Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MUM54Q Serie
Sommaire des Matières pour Bosch MUM54Q Serie
- Page 1 MUM54Q.. MUM56Z..
-
Page 76: Pour Votre Sécurité
Rangez soigneusement la notice d’instructions. Si vous remettez l’appareil à un tiers, joignez sa notice d’utilisation. , Consignes générales de sécurité Risque d’électrocution L’utilisation de l’appareil par les enfants est interdite. Des enfants, éloignez l’appareil et son cordon de raccordement. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 77: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil
Risque de blessures avec les accessoires en rotation ! Ne touchez pas les pièces en rotation. Pendant le fonctionnement, n’introduisez jamais les doigts dans le bol mélangeur. Utilisez-le uniquement avec le couvercle (12) en place ! Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 78: Explication Des Symboles Sur L'appareil Et Les Accessoires
N’utilisez qu’un outil ou accessoire à la fois. , Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires Respectez les instructions figurant dans la notice d’utilisation. Prudence ! Lames rotatives. Prudence ! Accessoires rotatifs. N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 79: Systèmes De Sécurité
Pour ranger les accessoires et les disques élevée, maintenez l’interrupteur pendant à réduire. la durée de fonctionnement souhaitée. Positions 1–7, vitesse de travail : 1 = vitesse basse – marche lente, 7 = vitesse élevée – marche rapide. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 80: Utilisation
Position Entraî- Vitesse de travail pour la vitesse de travail de l’appareil lorsque nement vous utilisez les différents outils ou accessoires. 1–7 Nous recommandons de fixer cet autocollant sur l’appareil (figure ). 1–7 1–3 – Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 81: Bol Et Accessoires
ëìê=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉë=~ÅÅÉëJ vitesse 7, incorporation d’ingrédients ëçáêÉëK=qçìêåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëÉìäÉãÉåí= à la vitesse 1 ~éê≠ë=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëÛÉëí=áããçÄáäáë¨K – Crochet pétrisseur : mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä= commencez par incorporer les ingrédients åÉ éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë= à la vitesse 1, puis malaxez à la vitesse 3 ÇÉ éêçíÉÅíáçå=ERI=UF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=Éåíê~≤åÉJ ãÉåíë=èìá=åÉ=ëÉêîÉåí=é~ëK Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 82: Accessoire Râpeur / Éminceur
Pour empêcher un endommagement important – Tournez en sens inverse des aiguilles de votre appareil en cas de surcharge d’une montre jusqu’à l’encrantement. de l’accessoire râpeur / éminceur, l’arbre d’entraînement de ce dernier comporte une entaille (zone de rupture programmée). Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 83 Tournez le couvercle en sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirez-le. Retirez le porte-disques avec le disque. Pour ce faire, appuyez avec le doigt, par le bas, contre l’arbre d’entraînement (figure Nettoyez les pièces. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 84: Nettoyage Et Entretien
Ne coincez pas les pièces en matière plastique Rangez la sacoche d’accessoires dans dans le lave-vaisselle car elles risqueraient le bol. de se déformer de façon irréversible pendant Pour le rangement dans l’emballage le lavage ! d’origine, voir la figure . Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 85: Dérangements Et Remèdes
Réduisez la quantité à traiter. Travaillez les blancs d’œufs avec Ne dépassez pas les quantités maximales le fouet batteur pendant 4 à 6 minutes admissibles (voir « Exemples d’utilisation ») ! sur la position 7. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 86: Pâte Levée
450–500 ml d’eau chaude 250 g de farine Travaillez tous les ingrédients avec le crochet éventuellement de la levure chimique pétrisseur pendant env. ½ minute sur la position 1, puis env. 4 à 5 minutes sur la position 3. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 87: Accessoires En Option
Avec gabarit métallique permettant de conférer Kit pour gâteaux secs aux gâteaux 4 formes différentes. MUZ45RV1 Pour le hachoir à viande MUZ5FW1. Pour râper les noix, amandes, le chocolat et les petits- Embout à râper pains secs. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 88 Multimixeur pour râper / concasser les noix et le chocolat mis au réfrigérateur. Si un accessoire n’a pas été livré d’origine, vous pouvez vous le procurer dans le commerce ou auprès du service après-vente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 89: Conseils Pour La Mise Au Rebut
Pour connaître les consignes actuelles relatives à la mise au rebut, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité. Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 117 Ìçí áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç ôïõ óôñåöüìåíïõ âñá÷ßïíá, åíüóù ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá. Ðåñßìåíåôå ôçí ðëÞñç áêéíçôïðïßçóç ôçò êßíçóçò. ÁëëÜæåôå ôá åñãáëåßá/åîáñôÞìáôá ìüíï ìå áêéíçôïðïéçìÝíç ôçí êßíçóç – ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ç êßíçóç ðåñéóôñÝöåôáé ãéá êÜìðïóï ÷ñüíï áêüìá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 118 êáðÜêé. Ãåìßæåôå ôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ ìå 0,5 ëßôñá êáõôü Þ áöñßæïí õãñü ôï ðïëý. Óçìáíôéêü! ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ìå ôá áõèåíôéêÜ åîáñôÞìáôá. Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ôùí åîáñôçìÜôùí ôçñåßôå ôéò åðéóõíáðôüìåíåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï Ýíá åñãáëåßï Þ áíôßóôïé÷á åîÜñôçìá ôáõôü- ÷ñïíá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 119: Ìå Ìéá Ìáôéü
ëåéáò Þ áíôßóôïé÷á óå âëÜâç ôçò ðßíáêá ìïíôÝëùí (Åéêüíá óõóêåõÞò, âë. ”Áíôéìåôþðéóç âëáâþí”. Ç óõóêåõÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç. Ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò Ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý êáðáêéïý ôçò êßíçóçò ðéÝóôå óôçí ðßóù ðåñéï÷Þ êáé áöáéñÝóôå ôï êáðÜêé. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 120 23 ÊáðÜêé áíÜäåõóçò, åñãáëåßïõ ÷ôõðÞìáôïò 24 ×ùíß êáé åñãáëåßïõ æõìþìáôïò. Ðñüóèåóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí * Áí Ýíá åîÜñôçìá äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé åðåîåñãáóßáò. óôç óõóêåõáóßá ðáñáäïóçò, ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï åìðüñéï êáé ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 122 Ï äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí äåí åßíáé ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñåöü- êáôÜëëçëïò ãéá ôï êüøéìï óêëçñïý ôõñéïý, ìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò. øùìéïý êáé óïêïëÜôáò. Êüâåôå ôéò âñáóìÝ- ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. íåò ðáôÜôåò ìüíïí êñýåò. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 123 èåôåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí, üôáí ç êßíçóç åßíáé äåß÷íåé ç åðéèõìçôÞ ðëåõñÜ ðñïò ôá áêéíçôïðïéçìÝíç! Ëåéôïõñãåßôå ôï ìßîåñ ðÜíù. ìüíïí, üôáí åßíáé óõíáñìïëïãçìÝíï ÐéÜóôå ôïí öïñÝá äßóêïõ óôï åðÜíù êáé ìå ôïðïèåôçìÝíï ôï êáðÜêé. Üêñï êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí óôï ðåñßâëçìá (Åéêüíá -6b). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 125: Öýëáîç
(âáèìßäá 1). ÁðåíåñãïðïéÞóôå îáíÜ ôç óõóêåõÞ. Ï óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò ðñÝðåé íá Ý÷åé Ôï åñãáëåßï áêéíçôïðïéåßôáé óôç èÝóç êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñãáóßáò. áëëáãÞò åñãáëåßïõ. ÐñïóðáèÞóôå ðñþôá íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ðïõ åìöáíßóôçêå âÜóåé ôùí áêïëïýèùí õðïäåßîåùí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 126: Ðáñáäåßãìáôá Åöáñìïãþí
25 g öñÝóêéá ìáãéÜ Þ 1 öáê. áðïîçñáìÝíç êïóêéíéóìÝíï áëåýñé êáé êïñí öëÜïõñ, ìáãéÜ óå óêüíç ðñïóèÝôïíôÜò ôï óå ½ Ýùò 1 ëåðôü Îýóìá ½ ëåìïíéïý êïõôáëéÜ êïõôáëéÜ. 1 ðñÝæá áëÜôé ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 2 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 127: Åéäéêü Åîáñôþìáôá
óôç âáèìßäá 3 ìå ôï åñãáëåßï æõìþìáôïò. ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá MUZ5ZP1 Ãéá ôï óôýøéìï ðïñôïêáëéþí, ëåìïíéþí êáé ãêñÝéðöñïõô. Óôýöôçò åóðåñéäïåéäþí MUZ5CC1 Ãéá ôï êüøéìï öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí óå ïìïéüìïñöïõò êýâïõò Êõâïêüöôçò MUZ5FW1 Ãéá ôï êüøéìï íùðïý êñÝáôïò ãéá êéìÜ. Êñåáôïìç÷áíÞ Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 128 ëá÷áíéêþí óå ÷ïíôñÝò öÝôåò. ðáôáôïêåöôÝäåò MUZ5ER2 Óôï ìðïë ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ìÝ÷ñé êáé 750 g áëåýñé óõí õëéêÜ. Ìðïë áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá MUZ5KR2 Óôï ìðïë ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ìÝ÷ñé êáé 750 g áëåýñé óõí õëéêÜ. Ìðïë áðü ðëáóôéêü õëéêü Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 129: Áðüóõñóç
áãïñÜò óôçí ïðïßá áíáãñÜöåôáé áíôáëëáêôéêÜ Þ ôçí åñãáóßá. ï ôýðïò êáé ôï ìïíôÝëï ôïõ ðñïúüíôïò. 2. Ç åôáéñåßá ìÝóá óôá áíùôÝñù ÷ñïíéêÜ üñéá, óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áíáëáìâÜíåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò åðáíáöïñÜò ôçò óå ïìáëÞ ëåéôïõñãßá Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 130 áðü áóôñáðÝò, íåñü Þ õãñáóßá, öùôéÜ, ðüëåìï, äçìüóéåò áíáôá- ñá÷Ýò, ëÜèïò ôÜóåéò ôïõ äéêôýïõ ðáñï÷Þò ñåýìáôïò, Þ ïðïéïäÞðïôå ëüãï ðïõ åßíáé ðÝñáí áðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïõ åîïõóéïäï- ôçìÝíïõ óõíåñãåßïõ. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...