisation
19
Les Enfants et L'appareil
20
Dispositions Générales
20
Consignes pour la Mise au Rebut
21
Mise au Rebut de L'emballage
21
Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
21
Étendue des Fournitures
21
Installation de L'appareil
22
Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
22
Raccordement de L'appareil
23
Raccordement Électrique
23
Présentation de L'appareil
24
Panneau de Commande
24
Mise en Service de L'appareil
25
Alertes
25
Contenance Utile
25
Compartiment Congélateur
25
Capacité de Congélation Maximale
26
Congélation et Rangement
26
Achat des Produits Surgelés
26
Consignes de Rangement
26
Congélation de Produits Frais
26
Emballage de Surgelés
27
Durée de Conservation des Produits Surgelés
27
Supercongélation
27
Décongélation des Produits
28
Équipement de L'appareil
28
Compartiment de Précongélation
28
Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
29
Dégivrage
29
Aide au Dégivrage
30
Nettoyage de L'appareil
30
Économies D'énergie
31
Bruits de Fonctionnement
31
Bruits Parfaitement Normaux
31
Prévention des Bruits
31
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
32
Service Aprèsvente
34
Demande de Réparation et Conseils en cas de Problème
34
Güvenlik Bilgileri Ve Uyarıları
35
Teknik Güvenlik
35
KullanıM Sırasında
35
Atıkların Yok Edilmesiyle Ilgili Uyarılar
37
Paket IçeriğI
37
Cihazın Kurulması
38
Oda Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
38
Cihazın Bağlanması
39
Elektrik Bağlantısı
39
Cihazı Tanımak
40
Kumanda Paneli
40
Cihazın Işletime Alınması
41
Uyarı Mesajları
41
KullanıM Kapasitesi
41
Dondurucu
41
Azami Dondurma Kapasitesi
42
Dondurma Ve Saklama
42
Taze Yiyeceklerin Dondurulması
42
Süper Dondurma
43
Dondurulmuş Gıdanın Çözülmesi
44
Cihaz DonanıMı
44
Cihazın Kapatılması Ve Beklemeye Alınması
44
Buz Çözme
45
Cihazın Temizlenmesi
46
Enerji Tasarrufu
46
Çalışma Sesleri
47
Küçük Arızaları Kendi Kendinize Giderme
47
Müşteri Hizmetleri
49
Super Freezing
55

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Lave-vaisselles

Plus Manuels Siemens