Hendi 272404 Mode D'emploi page 2

Use outdoors only.
Read the instructions before using the appliance.
WARNING: accessible parts may be very hot.
Keep young children away.
Nur im Freien verwenden"
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
des Gerätes. ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr
heiß sein. Kinder fernhalten.
Alleen buiten gebruiken.
Lees de instructies voor ingebruikname.
WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn.
Houdt jonge kinderen op afstand.
Stosować tylko na wolnej przestrzeni.
Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
OSTRZEŻENIE: dostępne części urządzenia mogą być bardzo gorące.
Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
Item / Artikel / Item / Artykuł / Article
Articolo / Articol / пункт
molto caldi.
spositivo.
Country / Land / Land / Kraj / Payes
Paese / ară / страна
Power / Belasting / Leistung / Moc nominaina
Puissance / Potenza / Putere / Мощность
ui.
Category / Categorie / Kategorie / Kategoria
Catégorie / Categoria / Categorie / категория
Consumption / Verbrauch / Verbruik / Zuzycie
Consommation / Consumo / Consum / потребление
ием
Set up / Auflegung / Inrichting / Przeznaczony na
Conçu pour / Configurare / Configurarea / Настройка
т быть
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / Nr. seryjny / N°de série
детей.
N° seriale / Număr serial / Серийный номер
2
Keep this manual with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia.
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.
Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
Use outdoors only.
Nur im Freien verwenden.
Alleen buiten gebruiken.
Stosować tylko na wolnej przestrzeni.
A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.
A se folosi doar spații deschise.
Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu
272404 Pyramid Heater
NL/DE/AT/PL
[HS] 11,2 kW
3P
(propane)
815 g/h
G31 - 50 mbar
A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.
Consulter la notice avant l'utilisation.
ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très
chaudes. Eloigner les jeunes enfants.
Può essere utilizzato solo all'aperto.
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni d'uso.
AVVERTENZE! I componenti del dispositivo possono essere molto caldi.
Assicurarsi che non ci siano bambini nelle vicinanze del dispositivo.
A se folosi doar spa ii deschise.
Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizarea aparatului.
AVERTISMENT: piesele accesibile pot fi foarte fierbin i.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Использовать на открытом воздухе. Перед использованием
устройства прочитайте, пожалуйста, руководство
по обслуживанию. ВНИМАНИЕ: Детали устройства могут быть
горячими. Убедитесь в том, что рядом с устройством нет детей.
BE/FR/LU/GB/IE AT
[HS] 9,5 kW [HS] 11,2 kW
3B/P
3P
(propane)
625 g/h 815 g/h
G31 - 37 mbar G30 - 50 mbar
0063/15
CL7070
( butane/ )
propane
Item / Artikel / Item / Artyku
Articolo / Articol / пункт
Country / Land / Land / Kra
Paese / ară / страна
Power / Belasting / Leistung /
Puissance / Potenza / Putere
Category / Categorie / Kateg
Catégorie / Categoria / Cate
Consumption / Verbrauch / Ve
Consommation / Consumo / Con
Set up / Auflegung / Inrichting / Pr
Conçu pour / Configurare / Configu
Serial no. / Serien nr. / Serie nr. / N
N° seriale / Număr serial / Серийн