Campingaz Plancha Mode D'emploi page 31

y Skru fast slangens riflete mutter G 1/2 på apparatets
inngangskobling og den riflete mutteren M20x1,5 på
dysens munnstykke slik som beskrevet i indikasjonene
som følger med slangen.
y Gjør fast slangen på apparatets gassnippel med to
nøkler:
f En skiftenøkkel 10 for å feste innløpskoblingen på
apparatet.
f En skiftenøkkel 17 for å låse mutteren på apparatets
fleksible slange, eller når du demonterer den.
y En skiftenøkkel 17 for å feste utløpskoblingen til
regulatoren når du fester den fleksible slangen, eller når
du demonterer den.
y Kontroller lufttettheten i henhold til instruksjonene under
avsnitt G).
Kontrollere at slangen løper normalt, uten vridninger eller
stramminger, og ikke er i kontakt med de varme delene på
apparatet. Slangen må skiftes ut når holdbarhetsdatoen som
står på den går ut, eller hvis den er skadet eller har sprekker.
■ Belgia, Luxembourg, Storbritannia, Irland, Portugal,
Spania, Italia, kroatia, Hellas, Nederland, Tsjekkia,
Slovakia, ungarn, Slovenia, Norge, Sverige, Danmark,
Finland, Bulgaria, Tyrkia, Romania, Polen, Estland,
Sveits (avhengig av modell):
Apparatet er utstyrt med et rundt koplingsstykke. Den skal
brukes med en slange som egner seg til bruk med butan
og propan. Den skal ikke være over 1,20 m lang. Den må
skiftes ut hvis den er skadet, hvis den har sprekker, hvis den
nasjonale lovgivningen tilsier det eller i henhold til dens levetid.
Dra ikke i slangen og ikke tvinn den. Hold slangen unna deler
som kan bli varme.
Tyskland, Østerrike, Sveits (avhengig av modell):
Apparatet skal brukes med en slange som egner seg til bruk
med butan og propan. Den skal ikke være over 1,50 m lang.
NO
Den må skiftes ut hvis den er skadet, hvis den har sprekker,
hvis den nasjonale lovgivningen tilsier det eller i henhold til
dens levetid. Dra ikke i slangen og ikke tvinn den. Hold den
unna deler som kan bli varme.
Fest den fleksible slangen (se fig. 3): Bruk to skiftenøkler
til å låse den fleksible slangen på gasskoblingen på
apparatet:
f Nøkkel på 10 for å holde koplingen fast.
f Nøkkel på 17 for å skru slangens mutter.
F. SJEkkE ETTER GASSLEkkASJER
1. Arbeid alltid utendørs. Arbeid på god avstand fra alt
brannfarlig materiell. Røyk ikke!
2. Se til at reguler knappen står i "fra"-modus (O).
3. Pass på at den fleksible slangen er dratt helt over
reduksjonsventilen og apparatets ende. Det blir enda
lettere å utføre gasslekkasjetesten om endene er påsmurt
litt såpevann.
4. Skru på reduksjonsventilen på gassbeholderen.
5. Let aldri etter gasslekkasjer med flamme! Bruk væske for
sporing av gasslekkasjer, for eksempel såpevann.
6. (Fig. 4) Påfør væsken på forbindelsene mellom beholder/
reduksjonsventil/slangen/apparatet. Regulerknappen skal
fremdeles være i "fra"-modus (O). Åpne så kranen til
gassbeholderen.
7. Dersom det nå oppstår bobler på slangen eller i forbindelsene/
koblingene, betyr det at det er en gasslekkasje.
8. For å stoppe lekkasjen, dra til mutterene, sjekk at slanger
sitter som de skal og sjekk endestykker. Hvis en del er
defekt, må den skiftes ut. Apparatet skal ikke brukes før
gasslekkasjen er borte!
9. Lukk kranen til gassbeholderen.
VIkTIG:
Bruk aldri levende flamme for å oppdage en gasslekkasje! Du
bør sjekke etter gasslekkasje minst én gang årlig, samt hver
gang det skiftes gassbeholder.
G. FØR BRuk
Ta ikke i bruk apparatet før alle instruksjoner er utført og
forstått. Kontroller også:
y Det ikke er noe gasslekkasjer.
y (Fig. 5) Venturi slangene ikke er tette (eksempelvis
spindelvev).
y (Fig. 1) Ikke slangen er i kontakt med deler som kan bli
varme.
y At lokket ikke er i lukket stilling (avhengig av modell).
y Dette apparatet har en ventilajsonsfunksjon for å optimere
tilberedingen. Pass på at ingen av ventilasjonsåpningene
er hindret eller stengt.
H. TENNE GASSBLuSSENE
Tenn aldri apparatet med lokket lukket.
Modeller med integrert tenning:
1. (Fig. 7-A) Åpne lokket.
2. (Fig. 7-B) Forsikre deg om at reguleringsbryterne står på "
OFF " (O). Åpne så kranen til gassbeholderen.
3. (Fig. 8-A) Trykk og vri kontrollbryteren mot klokkeretningen
til tennerposisjonen
nedtrykket til den elektroniske tenneren genererer
gnister. Når brenneren tennes, vrir du kontrollbryteren
til posisjonenen
MERk: Hvis brenneren ikke tenner etter omtrent 10 s, vent
5 minutter og gjenta operasjonen.
4. Når brenneren er tent, har du to alternative måter å tenne
en brenner til på:
y Den første muligheten
antenningsoperasjonen som beskrevet ovenfor;
y Den andre muligheten består i å tenne bryteren til høyre
eller venstre for den første brenneren, og deretter én etter
én de andre brennerne ved å vri reguleringsknappen til
posisjonen full styrke (
5. Hvis den elektroniske tenneren ikke fungerer, bruker du den
manuelle tenneren (se § I).
Modeller med separat tenningsknapp:
1. Se til at bryterene står i -AV posisjon (O).
2. Åpne så kranen til gassbeholderen.
3. Vri en av bryterene til full styrke (
umiddelbart på tenningsknappen (
kneppe lyd. Hvis ikke apparatet tenner ved første forsøk
gjenta dette 3-4 ganger.
4. Hvis ikke brenneren vil tenne, sett bryteren i -AV (O)
posisjon. Vent så i 5 minutter før nytt forsøk foretas.
5. Så fort brenneren tenner vil den andre delen av brenneren
tennes automatisk ved at man setter
( ) posisjon..
Viktigt:
Hvis ikke brenneren tennes etter 2. forsøk, kontrollere at ikke
noen av tilførselsdelene er tette og at tenneren gir gnist.
6. Hvis den elektroniske tenneren ikke fungerer, bruker du den
manuelle tenneren (se § I).
I. TENNE GRILLEN MANuELLT
Hvis den automatiske antenningen ikke fungerer setter du
reguleringsbryteren på "OFF" (O).
Fjern fettoppsamlingsbrett. Putt en tent fyrstikk i nærheten av
brennere, og trykk deretter inn og vri reguleringsbryteren
til posisjon full styrke (
30
( ). Hold kontrollbryteren
for full utstrømming
består i å
).
), og trykk så
) til denne lager en
bryteren i -PÅ
). Sett fettoppsamlingsbrett på
( ).
gjenta