Black & Decker LD12 Mode D'emploi page 59

øµÁ .áWôØŸG IQGô◊G áLQO hC G QÉæ∏d IGOC ' G hC G ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y ¢Vô©J ' .f
´ƒbh ¤E G Ω° 130 øe ÌcC G IQGôM áLQO hC G QÉæ∏d É¡°†jô©J ÖÑ°ùàj ¿C G
áLQóH ∫óÑà°ù o J ¿C G øµÁ "Ω° 130" IQGô◊G áLQO ¿C G ßM' .QÉéØfG
êQÉN IGOC ' G hC G ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y øë°ûJ 'h øë°ûdG äɪ«∏©J πc ™ÑJG .g
Ò¨dG øë°ûdG ÖÑ°ùàj ÉÃôa .äɪ«∏©àdG ' IOóëŸG IQGô◊G áLQO ¥É£f
ájQÉ£ÑdG ∞∏J ' OóëŸG ¥É£ædG êQÉN IQGôM äÉLQO ' hC G í«ë°üdG
á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ìÓ°UE ' ¢ü°üîàe »æØH áfÉ©à°SE ' G ≈∏Y ¢UôMG .a
≈∏Y á¶aÉëŸG øª°†j ∂dPh .§≤a á≤HÉ£àŸG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SE É H
Ö∏Y ìÓ°UE G öüà≤j ¿C G Öéj .áØdÉàdG äÉjQÉ£ÑdG Ö∏Y í∏°üJ ' .b
.øjóªà©ŸG áeóÿG øjOQƒe ≈∏Y §≤a äÉjQÉ£ÑdG
¿C G øµÁ è«é°†∏d ¢Vô©àdG ¿E G .ÜÉ≤ãŸÉH πª©dG óæY ¿PC ' G »bGh p ó JQG .a
' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ ºµëàdG ¿Gó≤a .óYÉ°ùe (¢†HÉ≤e) ¢†Ñ≤e Ωóîà°SG .b
¿GQhO ΩõY IGOC ' G Gòg êôîJ .ΩGóîà°S'G πÑb í«ë°U πµ°ûH IGOC ' G º«YóJ .c
ÖÑ°ùàj ÉÃôa ,í«ë°U m πµ°ûH 𫨰ûàdG AÉæKC G IGOC ' G º«YóJ ¿hóHh m ∫ÉY
ádhõ©e ∑É°ùeE G í£°SC G ΩGóîà°SÉH á«FÉHô¡µdG IGOC ' G πªM ≈∏Y ¢UôMG .d
∑Ó°SC ' Gh ™«£≤àdG äÉ≤ë∏e ¢ùeÓàJ ¿C G øµÁ å«M É¡eGóîà°SG óæY
∂∏°ùd ™£≤dG ≥ë∏e á°ùeÓe ...OD ƒ J ¿C G øµÁ .IGOC ' G ∂∏°S hC G á«ØÿG
IGOC ' ÉH áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC ' G "áHô¡c" ¤E G "AÉHô¡µdÉH π°üàe"
á∏jƒW Ö≤K º≤d ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ùdG äɪ«∏©J (2
áª≤d ≈∏Y IQó≤ŸG iƒ°ü≤dG áYöùdG øe ≈∏YC G áYöS É k ≤ ∏£e π¨°ûJ ' .a
QhóJ É¡côJ ádÉM ' áª≤∏dG »æëæJ ÉÃQ ,á«dÉ©dG äÉYöùdG ' .Ö≤ãdG
.á«°üî°T áHÉ°UE G áÑÑ°ùe ,πª©dG á©£≤H ∫É°üJ'G ¿hóH ájôëH
á©£≤H áª≤∏dG ±ôW ∫É°üJG ™e áÄ«£H áYöS ≈∏Y Ö≤ãdG É k ª FGO C G óHG .b
QhóJ É¡côJ ádÉM ' áª≤∏dG »æëæJ ÉÃQ ,á«dÉ©dG äÉYöùdG ' .πª©dG
.á«°üî°T áHÉ°UE G áÑÑ°ùe ,πª©dG á©£≤H ∫É°üJ'G ¿hóH ájôëH
ÉÃôa .áWôØe IQƒ°üH §¨°†J 'h áª≤∏dG ™e öTÉÑe §N ' §≤a §¨°VG .c
.á«°üî°T áHÉ°UE G ÖÑ°ùj ɇ ,ºµëàdG ¿Gó≤a hC G öùc áÑÑ°ùe º≤∏dG »æëæJ
á«∏ªY ájC É H ΩÉ«≤dG óæY ádhõ©e ∑É°ùeE G í£°SC G ᣰSGƒH á«FÉHô¡µdG IGOC ' G πªMG
ÉÃQ .IGOC ' G ∂∏°S hC G á«ØÿG ∑Ó°SC ' Gh âÑãŸG ÚH ¢ùeÓJ É¡«a C É °ûæj ¿C G øµÁ
AGõLC ' G "áHô¡c" ¤E G "AÉHô¡µdÉH π°üàe" ∂∏°ùH á∏°üàŸG äÉàÑãŸG ...OD ƒ J
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG ¢†jô©Jh IGOC ' ÉH áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG
."âjÉ¡fô¡a° 265" IQGôM
.QÉædG ∫É©à°TG ô£N IOÉjRh
áeóÿG .6
.á«FÉHô¡µdG IGOC ' G áeÓ°S
Ö≤ãdÉH á°UÉÿG ¿ÉeC ' G äGôjò– .7
äÉ«∏ª©dG πµd áeÓ°ùdG äɪ«∏©J (1
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj
.á«°üî°T äÉHÉ°UE G ´ƒbh
.á«°üî°T áHÉ°UE G ' ºµëàdG ¿Gó≤a
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG ¢†jô©Jh
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ΩGóîà°SE É H É¡aÉ≤jE G h É¡∏«¨°ûJ Qò©J GPE G á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°ùJ ' .b
ΩGóîà°SE É H É¡«a ºµëàdG øµÁ ' á«FÉHô¡c IGOC G ...C É a .𫨰ûàdG ìÉàØe
.É¡MÓ°UE G Öéjh Iô£N ¿ƒµJ 𫨰ûàdG ìÉàØe
¿E G ,ájQÉ£ÑdG áeõM êôNC G hC G /h AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG π°üaG .c
hC G äÓjó©J ...C G AGôLE G πÑb á«FÉHô¡µdG IGOC ' G øe ,ádGRE Ó d á∏HÉb âfÉc
äGAGôLE G πª©J .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏e ...C G Ò«¨J
á«FÉHô¡µdG IGOC ' G 𫨰ûJ AóH ô£N øe ó◊G ≈∏Y √òg á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG
,∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G ¿ q p õ N .d
hC G á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÚHQóŸG ÒZ ¢UÉî°TC Ó d íª°ùJ 'h
äGhOC ' G ...ƒ£æJ å«M .É¡∏«¨°ûàH äɪ«∏©àdG √òg ¿ƒª∏©j ' øjòdG
.ÚHQóe ÒZ ¢UÉî°TC G ...ójC G ' â©°Vh GPE G ÒÑc ô£N ≈∏Y á«FÉHô¡µdG
...C G OƒLh ΩóY øe ≥≤– .äÉ≤ë∏ŸGh á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G áfÉ«°U .`g .e
,AGõLC ' G ' öùc hC G ,ácôëàŸG AGõLC ' G ' ≥FÉY hC G áÄWÉN IGPÉfi
GPE É a .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ¿C G øµÁ iôNC G ádÉM ájC G h
™≤J .∫ɪ©à°S'G πÑb É¡MÓ°UE G Öéj ,áØdÉJ á«FÉHô¡µdG IGOC ' G âfÉc
.ó«L πµ°ûH á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G áfÉ«°U ΩóY AGôL çOGƒ◊G øe ójóY
áfÉ«°üdG óYÉ°ùJ .áØ«¶fh IOÉM ™£≤dG äGhOC G π¶J ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .f
πbC G É¡∏©L ≈∏Y IOÉ◊G á©WÉ≤dG ±Gƒ◊G äGP ™£≤dG äGhOC ' áÑ°SÉæŸG
.É¡H ºµëàdG ' ádƒ¡°S ÌcC G h ¥É°üàdÓd á°VôY
Éà ∂dP ¤E G Éeh IGOC ' G º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°SG .g
πª©dG ±hôX QÉÑàY'G ' ™°VƒdG ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ™e ≥aGƒàj
ò«ØæJ ' á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ΩGóîà°SG ¿E G å«M .√ò«ØæJ OGôŸG πª©dGh
.IÒ£N ∞bGƒŸ ¢Vô©àdG ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ É¡d á°ü°üfl ÒZ ΩÉ¡e
øe Égƒ∏Nh É¡àaɶfh á°†HÉ≤dG í£°SC ' Gh ¢†HÉ≤ŸG ±ÉØL ≈∏Y ßaÉM .h
íª°ùJ ' á≤dõæŸG á°†HÉ≤dG í£°SC ' Gh ¢†HÉ≤ŸÉa .ºë°ûdGh âjõdG
.á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG ' ¿ÉeC É H É¡«a ºµëàdGh IGOC ' G ™e πeÉ©àdÉH
¿C G øµÁ .™æ°ü o Ÿ G πÑb øe OóëŸG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SE É H §≤a øë°ûdG óYC G .a
܃°ûf ' äÉjQÉ£ÑdG Ö∏Y øe óMGh ´ƒæd Ö°SÉæŸG øMÉ°ûdG ÖÑ°ùàj
.iôNC G ájQÉ£H áÑ∏Y ™e ΩGóîà°S'G óæY ≥jô◊G ô£N
É¡d G k ó jó– á°ü°üîŸG äÉjQÉ£ÑdG Ö∏Y ™e á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G Ωóîà°SG .b
ô£N ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ iôNC G äÉjQÉ£H Ö∏Y ájC G ΩGóîà°SG .§≤a
OGƒŸG øY G k ó «©H É¡H ßØàMG ,ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y ΩGóîà°SG ΩóY óæY .c
í«JÉØŸGh á«fó©ŸG äÓª©dGh ¥GQhC ' G ∂HÉ°ûe πãe ,iôNC ' G á«fó©ŸG
Å°ûæJ ¿C G øµÁ »àdG ,iôNC ' G IÒ¨°üdG á«fó©ŸG AÉ«°TC ' G hC G ÒeÉ°ùŸGh
¿C G øµÁ É k © e ájQÉ£ÑdG ±GôWC G IôFGO Ò°ü≤J .ôNB G ¤E G ±ôW øe k ' É°üJE G
;ájQÉ£ÑdG øe πFÉ°ùdG Üöùàj ¿C G øµÁ ,á«°SÉ≤dG ±hô¶dG πX ' .d
¿Éµe ∞£°TG ,Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH ¢ùeÓàdG çóM GPE G .¬à°ùeÓe Öæéàa
≈∏Y IhÓY Ö∏WÉa Úæ«©dG ™e πFÉ°ùdG ¢ùeÓJ Ée GPE G .AÉŸÉH ¢ùeÓàdG
ájQÉ£ÑdG øe ÜöùàŸG πFÉ°ùdG ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ .á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Gòg
πªàëŸG øªa .ádó©ŸG hC G áØdÉàdG IGOC ' G hC G ájQÉ£ÑdG á«∏Y Ωóîà°ùJ ' .e
' ÖÑ°ùàj ™bƒàe ÒZ ∂∏°ùe ádó©ŸG hC G áØdÉàdG äÉjQÉ£ÑdG ∂∏°ùJ ¿C G
.áHÉ°UE ' G ô£N hC G QÉéØfG ´ƒbh hC G ≥jôM ܃°ûf
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.ó°üb ¿hóH
É¡H ájÉæ©dGh ájQÉ£ÑdG IGOC G ΩGóîà°SG .5
.≥jôM ´ƒbh hC G áHÉ°UE ' G
.QÉf ܃°ûf hC G ≥jôM ´ƒbh ' ÖÑ°ùàj
.¥hôM hC G è«¡J ä'ÉM '
59