Publicité
27
2
Remove the platen.
EN
FR
Retirez la platine.
Entfernen Sie die Schreibwalze.
DE
Rimuovere la piastra.
IT
Retire la platina.
ES
Remova o cilindro.
PT
.أزل أسطوانة الطابعة
AR
28
1
Slide the edge holders onto the platen and replace it
reversing the previous step.
Faites glisser les guides de support sur la platine et replacez-
la en effectuant l'étape précédente à l'inverse.
Schieben Sie die Randhalter auf die Schreibwalze und
ersetzen Sie sie durch Umkehren des vorherigen Schritts.
Far scorrere i supporti dei bordi nella piastra e riposizionarla
eseguendo il passaggio precedente al contrario.
Deslice los sujetapapeles sobre la platina y vuelva a colocarla
invirtiendo el paso anterior.
Deslize os suportes de borda no cilindro e substitua-o
invertendo a etapa anterior.
قم بزلق حامالت الحواف فوق أسطوانة الطابعة وأعد وضعها
.مع عكس الخطوة السابقة
29
Close the window.
Refermez le capot.
Schließen Sie das Druckerfenster.
Chiudere lo sportello.
Cierre la ventana.
Feche a janela.
.أغلق اإلطار
10
30
Attach the waste bottle platform to the stand.
Fixez la plate-forme de la bouteille de résidus au support.
Bringen Sie die Abfallflaschen-Plattform am Sockel an.
Fissare la piattaforma del contenitore di scarto al
piedistallo.
Fije la plataforma para botellas de residuos en el soporte.
Fixe a plataforma do frasco residual no suporte.
.ثبت قاعدة زجاجة النفايات على الحامل
Publicité
