Husqvarna CR 125 2010 Livret D'utilisation Et D'entretien page 211

EINSTELLUNG DES GASSEILZUGS
Die Einstellung des Gaskabels kann mit dem Register auf der
Schaltung selbst oder mit dem Register auf dem
Vergaserdeckel durchgeführt werden. Zu Kontrolle der korrek-
ten Einstellung des Gasseilzugs gehe man wie folgt vor:
- die Gummikappe entfernen;
- beim Verschieben des Drehgriffmantels nach vorne und nach
hinten, sollte ein Spiel von etwa 1 mm feststellbar sein;
- falls das Spiel hoeher sein sollte, die Gegennutmutter (1)
loesen und den Regler (2) aufschrauben; im umgekehrten
Sinne verfahren, falls das Spiel weniger als 1 mm betraegt;
- falls die Laenge des Reglers (2) fuer eine fachgerechte
Einstellung nicht ausreicht, auf den Regler wirken, der sich
auf dem Vergaser befindet. Bei diesem Regler sollte eben-
falls ein Spiel von etwa 1 mm feststellbar sein; falls nicht,
den Regler auf-oder festschrauben um das Spiel zu verrin-
gern das Register (4) zur Verringerung oder Erhöhung des
Spiels nach vorheriger Lockerung der Gegenmutter (3) auf-
oder zuschrauben.
ACHTUNG * : Die Auspuffgase enthalten
Kohlenoxyd. Den Motor nicht in geschlosse-
nen Räumen laufen lassen.
EINSTELLUNG DREHZAHLMINIMUM
Die Einstellung des Drehzahlminimums darf nur bei warmem
Motor und mit dem Gasanlasser in geschlossener Stellung er-
folgen, indem man folgendermassen vorgeht:
- die Schraube zur Einstellung (1) des Drehzahlminimums
drehen bis man einen ziemlich hohen Lauf des Motors er-
reicht (in Uhrzeigersinn drehen, um den Lauf zu erhöhen,
entgegen Uhrzeigersinn, um ihn herabzusetzen);
- die Einstellschraube für den Feingehalt der Mischung (2) in
Uhrzeigersinn oder entgegen Uhrzeigersinn drehen, bis der
Motor so regelmässig wie möglich läuft;
- die Schraube (1) progressiv losschrauben bis man das ge-
eignetste Drehzahlminimum erreicht.
ACHTUNG * : Das Fahrzeug mit beschädig-
tem Gasschaltungskabel zu benutzen beein-
trächtigt die Fahrsicherheit bemerkenswert.
21