Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

LOUNGE HEATER
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere
attentamente le presenti istruzioni per l'uso.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя перед
использованием прибора
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě
přečíst návod k použití.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Item: 272411
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 272411

  • Page 1 Návod k použití Mode d’emploi Návod na použitie Istruzioni per l’utente LOUNGE HEATER Item: 272411 You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de the appliance. folosirea aparatului. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Внимательно...
  • Page 2 Používajte iba vo vonkajšom prostredí. ea aparatului. 0063 0063/18 ierbin i. Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo / 272411 Lounge Heater PIN : 0063CO7365 Articol / / Položka / Položka / Στοιχείο...
  • Page 39 Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
  • Page 40 • L’appareil de chauffage doit être contrôlé avant l’utilisation ou au moins une fois par an par un technicien qualifié. L’appareil peut exiger un nettoyage plus fréquent. Il est néces- saire que le compartiment de commande, les brûleurs et les voies de circulation de l’air de l’appareil soient toujours propres.
  • Page 41 Liste des pieces NUMERO QUANTITE Grille (à gauche) Vis bilatérale A Vis bilatérale B Grille (à droite) Réflecteur A Reflektor B Radiateur Bloc du brûleur Poignée Boîtier arrière Porte Roues Base Vue de l’ensemble après le démontage...
  • Page 42 Installation Outils requis : Tournevis cruciforme Etape 5: Fixez les roues sur la base en utilisant Attention : Retirez toutes les protections de trans- deux vis M6x12 avec les rondelles (Ignorez port avant l’installation. cette étape si les roues sont déjà fixées). Etape 1: Placez la base sur une surface plane.
  • Page 43 • Serrez bien les connexions, utilisez la clé si né- • Contrôlez l’étanchéité de toutes les connexions cessaire. La bouteille de gaz doit être placée sur en utilisant de l’eau savonneuse. Si vous trou- la base. vez une fuite, serrez la connexion et exécutez un nouveau test.
  • Page 44 Test d’etancheite N’utilisez jamais une flamme pour verifier ensuite ouvrez l’alimentation de gaz et contrôlez l’etancheite. En effectuant les tests d’etancheite à nouveau. ne fumez jamais les cigarettes. Les connexions de gaz dans l’appareil sont testées en usine pour les fuites, avant l’expédition. L’appareil doit être contrôlé...
  • Page 45 Etretien et service apres vente Pour profiter de l’appareil de chauffage au fil des - L’appareil de chauffage émet des bruits d’écla- années, effectuez régulièrement l’entretient : tement. • Gardez les surfaces extérieures propres. • Les araignées et les insectes peuvent nicher dans •...
  • Page 46 Stockage L’appareil peut être stocké à l’intérieur d’un bâti- Dans le cas d’une interruption plus longue dans ment à condition que la bouteille de gaz soit retirée l’utilisation de l’appareil ou pendant le transport : de l’appareil. Si l’appareil n’est pas utilisé : •...
  • Page 47 La pression de gaz est faible Remplacez la bouteille de gaz Le radiateur ne s’allume pas également Remarque : La La base n’est pas reposée sur une partie inférieur du radiateur, Placez l’appareil dans une surface plane. surface plane à savoir 2.5 cm, d’habitude ne s’allume pas.
  • Page 104 - Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny. - Variations et fautes d’impression réservés. - Spremembe, tiskarskih napak ter pridržane. - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 09-05-2018...