Abicor Binzel DAV Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Abicor Binzel DAV
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel DAV
- Page 27 Notizen Notizen DE - 27...
- Page 51 Notes Notes EN - 25...
- Page 52 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification FR-3 Branchement électrique...
- Page 53 1 Identification 1 Identification La station coupe-fil DAV est utilisée dans l'industrie et l'artisanat pour le soudage robotisé sous gaz de protection MIG/MAG. La station coupe-fil DAV est utilisée lorsque l'extrémité libre du fil-électrode doit être découpée, par exemple, pour l'enlèvement d'une perle de soudure ou de la couche d'oxyde, pour améliorer les qualités d'amorçage, le changement du col de cygne dans...
-
Page 54: Déclaration De Conformité Ce
1 Identification 1.1 Déclaration de conformité CE FR - 4... - Page 55 1 Identification FR - 5...
- Page 56 2 Sécurité 2 Sécurité Respectez les consignes de sécurité figurant dans le document joint à ce manuel. FR - 6...
-
Page 57: Utilisation Conforme Aux Dispositions
2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux dispositions • L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé qu'aux fins et dans la manière décrites dans le mode d'emploi. Veuillez respecter les conditions d'utilisation, d'entretien et de maintenance. • Toute autre utilisation de l'appareil est considérée comme non conforme. •... -
Page 58: Classification Des Consignes D'avertissement
2 Sécurité 2.4 Classification des consignes d‘avertissement Les consignes d'avertissement utilisées dans le mode d'emploi sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les étapes de travail potentiellement dangereuses. Elles sont classées par ordre d'importance décroissant et ont la signification suivante : DANGER Signale un danger imminent. -
Page 59: Plaques Indicatrices D'avertissement
2 Sécurité 2.5 Plaques indicatrices d'avertissement Les plaques indicatrices et d'avertissement suivantes se trouvent sur le produit : Symbole Signification Démarrage automatique ! Risque de lésions des mains ! Les marquages doivent toujours être visibles. Ils ne doiven pas être recouverts ou retirés. -
Page 60: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit AVERTISSEMENT Risques liés à l'utilisation non conforme aux dispositions Une utilisation non conforme aux dispositions de l'appareil peut entraîner un risque pour les personnes, les animaux et les biens matériels. • N'utiliser l'appareil que conformément à son emploi prévu. •... -
Page 61: Abréviations
3 Description du produit Poids env. 2,7 kg Puissance de coupe à 6 bars Fil massif jusqu'à 1,6 mm / fil fourré jusqu'à 3,2 mm Temps de coupe env. 0,5 sec. Puissance électrique connectée (électrovanne 24 VCC option / max. 1,1 A 839.0035) Tab. -
Page 62: Plaque Signalétique
4 Matériel fourni 3.3 Plaque signalétique La station coupe-fil DAV est caractérisée par une plaque signalétique : Plaque signalétique Fig. 2 Plaque signalétique Pour tous renseignements complémentaires, les informations suivantes sont nécessaires : • Type d'appareil, numéro d‘identification, numéro de série, année de construction 3.4 Signes et symboles utilisés... -
Page 63: Contrôle À La Réception
4 Matériel fourni séparément. Les caractéristiques et références des pièces détachées et d’usure se trouvent dans le catalogue de commande actuel. Pour obtenir des conseils et pour passer vos commandes, consultez le site www.binzel-abicor.com. 4.1 Transport Le matériel livré est vérifié et emballé avec soin avant l’expédition, des dommages peuvent toutefois survenir lors du transport. -
Page 64: Description Du Fonctionnement
5 Description du fonctionnement 5 Description du fonctionnement Ouverture de clé 2,5 Ouverture de clé 4 Support de serrage optionnel Mors Détection de fin de course avec Couvercle Boîtier affichage DEL, en option Contre-support avec ressort de Couteau Vérin pression Coulisseau 10 Équerre de fixation Fig. -
Page 65: Mise En Service
(en Allemagne, voir TRBS 1203). 6.1 Installation Installer la station coupe-fil DAV sur une station de nettoyage, un dispositif de soudage ou un rotor ATS. 1 Visser la station coupe-fil DAV sur une surface de montage protégée contre les vibrations. -
Page 66: Raccordement Du Système Pneumatique
6 Mise en service 6.2 Raccordement du système pneumatique AVIS • Pour la station coupe-fil DAV, utiliser uniquement de l'air comprimé nettoyé et huilé. La pression de service est comprise entre 6 bars minimum et 8 bars maximum. En cas de pression de service inférieure, la puissance de coupe de l'appareil est réduite. -
Page 67: Branchement Électrique (En Option)
6 Mise en service 6.3 Branchement électrique (en option) Pour le pilotage de la vanne, une sortie numérique du robot de 24 V CC à > 1,1 A max. ou un contact de commutation comparable sont nécessaires. 4 Matériel fourni page FR-12 L'utilisation d'une diode de marche à... -
Page 68: Réglage De La Station Coupe-Fil Dav
6 Mise en service 6.4 Réglage de la station coupe-fil DAV Buse gaz Cisaille Fig. 6 Station coupe-fil DAV 1 Activer brièvement le dévidage sans courant. 2 Déplacer la torche avec l'extrémité libre du fil et la dimension X dans la zone de coupe de la cisaille (2). -
Page 69: Enlever Le Fil
6 Mise en service 6.5 Enlever le fil Uniquement nécessaire en combinaison avec un système de changement de col de cygne, par ex. ATS-ROTOR. 1 Enlever le reste du fil-électrode découpé lors du processus de changement du col de cygne. Pour cela, utiliser la fonction de serrage du contre-support. -
Page 70: Fonctionnement
7 Fonctionnement 7 Fonctionnement AVIS • La station coupe-fil DAV ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées (en Allemagne, voir TRBS 1203) • Respecter les instructions de service des éléments intégrés dans le système de soudage 8 Mise hors service AVIS •... -
Page 71: Intervalles De Contrôle
9 Entretien et nettoyage AVIS • Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent être effectués que par des personnes autorisées (en Allemagne, voir TRBS 1203) • Lors des travaux d'entretien et de nettoyage, portez toujours vos vêtements de protection personnelle. 9.1 Intervalles de contrôle AVIS •... -
Page 72: Dépannage
10 Dépannage ATTENTION Risque de blessure causée par la tension du contre-support et du couteau. • Interrompre l‘alimentation en air comprimé de l'appareil. • Ne pas mettre les mains dans la zone dangereuse. 1 Dévisser avec précaution le couvercle (1) avec graisseur 2 Dévisser et remplacer le couteau (5). - Page 73 • Démonter les éléments en en raison d'un entretien incorrect ou mouvement et les nettoyer insuffisant • Lubrifier la DAV avec de la graisse appropriée. • Augmenter la périodicité d'entretien • Usure du bord de coupe • Modifier la position de coupe •...
-
Page 74: Élimination
• Respectez les informations figurant dans : 8 Mise hors service page FR-20. 1 Desserrer les vis et enlever la DAV de la station de nettoyage. 12 Élimination La mise au rebut doit être effectuée conformément aux dispositions, lois, prescriptions, normes et directives locales. - Page 75 13 Accessoires / option 13 Accessoires / option 13.1 Kit d'adaptation Le kit d'adaptation comprend tous les composants nécessaires pour l'utilisation correcte de la cisaille. 13.2 Tuyau à air comprimé Tuyau pneumatique de haute qualité, marchandise au mètre, ø 6 mm, diamètre intérieur 4 mm 13.3 Distributeur 5/2 Poids...