Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 Utilisation Et Entretien page 3

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
1
IT
Produttore
EN
Manufacturer
FR
Producteur
DE
Hersteller
ES
Fabricante
PT
Produtor
NL
Producent
CS
Výrobce
RU
Изготовитель
PL
Producent
AR
‫الصانع‬
4
IT
Grado di protezione
EN
Degree of protection
FR
Degré de protection
DE
Schutzgrad
ES
Grado de protección
PT
Grau de protecção
NL
Beschermingsgraad
CS
Úroveň ochrany
RU
Βαθμός προστασίας
PL
Stopień zabezpieczenia
AR
‫درجة الحماية‬
7
IT
Codice articolo
EN
Item code
FR
Référence de l'article
DE
Artikelnummer
ES
Código del artículo
PT
Código do artigo
NL
Artikelcode
CS
Kód položky
RU
Код изделия
PL
Kod artykułu
AR
‫رمز المنتج‬
2
Caratteristiche elettriche
Electrical characteristics
Caractéristiques électriques
Elektrische Eigenschaften
Características eléctricas
Características elétricas
Elektrische eigenschappen
Elektrické údaje
Электрические характеристики
Specyfikacja elektryczna
‫المواصفات الكهربائية‬
5
Peso in ordine di marcia
Weight in running order
Poids en ordre de marche
Gewicht bei Betrieb
Peso en orden de marcha
Peso em ordem de marcha
Gewicht in rijklare toestand
Hmotnost v provozním stavu
Βάρος στην λειτουργία
Ciężar podczas eksploatacji
‫الوزن في وضعية التشغيل‬
8
Modello
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modelo
Model
Model
Модель
Model
‫الطراز‬
3
3
N° Matricola
Serial N°
N° Matricule
Serien-Nr.
N° Matrícola
Número de série
Serienummer
Výrobní č.
Заводской №
Numer seryjny
‫الرقم التسلسلي‬
6
Anno di costruzione
Year of manufacture
Année de construction
Baujahr
Año de fabricación
Ano de construção
Bouwjaar
Rok výroby
Έτος κατασκευής
Rok produkcji
‫سنة الصنع‬
9
Massima pendenza superabile
Maximum superable slope
Pente maximum surmontable
Maximal befahrbare Steigung
Máxima pendiente que se puede superar
Máximo declive transponível
Maximaal berijdbare hellingsgraad
Maximální překonatelný sklon
Максимальный преодолимый наклон
Maksymalne superable stoku
‫أقصى درجة ميالن قابلة للتخطي‬