Abicor Binzel RB 61GD Mode D'emploi
Mag torches de soudage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE MAG Schweißbrenner RB/RP
EN MAG Welding torches RB/RP
FR MAG Torches de Soudage RB/RP
ES MAG Antorchas de soldadura RB/RP
EN 60 974-7
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abicor Binzel RB 61GD
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel RB 61GD
- Page 22 Traduction des instructions de service dórigine MAG Torches de Soudage Traduction des instructions de service dórigine © Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d´emploi à tout moment et sans avis préalable pour des raisons d’erreurs d’impression, d’imprécisions éventuelles des informations contenues ou d’une amélioration de ce produit.
-
Page 23: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
MAG Torches de Soudage 1 Utilisation conforme à l'emploi prévu 1 Utilisation conforme à l'emploi prévu Les torches de soudage manuelles MAG sont utilisées pour le soudage de matériaux faiblement et fortement alliés. Elles sont composées d'un col de cygne avec ses pièces détachées et d'usure, poignée ou tube de poignée et faisceau avec connecteur central. -
Page 24: Abréviations
3 Consignes de sécurité MAG Torches de Soudage 3,00 m, 4,00 m Longueur standard L Raccord rapide standard, diamètre 5 mm Raccordement du liquide de refroidissement min. 800 W Puissance du groupe refroidisseur à 2 conducteurs Câble de commande Données concernant le faisceau RB/RP Tab. -
Page 25: Instructions Concernant Le Cas D'urgence
MAG Torches de Soudage 4 Mise en service REMARQUE Signale le risque d'obtenir un résultat de travail non satisfaisant et de dommages matériels. 3.2 Instructions concernant le cas d'urgence En cas d'urgence, coupez les alimentations suivantes: • Alimentation électrique • Gaz Les informations complémentaires se trouvent dans le mode d'emploi de la source de courant ou dans la documentation des dispositifs périphériques supplémentaires. -
Page 26: Equiper Les Torches
4 Mise en service MAG Torches de Soudage 4.1 Equiper les torches ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure causé par le fil-électrode. • Ne pas mettre les mains dans la zone dangereuse. • Porter des gants de protection. Buse gaz Support tube-contact Col de cygne Tube-contact... -
Page 27: Monter Le Faisceau
MAG Torches de Soudage 4 Mise en service 1 Poser le faisceau (8) de façon allongée. 2 Desserrer la buse gaz (10), le tube-contact (9), le support tube-contact (11) et le diffuseur de gaz (1) du col de cygne (2). 3 Dévisser la vis arrêt de gaine (5) sur le connecteur central (6). -
Page 28: Régler La Quantité De Gaz Protecteur
• Nous recommandons le liquide BTC pour les torches ABICOR BINZEL refroidies par liquide. 4.4 Régler la quantité de gaz protecteur REMARQUE •... -
Page 29: Bouton À Deux Modes De Fonctionnement
MAG Torches de Soudage 5 Poignée eléments de commande 5 Poignée eléments de commande REMARQUE • Lorsque la torche de soudage MAG est intégrée dans un système de soudage, vous devez respecter, lors de l'utilisation, le mode d'emploi de chaque élément de l'installation, par ex. la torche de soudage et la source de courant de soudage. -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
8 Entretien et nettoyage MAG Torches de Soudage 8 Entretien et nettoyage DANGER Risque de blessure causée par un démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de démontage et de réparation, veiller à ce que • la source de courant soit arrêtée. •... -
Page 31: Col De Cygne
8.2 Col de cygne 1 Enlever la buse gaz. 2 Enlever les projections de métal et utiliser un agent protecteur ABICOR BINZEL contre les projections. 3 Contrôler et remplacer, si nécessaire, les pièces d’usure présentant un défaut apparent. FR - 11...