Hendi 272602 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 272602:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Patio Heater
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
272602
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
You should read these user instructions carefully before using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Alleen voor gebruik in de buitenlucht!
For outdoor use only!
Nur für den Aussenbereich!
A utiliser à l'extérieur uniquement!
Tylko do użytku na zewnątrz!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 272602

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI 272602 Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen You should read these user instructions carefully before using the appliance Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil...
  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES Parasol chauffant : avertissements en matière de sécurité Liste des pièces Montage du parasol chauffant Mode d’emploi Contrôle de fuites Exigences relatives au gaz Raccordement à une bonbonne de gaz Consignes de sécurité importantes Entretien Rangement Conseils en cas de panne Caractéristiques techniques Garantie &...
  • Page 31: Parasol Chauffant : Avertissements En Matière De Sécurité

    PARASOL CHAUFFANT : AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES. N’utilisez pas cet appareil à l’intérieur : il pourrait être cause de blessures corporelles ou de dommages matériels. Ne rangez pas la bonbonne de gaz à l’intérieur. N’obstruez pas les orifices d’aération du logement cylindrique.
  • Page 32: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES PIÈCES DE QUIQUAILLERIE FOURNIES : 5 boulons M5 x 10 et 5 rondelles pour le panneau arrière du logement et le socle 5 boulons M5 x 10 et 5 rondelles pour le panneau arrière du logement et le couvercle du logement.
  • Page 33: Montage Du Parasol Chauffant

    MONTAGE DU PARASOL CHAUFFANT INSTRUCTIONS DE MONTAGE Détail figure A Tournevis / clés à molette / Clés de serrage Solution de détection de fuites : un volume de détergent pour trois volumes d’eau Vissez tout d’abord tous les écrous et boulons sans serrer. Serrez Détail figure B le tout après avoir terminé...
  • Page 34: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI ALLUMAGE AVANT LA TOUTE PREMIÈRE UTIILISATION ET APRÈS AVOIR CHANGÉ LA BONBONNE DE GAZ, IL CONVIENT DE PURGER LE SYSTÈME D’ARRIVÉE DE GAZ POUR LE LIBÉRÉR DE SON AIR AVANT D’ALLUMER L’APPAREIL ! POUR PURGER, TOURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE SUR LA POSITION VEILLEUSE (PILOT).
  • Page 35: Exigences Relatives Au Gaz

    EXIGENCES RELATIVES AU GAZ Le raccordement entre le régulateur de pression et le tuyau doit être conforme aux normes locales en vigueur. Ne jamais utiliser une bonbonne de gaz, dont le corps, la valve, le collier ou le socle sont endommagés.
  • Page 36: Entretien

    ENTRETIEN Pour jouir, des années durant, du fonctionnement optimal de votre parasol chauffant, veillez à effectuer, régulièrement, les opérations d’entretien suivantes : Veillez à ce que les surfaces extérieures demeurent propres. Utilisez de l’eau savonneuse chaude pour le nettoyage. N’utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables ou corrosifs.
  • Page 37: Conseils En Cas De Panne

    CONSEILS EN CAS DE PANNE ET LA SITUATION EST LA CORRIGEZ LE PROBLÈME COMME PROBLÈME: SUIVANTE : SUIT: La valve de la bonbonne de gaz est Ouvrez la valve. fermée. L’orifice ou le tube de la veilleuse est Nettoyez/remplacez l’orifice ou le tube de bouché...
  • Page 38: Caractérisitques Techniques

    CARACTÉRISITQUES TECHNIQUES Nom de produit Parasol chauffant Modèle 272602 Type de gaz Propane, butane ou mélanges Pays NL/AT/DE/LU/LV/LT/PL BE/ES/PT/FR/IT/GR GB/IE SE/DK/FI/IS/NO Puissance [Hi] 13,5 kW [Hi] 11,0 kW [Hi] 11,0 kW [Hi] 11,0 kW Catégorie 3B/P Consommation 1048 g/h 854 g/h...
  • Page 48 Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com office@hendi-austria.com Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. Kopanina 28/32 60-105 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 661 61 66 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl...

Table des Matières