Publicité
2
Remove 2 screws from each support using the spanner
EN
provided (or an electrical nutdriver, if possible), then remove
the 2 supports.
Retirez 2 vis de chaque support à l'aide de la clé fournie
FR
(ou un serre-écrou électrique, si possible), puis retirez les
2 supports.
Entfernen Sie die 2 Schrauben von jedem Support mithilfe
DE
des mitgelieferten Schraubenschlüssels (oder mit einem
elektrischen Nussschraubendreher, falls möglich) und
entfernen Sie die 2 Supports.
Rimuovere 2 viti da ogni supporto utilizzando la chiave
IT
meccanica fornita (o una chiave elettrica, se possibile), quindi
rimuovere i 2 supporti.
Retire dos tornillos de cada soporte usando la llave
ES
suministrada (o un destornillador eléctrico, si es posible);
después retire los dos soportes.
Remova os 2 parafusos de cada suporte usando a chave de
PT
boca fornecida (ou uma chave de porca elétrica, se possível)
e, em seguida, remova os 2 suportes.
أزل برغيين من لك دعامة باستخدام مفتاح الربط المتوفر (أو
AR
.المفك الكهربائي، إن أمكن)، ثم أزل الدعامتين
3
Remove 3 screws from each of the 4 columns and remove
the two arches.
Retirez 3 vis sur chacune des 4 colonnes et retirez les deux
arches.
Entfernen Sie alle 3 Schrauben aus jeder der 4 Stützen, und
entfernen Sie die zwei Bögen.
Rimuovere le 3 viti da ciascuna delle 4 colonne e rimuovere
i due archi.
Extraiga los 3 tornillos de cada una de las 4 columnas y retire
los dos arcos.
Remova 3 parafusos de cada uma das 4 colunas e remova
os dois arcos.
.أزل 3 ب ر اغي من لك األعمدة األربعة وأزل القوسين
Remove printer from packaging
EN
Retrait de l'imprimante de son
FR
emballage
Nehmen Sie den Drucker aus der
DE
Verpackung
Rimozione della stampante dalla
IT
confezione
Extracción de la impresora del
ES
embalaje
Remova a impressora da
PT
embalagem
إ ز الة الطابعة من العبوة
AR
3
4
Remove the protective plastic bag.
Retirez le sac plastique de protection.
Entfernen Sie die Plastik-Schutzhülle.
Rimuovere il sacchetto di plastica protettivo.
Retire la bolsa de plástico protectora.
Remova o invólucro protetor de plástico.
.أزل الكيس البالستيكي الواقي
Publicité
