Sharp KC-G60EU Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Operation manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Bedieningshandleiding
PL
Instrukcja obsługi
ES
Manual de funcionamiento
SE
Bruksanvisning
DK
Brugsanvisning
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of
3
1 cm
, which is measured around the center of a
room with the "high-density Plasmacluster 7000"
applicable floor area (at 1.2 m height above the
floor) at the medium wind volume in humidifying
& air purifying mode, or in air purifying mode,
when a humidifier/air purifier or an air purifier
using the high-density Plasmacluster ion
evolving device is placed close to a wall. This
product is equipped with a device corresponding
to this capacity.
KC-G60_50_40EU_OM_WEST.indb 1
Air Purifier
"Plasmacluster" and "Device of
a cluster of grapes" are trade-
marks of Sharp Corporation.
Home Appliances
Air Purifier
With Humidifying Function
KC-G60EU
KC-G50EU
KC-G40EU
For Life
2017-09-27 13:02:21
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp KC-G60EU
Sommaire des Matières pour Sharp KC-G60EU
-
Page 38: Mode Intelligent
Lorsqu'une personne ou un animal domestique MODE INTELLIGENT est dans la zone de détection* (KC-G60EU / KC-G50EU) (*4: Réf. FR-5) • Lorsque la personne ou l'animal domestique ne 6 détecteurs mesurent bouge pas beaucoup (par ex. lorsqu’il dort), l'appa- reil passe automatiquement en mode de fl ux d'air 7 paramètres pour... - Page 39 SPÉCIFICATIONS FR-17 ..........Pré-fi ltre Merci d'avoir acheté un purifi cateur d'air SHARP. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le purifi cateur d'air. Après l'avoir lu, gardez le manuel à portée de main pour une utilisation future. REMARQUE • Le purifi cateur d'air est conçu pour éliminer les poussières suspendues dans l'air et les odeurs.
-
Page 40: Instructions Importantes De Sécurité
: • Utilisez uniquement un centre de service auto- risé Sharp pour entretenir ce purificateur d'air. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'ap- Contactez le centre de service le plus proche pareil. -
Page 41: Précautions Concernant L'utilisation
PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTI- tenez la poignée de transport. • Ne retirez pas le filtre d'humification du support LISATION de filtre sauf durant son remplacement. • Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie d'air. • Évitez de renverser de l'eau lorsque vous retirez ou nettoyez le bac d'humidification. -
Page 42: Nomenclature
20° 20° Poignée (2 emplacements) Détecteur (interne) Détecteur de température / humidité / odeur* (*KC-G60EU / KC-G50EU) Sortie d'air (avant) Freins de roulette (droite et gauche) Panneau de commandes Pour bloquer un frein de roulette (droite et gauche) Volet avant (ajustable) Bloqué... -
Page 43: Panneau De Commandes
Indique le niveau approximatif d'humidité et de tempé- (Réf. FR-9, FR-10) rature de la pièce. Le réglage d'humidité ne peut pas être ajusté. Voyant d’odeur (blanc) (KC-G60EU / KC-G50EU) L'humidité est affi chée entre 20 et 90%. Indique que le détecteur d’odeur détecte une odeur. 20% ou... -
Page 44: Préparation
• Il est recommandé de noter la date d’installation durant le remplacement du filtre. FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE/ARRÊT MODE INTELLIGENT (KC-G60EU / KC-G50EU) La vitesse de ventilateur est contrôlée automatiquement en DÉMARRAGE ARRÊT utilisant 7 mesures. (Réf. FR-1) MODE NETTOYAGE DOUCHE D'IONS... -
Page 45: Mode Spot Ions Plasmacluster
MODE SPOT IONS PLAS- RÉGLAGES D’HUMIDIFICATION MACLUSTER REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez vous débarrasser des odeurs, germes et autres substances des tissus, cana- Remplissez le pés et rideaux. réservoir d'eau. Ajustez le volet avant REMARQUE manuellement. -
Page 46: Depart Differe
DEPART DIFFEREE MINUTERIE D'ARRÊT Sélectionnez la durée que vous souhaitez. L’appareil dé- Sélectionnez la durée que vous souhaitez. L’appareil s'arrête marre automatiquement une fois la durée sélectionnée automatiquement une fois la durée sélectionnée atteinte. atteinte. (avec l’appareil en (avec l’appareil marche) à... -
Page 47: Sélection De L'affichage
SÉLECTION DE IONS PLASMACLUSTER L’AFFICHAGE MARCHE/ARRÊT Lorsque la fonction Plasmacluster est activée, le voyant d’ions Plasmacluster de l’affichage avant s’allume. (Réf. FR-6) (avec l’appareil en marche) MARCHE ARRÊT plus plus de 3 sec. 3 sec. Humidité Température Consommation Le bip sonore de la fonction sûreté est désactivé par défaut. Vous pouvez l’activer ou « Annuler la fonction sûreté ». (Réf. -
Page 48: Comment Changer Les Divers Réglages
COMMENT CHANGER LES DIVERS RÉGLAGES Vous pouvez changer les fonctions du tableau « Type de réglages » de la manière suivante. Sélectionner le « Numéro de réglage » Met l’appareil à l'arrêt. selon le tableau suivant. Avant Arrière plus de 3 sec. - Page 49 Réglage de la sensibilité de détecteur (F4-F7) Détecteur de lumière Détecteur de poussière Standard (défaut) (sensible) Détecteur d'odeur Élevé (KC-G60EU / KC-G50EU) Activé (Durée de détection stan- Détecteur de mouvement dard) (défaut) (KC-G60EU / KC-G50EU) Vous pouvez régler la durée à Activé (Durée de détection plus partir de laquelle le détecteur de...
-
Page 50: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE INDICATEUR DE FILTRE RÉSERVOIR D'EAU Le voyant indicateur de réinitialisation de filtre s'allument après environ 720 heures de fonctionnement. (30 jours x Rincez l’intérieur 24 heures = 720 heures) avec de l’eau. RÉINITIALISATION REMARQUE Comment nettoyer à fond pour retirer les saletés. Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau plus de... -
Page 51: Filtre Et Bac D'humidification
FILTRE ET BAC D'HUMIDIFICATION COMMENT RETIRER LE FILTRE ET LE BAC D'HUMI- DIFICATION COMMENT INSTALLER LE Gris Blanc FILTRE ET LE BAC D'HUMI- DIFICATION Après l'entretien, rattachez correctement les pièces. Filtre d'humifi cation Bac d'humifi cation Retirez le couvercle du bac d'humifi cation. Rincez avec beaucoup d'eau. -
Page 52: Filtre Hepa / Désodorisant
Les deux surfaces peuvent Consultez votre revendeur pour acheter un filtre de être entretenues. remplacement. Le filtre peut casser si trop de pression est appliquée Filtre de rem- KC-G60EU KC-G50EU KC-G40EU sur celui-ci, veuillez le ma- placement nipuler avec attention. FILTRE HEPA... -
Page 53: Dépannage
• L’humidité et la température de pièce sont élevées. Nous vous recommandons de boire de l’eau ou de baisser la température de la pièce. (Réf. FR-10) ERREUR D’AFFICHAGE Si l'erreur survient à nouveau, contactez le centre de service Sharp. INDICATION NUMÉRIQUE SOLUTION Assurez-vous que le filtre et le bac d'humification sont correctement installés, puis mettez à... -
Page 54: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle KC-G60EU KC-G50EU KC-G40EU Alimentation électrique 220-240 V 50-60 Hz MOYEN FAIBLE MOYEN FAIBLE MOYEN FAIBLE Réglage de vitesse de ventilateur Vitesse de ventilateur NET- /heure) TOYAGE Puissance nominale (W) DE L'AIR Niveau de bruit (dBA) Vitesse de ventilateur... -
Page 55: Hotline Consommateur
1. Dans l'Union Européenne Si le produit a été utilisé à des fins commerciales et vous souhaitez vous en débarrasser. Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise. - Page 146 MEMO KC-G60_50_40EU_OM_WEST.indb 1 2017-09-27 13:04:37...
- Page 147 MEMO KC-G60_50_40EU_OM_WEST.indb 2 2017-09-27 13:04:37...
-
Page 148: Visit Our Website
SHARP CORPORATION Manufacturer of this product is SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan and is in Europe represented by Sharp Electronics Europe Ltd., 4 Furzeground Way, Stockley Park Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK. Importer of this product into the European Economic Area, except for Italy, is VESTEL UK, Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, Great Britain.