Husqvarna CR 125 2010 Livret D'utilisation Et D'entretien page 271

CONTROL NIVEL ACEITE DEL CAMBIO
A. Nivel de aceite del motor-transmisión
Con el vehículo en plano y en posición vertical, verificar
el nivel del aceite a través de la mirilla de inspección
(1) que se encuentra en el cárter derecho del motor.
Controlar el nivel (a): debe estar a aproximadamente la
mitad de la ventana de inspección.
Para agregar aceite es preciso quitar el tapón (2) de
carga.
Notas*: Realice esta operación con el motor caliente.
ATENCIÓN*: Tener cuidado a no tocar l'ac-
te motor caliente.
SUBSTITUCION ACEITE DEL CAMBIO
Para substituir completamente el aceite, destornille el tapón
(A) debajo del cárter y haga salir completamente el aceite;
luego vuelva a atornillar el tapón con su correspondiente
guarnición y vierta el aceite fresco por el orificio del tapón de
carga. Emplee siempre aceite en cantidad y tipo prescripto
(véase pág. 8).
Notas:
Realice esta operación con el motor caliente.
A: Tapon de salida
CONTROL NIVEL LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO
Controlar el nivel (1) en el radiador derecho con el motor pa-
rado con el motociclo en posición vertical. El refrigerante se
debe encontrar a 10 mm por encima de las piezas.
El tapón del radiador está provisto de dos posiciones de des-
bloqueo, la primiera sirve para la descarga preventiva de la
presión.
ADVERTENCIA
No quite el tapón del radiador con el motor
caliente. Se corre el riesgo de que el líquido
salga y produzca quemaduras.
NOTA
Pueden surgir dificultades al eliminar el lí-
quido de superficies pintadas. Si ocurriera
así, lave con agua.
1
19