JANE GROOWY Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3a
3b
3c
3e
180º
3c
3d
3h
click
IM 2111,01 GROOWY CUBERTACORDEO 4.indd 1
3f
3g
3l
click
3i
3j
3k
4a
click
3m
4b
4c
From 40-150 cm
Max. 18 kg
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00 - Fax: +34 93 703 18 04
email: info@jane.es
www.janeworld.com
IM 2111,01
18/2/20 10:12
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour JANE GROOWY
Sommaire des Matières pour JANE GROOWY
- Page 2 Scegli il tuo manuale e riponilo nello scompartimento che si trova all’interno del passeggino. Consultalo in caso di dubbi. click Escolha o seu manual e guarde-o no compartimento situa- click do no interior da cadeira. Consulte-o em caso de dúvida. click IM 2111,01 GROOWY CUBERTACORDEO 4.indd 2 18/2/20 10:12...
- Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS IM 2111,01 GROOWY4 acordeo145x90 ES_EN_FR_DE_IT_PT.indd 1 18/2/20 11:06...
- Page 36 Pour les véhicules ne disposant pas de places i-size, ou si l’enfant mesure plus de 130 cm, il est très probable que le siège GROOWY puisse s’installer sur certains sièges. Vous trouverez une liste de compatibilités du siège GROOWY, dans la section «...
- Page 37 AVERTISSEMENTS PRESTATIONS DU SIÈGE GROOWY UTILISATION POUR ENFANTS DE 40 À 105 CM CONFIGURER GROOWY EN SENS CONTRAIRE À LA MARCHE INSTALLATION DU SIÈGE AUTO DANS LE VÉHICULE INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE SIÈGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CEINTURES INTÉGRALES UTILISATION POUR ENFANTS DE 100 À...
- Page 38 IM 2111,01 GROOWY4 acordeo145x90 ES_EN_FR_DE_IT_PT.indd 36 18/2/20 11:06...
-
Page 39: Configurations D'utilisation
18 kg maximum Installation du module coqu Directement avec la ceinture du Installation du siège GROOWY NEST sur le siège GROOWY avec véhicule. On peut également fixer avec fixations ISOfix et sangle les fixations ISOFIX et pied le siège avec les fixations Isofix. -
Page 40: Liste Des Pièces / Liste Des Pièces Coques Nest
B. LISTE DES PIÈCES 1. Socle, base 2. Siège avec dossier 3. Appui-tête 4. Bouton réglage hauteur appui-tête 5. Ceinture intégrée à 5 points 5a. Boucle 5b Tendeur ceintures 6. Fixations ISOFIX 7. Sangles déverrouillage ISOFIX 8. Indicateur état ISOFIX 9. -
Page 41: Liste Des Pièces Coques Nest
B. LISTE DES PIÈCES COQUES NEST 20. Structure 21. Appui-tête 22. Poignée transport 23. Ceinture intégrée à 3 points 23a. Boucle 23b. Tendeur ceintures 24. Fixations Pro-fix. 25. Bouton rotation anse 26. Bouton déverrouillage Pro-fix 27. Indicateur état Pro-fix 28. Bouton réglage hauteur appui-tête IM 2111,01 GROOWY4 acordeo145x90 ES_EN_FR_DE_IT_PT.indd 39 18/2/20 11:06... -
Page 42: Instructions Générales
à trois points de fixation et système d’ancrage • GROOWY a été conçu pour être utilisé dans le véhicule, ne pas ISOFIX, homologués selon le Règlement ECE R16 et ECE R14 ou l’utiliser à... -
Page 43: Avertissements
- Ne jamais laisser le bébé seul. quelle nous vous conseillons de vérifier votre GROOWY dans l’automobile où il va être monté. - Ne jamais laisser le bébé dans le dispositif de sécurité sans surveillance. - Page 44 sans sa housse, qui ne peut être remplacée par coincé dans les pièces mobiles de l’intérieur du une autre que l’originale, car elle fait partie in- véhicule ou dans les portes. tégralement des caractéristiques de sécurité - Protéger les parties sans revêtement des ra- du système.
-
Page 45: Prestations Du Siège Groowy
: par Jané sont autorisés. • GROOWY doit s’installer en sens contraire à la marche avec - Votre siège auto devra être remplacé par un les fixations ISO-FIX jusqu’à 105 cm de hauteur. Il dispose d’un neuf lorsqu’il aura été... -
Page 46: Utilisation Pour Enfants De 40 À 105 Cm
• Dans le véhicule, la coque NEST doit toujours être fixée sur le sa base avant de l’installer dans le véhicule. Siège auto GROOWY dans le sens contraire à la marche et au • La manette rouge permettant de libérer la rotation du siège, moyen des fixations exclusives de Jané... -
Page 47: Réglage De La Hauteur Des Ceintures Intégrales
• Le siège peut se redresser vront se trouver légèrement au-dessus des épaules de l’enfant. Dans cette configuration, le GROOWY dispose de 4 positions de DANS LE SIÈGE AUTO (DE 60 À 105 CM) ceinture, en ajustant la hauteur, l’appui-tête se déplace. -
Page 48: Utilisation Pour Enfants De 100 À 150 Cm
ATTENTION : Pour s’assurer que la ceinture inté- grale n’aille pas au-delà de la position indiquée, le • Si vous décidez d’installer le rehausseur avec le dossier GROOWY GROOWY dispose d’un mécanisme de sécurité per- sans les fixations ISOFIX, il suffira de l’installer sur le siège du véhi- mettant d’empêcher que l’appui-tête continue à... -
Page 49: Installation Du Rehausseur Avec Dossier Avec Fixations Isofix
M. INSTALLATION DU REHAUSSEUR AVEC DOS- • Asseoir l’enfant dans le rehausseur, et régler la hauteur de SIER AVEC FIXATIONS ISOFIX l’appui-tête en actionnant le bouton (4). La ceinture doit être légèrement au-dessus de l’épaule de l’enfant. Le rehausseur avec dossier peut être installé avec les fixations ISOFIX, le siège aura ainsi une meilleure stabilité... -
Page 50: Redressement Du Siège
N. REDRESSEMENT DU SIÈGE Le siège GROOWY se redresse au moyen d’une manette située ATTENTION : La coque NEST doit se placer dans la pous- sur les côtés du siège (12). Il dispose de 5 positions. Lorsqu’on sette de manière que le bébé... -
Page 51: Informations Sur La Garantie
• Laver les parties en plastique avec de l’eau tiède et du savon, puis sécher soigneusement tous ses composants. ATTENTION : Pour obtenir une sécurité et une attention La housse peut se démonter pour la laver. Suivre les instructions maximales concernant votre nouveau produit de JANÉ, ci-après : il est très important de remplir la fiche d’enregistrement Appui-tête : Enlevez la housse par le haut de l’appui-tête. - Page 102 IM 2111,01 GROOWY4 acordeo145x90 ES_EN_FR_DE_IT_PT.indd 100 18/2/20 11:06...