2380
2381
2383
2384
2385
2387
2388
2401
2405
2421
2422
2430
2431
2471
2472
2473
2474
2475
2476
212
Code
Type
Signification
Erreur
Sens rotation moteur pas à pas incor-
rect (course pied presseur) carte
moteur pas à pas X50
Erreur
Échec course référence (course pied
presseur) carte moteur pas à pas X50
Erreur
Surintensité (course pied presseur)
carte moteur pas à pas X50
Erreur
Init. paramètre (course pied presseur)
carte moteur pas à pas X50
Erreur
Défaut isolation (course pied pres-
seur) carte moteur pas à pas X50
Erreur
Échec intervalle transport (course
pied presseur) carte moteur pas à pas
X50
Erreur
Échec course référence (course pied
presseur) carte moteur pas à pas X50
Erreur
Dépassement temps course réfé-
rence (butée-bord) carte moteur pas à
pas X60
Erreur
Moteur pas à pas bloqué (butée-bord
motorisée) carte moteur pas à pas
X60
Erreur
Connecteur encodeur (Sub-D,
9 pôles) non raccordé carte moteur
pas à pas X60
Erreur
Position de roue polaire introuvable
carte moteur pas à pas X60
Erreur
Carte moteur pas à pas X60 ne
répond pas
Erreur
Erreur init. carte moteur pas à pas
X60
Erreur
Chien de garde (butée-bord motori-
sée) carte moteur pas à pas X60
Erreur
Surcharge/surintensité/surtension
moteur pas à pas (butée-bord motori-
sée) carte moteur pas à pas X60
Erreur
Encodeur moteur machine à coudre
non raccordé (butée-bord motorisée)
carte moteur pas à pas X60
Erreur
Encodeur moteur machine à coudre
non initialisé (butée-bord motorisée)
carte moteur pas à pas X60
Erreur
Position init. introuvable (butée-bord
motorisée) carte moteur pas à pas
X60
Erreur
Carte moteur pas à pas X60 non
active (butée-bord motorisée)
Élimination des dysfonctionnements
Solution
• Remplacer l'encodeur
• Vérifier que les connecteurs ne
sont pas inversés
• Vérifier le câblage à l'intérieur de
la distribution de machine et le
remplacer si nécessaire
• Éliminer le point de forçage dans la
machine
• Remplacer l'encodeur
• Remplacer le moteur
• Remplacer l'unité de contrôle
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Vérifier la phase du moteur et la
liaison à basse impédance de PE
• Remplacer l'encodeur
• Remplacer le moteur de la
machine à coudre
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Éliminer le point de forçage dans la
machine
• Remplacer l'encodeur
• Remplacer le moteur
• Contrôler le capteur de référence
• Éliminer le point de forçage dans la
machine
• Brancher le câble de l'encodeur à
l'unité de contrôle, veiller à utiliser
la bonne interface
• Contrôler la mobilité du moteur pas
à pas 1
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Remplacer l'unité de contrôle
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Remplacer l'unité de contrôle
• Remplacer l'encodeur
• Remplacer le moteur pas à pas
• Remplacer l'unité de contrôle
• Effectuer la mise à jour du logiciel
• Contrôler la sélection de la catégo-
rie de machine
• Éliminer le point de forçage dans la
machine
• Remplacer l'encodeur
• Remplacer le moteur
• Remplacer l'unité de contrôle
Instructions de service M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019