Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OBJ_BUCH-1564-002.book Page 1 Wednesday, July 10, 2013 3:28 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0AG (2013.07) I / 200 WEU
WEU
PSR Select
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PSR Select

  • Page 38: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

     Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. 1 609 92A 0AG | (10.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 39 à des bles- sures de personnes.  Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situa- tions inattendues. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 40 à contrôler.  Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail 1 609 92A 0AG | (10.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 41: Avertissements De Sécurité Pour Visseuses

    électrique et provoquer un choc électrique sur l’opérateur.  Bien tenir l’appareil électroportatif. Lors du vissage ou du dévissage, il peut y avoir des couples de réaction instantanés élevés. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 42: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs

    élec- trique.  Ne charger que des accumulateurs lithium-ion Bosch ou des accumu- lateurs Lithium-ion montés dans des produits Bosch. La tension d’ac- cumulateurs doit correspondre à la tension de charge de l’accumula- teur du chargeur.
  • Page 43: Description Et Performances Du Produit

    5 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu 6 Indicateur du sens de rotation vers la gauche 7 Gâchette à coulisse pour changement d’embout 8 Commutateur du sens de rotation Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Caractéristiques techniques Visseuse sans fil PSR Select N° d’article 3 603 J77 0.. Tension nominale Vitesse à vide tr/min Couple max.
  • Page 45: Niveau Sonore Et Vibrations

    « Caractéristiques techniques » est en conformité avec les normes ou docu- ments normatifs suivants : EN 60745 (outil sans fil) et EN 60335 (chargeur) conformément aux termes des directives 2009/125/CE (règlement 1194/2012), 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 46: Chargement De L'accu (Voir Figure A)

    OBJ_BUCH-1564-002.book Page 46 Wednesday, July 10, 2013 3:28 PM 46 | Français Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9...
  • Page 47 Pendant le processus de charge, il n’est pas possible d’utiliser l’outil électroportatif ; il n’est pas défectueux lorsqu’il ne fonctionne pas pendant le processus de charge. Respectez les indications concernant l’élimination. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 48: Montage Des Embouts De Vissage Dans Le Magasin (Voir Figures B-C)

    – Tournez le magasin d’embouts 11 jusqu’à ce que l’embout de vissage sou- haité 1 apparaisse dans la fenêtre de visualisation 3. – Poussez la gâchette à coulisse 7 vers l’avant. 1 609 92A 0AG | (10.7.13) Bosch Power Tools...
  • Page 49: Mise En Marche

    Lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt 10 n’est pas appuyé, la broche de per- çage est bloquée.  La broche de perçage étant bloquée, ne pas appuyer sur l’interrup- teur Marche/Arrêt 10 pendant plus de 15 secondes. Sinon, l’outil électroportatif pourrait être endommagé. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AG | (10.7.13)
  • Page 50: Entretien Et Service Après-Vente

    Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avère néces- saire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Service Après- Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
  • Page 51: Service Après-Vente Et Assistance

    éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. France Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif...
  • Page 52: Elimination Des Déchets

    52 | Français Suisse Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des ma- tières dangereuses. L’utilisateur peut transporter les batteries par voie rou- tière sans mesures supplémentaires.

Ce manuel est également adapté pour:

WeuWeu psr select

Table des Matières