Table des Matières
Publicité
EB 310
EB 310
F
INSTRUCTIONS ET MESURES
DE SECURITE
• Si la structure de la batterie est
endommagée, remplacez-la par une
nouvelle batterie.
• Si la batterie présente des pertes de liquide,
veillez à ce que votre peau n'entre pas en
contact avec le liquide.
• En cas de contact avec votre peau, laver
immédiatement avec du savon et consultez
un médecin.
• Si le liquide de la batterie entre en contact
avec vos yeux, il faut d'abord rincer les yeux
à l'eau propre pendant au moins dix (10)
minutes. Ensuite, consultez un médecin.
• N'utilisez pas de batterie d'un modèle
différent du modèle fourni.
• Assurez-vous que les surfaces externes de
la batterie sont sèches et propres avant de
l'introduire dans le chargeur.
• N'utilisez que le chargeur proposé par FAR
s.r.l. Cela vous évitera toutes décharges
électriques, surchauffes ou pertes de
liquides corrosifs de la batterie.
• Les batteries peuvent être nuisibles à
l'environnement. Elles peuvent exploser si
exposées au feu ou à d'autres sources de
chaleur. N'abandonnez pas les batteries
dans l'environnement et ne les brûlez pas.
Eliminez les batteries inutilisables dans le
respect des normes en vigueur dans le pays
d'utilisation.
Revision - 01
D
SICHERHEITSMASSNAHMEN
UND BESTIMMUNGEN
• Die vorstehenden Anweisungen strikt
befolgen.
• Den Akku an einem trockenen und
geschützten Ort aufbewahren.
• Wenn der Akku äußere Beschädigungen
aufweist, ist er durch einen neuen zu
ersetzen.
• Vorsicht bei Austritt von Flüssigkeit aus dem
Akku! Kontakt mit der Haut vermeiden!
• Bei Kontakt der Akkumulatorflüssigkeit mit
der Haut die betroffenen Stellen
unverzüglich mit Wasser und Seife waschen
und anschließend sofort ärztliche Hilfe in
Anspruch nehmen.
• Bei Kontakt der Akkumulatorflüssigkeit mit
den Augen als erste Hilfemaßnahme die
Augen mindestens zehn (10) Minuten mit
sauberem Wasser spülen und anschließend
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
• Ausschließlich Akkumulatoren des
mitgelieferten Typs verwenden.
• Vor dem Einsetzen des Akkus in das
zugehörige Ladegerät sicherstellen, daß
seine Außenflächen trocken und sauber
sind.
• Ausschließlich das von FAR s.r.l.
angebotene Ladegerät verwenden, um die
Gefahr eines elektrischen Schlags, der
Überhitzung oder des Austritts der
korrosiven Akkumulatorflüssigkeit zu
verhindern.
• Die Akkumulatoren sind umweltschädlich
und können explodieren, wenn sie Feuer
oder sonstigen Wärmequellen ausgesetzt
werden. Daher dürfen die Akkumulatoren
nicht in die Umwelt gelangen und nicht
verbrannt
werden.
Akkumulatoren gemäß den im Betreiberland
geltenden Bestimmungen entsorgen.
Date 06-2007
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE
• Utilizar un equipo de potencia adecuado al
trabajo por efectuar, evitando inútiles
esfuerzos, peligrosos para el operador y
perjudiciales para la misma.
• Atenerse escrupulosamente a estas
instrucciones.
• Colocar la batería en un lugar seco y seguro.
• En el caso de que la batería presente daños
en su estructura, sustituirla con una batería
nueva.
• Si la batería perdiese líquido, tengan
cuidado de que éste no entre en contacto
con la piel.
• En el caso de contacto epidérmico, lavarse
inmediatamente con agua y jabón, a
continuación recurrir inmediatamente a los
cuidados de un médico.
• En el caso de que los ojos entren en
contacto con el líquido de la batería hay que
inmediatamente enjuagarlos con agua
limpia durante al menos diez (10) minutos,
a continuación recurrir inmediatamente a los
cuidados de un médico.
• No usar baterías de modelo diferente de la
suministrada.
• Asegurarse de que las superficies exteriores
de la batería, estén secas y limpias antes
de introducirla en el carga batería.
• Utilizar exclusivamente el carga batería
propuesto por FAR s.r.l. con objeto de evitar
descargas eléctricas, recalentamientos o
pérdidas de líquidos corrosivos de la batería.
• Las baterías pueden ser dañosas para el
ambiente y pueden explotar si se exponen
al fuego o a otras fuentes de calor, por tanto
Unbrauchbare
no dejarlas a la intemperie y no incinerarlas.
Eliminar las que ya no se pueden utilizar
siguiendo las normas vigentes al respecto,
en el país de utilización.
E
SALVAGUARDIA
9
Publicité
Table des Matières
