Manuels Connexes pour AEG L 88489 FL
Sommaire des Matières pour AEG L 88489 FL
- Page 1 L 88489 FL NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION L 88689 FL...
-
Page 36: Service Apres-Vente
SOMMAIRE 38 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 40 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 40 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 41 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 41 ACCESSOIRES 42 BANDEAU DE COMMANDE 47 PROGRAMMES 51 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 51 UTILISATION DU LAVE-LINGE 51 MISE EN FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME 52 CHARGEMENT DU LINGE 53 REMPLISSAGE DU PRODUIT DE LAVAGE ET DES... -
Page 37: Pour Des Résultats Parfaits
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles... -
Page 38: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement cette notice d'utili- SÉCURITÉ ENFANTS sation avant l'installation et l'utilisation • Lorsque ce dispositif est activé, vous de l'appareil : ne pouvez pas fermer le hublot. Ceci • Pour votre propre sécurité et la sécu- évite d'enfermer un enfant ou un ani- rité... -
Page 39: Raccordement À L'arrivée D'eau
FRANÇAIS • Ne touchez à la vitre de la porte pen- d'un espace suffisant entre l'appareil dant le déroulement d'un program- et la surface moquettée. me. La vitre peut être chaude (uni- quement pour les appareils à charge- Raccordement à l'arrivée d'eau ment frontal). -
Page 40: En Matière De Protection De L'environnement
Fréquence 50 Hz Pression de l'eau d'ali- Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) mentation Maximale 8 bars (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau Charge maximum Coton 8 kg Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min (L 88489 FL) 1600 tr/min (L 88689 FL) -
Page 41: Accessoires
FRANÇAIS 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). DESCRIPTION DE L'APPAREIL Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Tuyau d'arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée de la porte Dispositifs de protection Plaque signalétique Pieds pour que l'appareil soit de ni-... -
Page 42: Bandeau De Commande
BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt (Auto Off) Touche Rinçage plus (Extra Spoe- len / Rinçage+) Manette des programmes Touche Prélavage/Taches (Vlek- Affichage ken/Voorwas - Taches / Prélava- Touche Départ/Pause (Start/Pauze - Départ/Pause) Touche réduction d'essorage (T/ Touche Départ différé (Startuitstel min.) - Départ Différé) Touche température (Temp.°C) - Page 43 FRANÇAIS ÉCRAN L'écran indique : La température du programme choisi Eau froide La vitesse d'essorage du programme choisi Pas de symbole d'essorage Symbole Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme ESSORAGE/VIDANGE. Phase de prélavage Phase de lavage Phase de rinçages Phase d'essorage Les symboles des phases •...
- Page 44 Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'appareil quand ce symbole est allumé. Vous ne pouvez ouvrir la porte de l'appareil que quand ce symbole est éteint. Si le programme est terminé mais que le symbole reste allumé : •...
-
Page 45: Touche Départ/Pause
FRANÇAIS • Le pourcentage de la quantité de produit de lavage. Ce symbole indique la quantité de produit de lavage à utiliser pour le linge présent dans le tambour. Quand vous appuyez sur la touche Départ/Pause, ces symboles s'éteignent. Barres graphiques Une barre vide apparaît si la fonction correspondante est compatible avec le programme sélectionné. -
Page 46: Fonction Sécurité Enfants
Certains programmes n'accep- L'afficheur n'indique que les vi- tent que l'une des deux fonc- tesses d'essorage disponibles tions. avec le programme sélectionné. • Désactivez la phase d'essorage. TOUCHE RINÇAGE PLUS • Activez la fonction "Arrêt Cuve Plei- ne". Sélectionnez cette fonction pour Appuyez sur la touche pour ajouter empêcher que le linge se froisse. -
Page 47: Programmes
FRANÇAIS en même temps jusqu'à ce que le en permanence lorsque vous sélection- nez un nouveau programme. symbole s'éteigne. Vous pouvez activer la fonction : • Pour activer la fonction, appuyez sur • Avant d'appuyer sur la touche Dé- la touche et sur la touche multanément jusqu'à... - Page 48 Programme Type de charge Descrip- Fonctions Température Poids max. de la charge tion du cycle Strijkvrij - Tissus synthétiques normalement Lavage RÉDUCTION Repassage sales. Rinçages D'ESSORAGE Charge maximale 4 kg Essorage ARRÊT CUVE Facile court PLEINE Repassage PRÉLAVAGE facile RINÇAGE PLUS 60 °...
- Page 49 FRANÇAIS Programme Type de charge Descrip- Fonctions Température Poids max. de la charge tion du cycle Spoelen - Tous textiles. Un rinça- RÉDUCTION Rinçage Charge maximale 8 kg ge avec D'ESSORAGE additif ARRÊT CUVE Phase PLEINE d'essora- RINÇAGE PLUS Outdoor - Articles imperméables, de sports Lavage RÉDUCTION...
-
Page 50: Valeurs De Consommation
PROGRAMMES VAPEUR Type de charge Charge Programme max. Opfrissen - Rafraîchir Articles en coton et synthétiques. jusqu'à 1.5 Rafraîchissement à la vapeur Ne sélectionnez pas le program- Ce cycle élimine les odeurs du me Vapeur pour ce type d'arti- linge. cles : •... -
Page 51: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS Consommation d'éner- Consommation Programme gie (KWh) d'eau (litres) Les programmes Coton 60 °C ÉCO et Coton 40 °C ÉCO sont les program- mes coton standard pour le linge en coton normalement sale. Il sont adaptés au nettoyage du linge en coton normalement sale et ce sont les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'eau et d'énergie pour le lavage de ce type de linge en coton. -
Page 52: Chargement Du Linge
CHARGEMENT DU LINGE 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. 5. Fermez le hublot. La valeur 0,0 à cô- té du symbole % sur l'écran indique 2. L'écran (J) affiche la charge maxi- la quantité de produit de lavage à mum pour le programme (MAX) et utiliser. -
Page 53: Remplissage Du Produit De Lavage Et Des Additifs
FRANÇAIS REMPLISSAGE DU PRODUIT DE LAVAGE ET DES ADDITIFS Compartiment à lessive pour la phase de prélavage et le pro- gramme de trempage Ajoutez la lessive pour le prélavage et le trempage avant le dé- part du programme. Compartiment pour la phase de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide, versez-la immédiatement avant de démarrer le programme. -
Page 54: Réglage Du Départ Différé
3. Pour utiliser de la lessive en pou- dre, tournez la languette vers le haut. 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez la languette vers le bas. Avec la languette en position BASSE : – N'utilisez pas de lessives liqui- des gélatineuses ou épaisses. -
Page 55: Départ D'un Programme
FRANÇAIS 3. Appuyez sur la touche . Le pro- gramme démarre. DÉPART D'UN PROGRAMME • Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche pour lan- . Le voy- cer le programme. Le voyant corres- ant clignote. pondant ne clignote plus. 2. -
Page 56: La Fin Du Programme
À LA FIN DU PROGRAMME • L'appareil se met à l'arrêt automati- • Fermez le robinet d'arrivée d'eau. quement. Le programme de lavage est terminé, • Les signaux sonores retentissent. mais il y a de l'eau dans le tambour : •... -
Page 57: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS ticles dans la cuve et lancez à nou- • Si vous utilisez des produits de lava- veau la phase d'essorage. ge liquides, ne sélectionnez pas la phase de prélavage. TACHES TENACES • Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage Pour certaines taches, l'eau et les pro- avec volet, ajoutez les produits de la-... -
Page 58: Nettoyage Externe
Utilisez un produit spécialement conçu duits de lavage restent dans le tam- pour les lave-linge. Respectez les ins- bour. Procédez à un entretien régulier. tructions inscrites sur l'emballage par le Pour ce faire : fabricant. • Videz le linge du tambour. Procédez séparément d'un lavage de •... -
Page 59: Distributeur De Produit De Lavage
FRANÇAIS DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE Pour nettoyer le distributeur : 1. Appuyez sur le levier. 2. Sortez le panier. 3. Retirez la partie supérieure du compartiment de l'additif liquide. 4. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. 5. Nettoyez le logement du panier à l'aide d'une brosse. - Page 60 Pour nettoyer la pompe de vidange : 1. Ouvrez le volet de la pompe. 2. Enlevez la languette en tirant des- sus. 3. Insérez un récipient sous le panier de la pompe de vidange pour re- cueillir l'eau qui s'écoule. 4.
-
Page 61: Le Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Le Filtre De La Soupape
FRANÇAIS 9. Nettoyez le filtre sous l'eau couran- te et remettez-le en place dans la pompe en l'insérant dans les glis- sières prévues spécialement à cet effet. 10. Assurez-vous de visser correcte- ment le filtre pour empêcher les fuites. 11. Replacez la languette et fermez le volet de la pompe de vidange. -
Page 62: Précautions Contre Le Gel
Nettoyez la pompe, si besoin. 2. Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Remettez la conduite de vidange en 3. Retirez le tuyau d’arrivée d'eau. place et fermez le volet de la pompe de 4. Placez les deux extrémités du tuyau vidange. d'alimentation dans un récipient et Lorsque vous appliquez la procédure laissez l'eau s'évacuer du tuyau. - Page 63 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible La pression d'eau est Contactez votre service des trop faible. eaux. L'appareil ne vi- Le tuyau d'évacuation de Assurez-vous que le tuyau d'éva- dange pas. l'eau est détérioré. cuation de l'eau n'est pas dété- rioré.
- Page 64 Problème Cause possible Solution possible Il y a de l'eau sur le Fuites sur les raccords Vérifiez que les raccords sont sol. des tuyaux d'arrivée biens serrés. d'eau. Fuites sur la pompe de Vérifiez que le filtre de la pompe vidange.
-
Page 65: Installation
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible Le tambour est Vous avez chargé le linge Appuyez sur la touche pour plein mais l'écran avant d'avoir activé l'ap- mettre l'appareil à l'arrêt. Videz indique 0,0 kg (J). pareil. le tambour et respectez les éta- pes nécessaires. - Page 66 5. Ouvrez la porte. Retirez le morceau de polystyrène du joint du hublot et tous les articles du tambour. 6. Placez la cale avant au sol derrière l'appareil. Couchez avec soin l'ap- pareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 7.
- Page 67 FRANÇAIS 10. Desserrez les trois boulons. Utilisez la clé fournie avec l'appareil. 11. Retirez les pièces d'écartement en plastique. 12. Replacez les pièces d'écartement en plastique avec les caches en plastique. Vous trouverez ces ca- ches dans le sachet de la notice d'utilisation.
-
Page 68: Positionnement Et Mise À Niveau
POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU • Placez l'appareil sur un sol plat et dur. • Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil ne soit pas entra- vée par des tapis. • Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles. •... -
Page 69: Dispositif D'arrêt De L'eau
FRANÇAIS • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). ATTENTION Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'alimentation. Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'alimentation est équipé... - Page 70 • Sur le bord d'un évier. • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer quand l'appareil se vidange. Fixez le guide au robinet d'arrivée d'eau ou au mur. • À une conduite fixe dotée d'une ven- tilation spéciale.
- Page 71 FRANÇAIS...
- Page 72 132939721-A-022010...