KitchenAid KICA0WH Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KICA0WH
Sommaire des Matières pour KitchenAid KICA0WH
- Page 1 KICA0WH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 22 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE LA SORBETIÈRE TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA SORBETIÈRE Consignes de sécurité imporantes ..............24 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires ..................25 ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Assemblage de la sorbetière pour un batteur à tête inclinable .......26 Fixer l'assemblage d'entraînement pour un batteur à tête inclinable ....27 Assemblage de la sorbetière pour un batteur à...
-
Page 24: Sécurité De La Sorbetière
SÉCURITÉ DE LA SORBETIÈRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur sur socle dans de l’eau ou tout autre liquide. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
SÉCURITÉ DE LA SORBETIÈRE 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser le batteur sur socle à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. -
Page 26: Assemblage De La Sorbetière
ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Assemblage de la sor_betièr_e pour_ un batteur_ à tête inclinable Avant la pr_emièr_e utilisation Avant d’utiliser votre accessoire mécanique, retirer l’étiquette “Ne pas immerger dans l’eau”. Ne pas immerger les accessoires mécaniques dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne lavez jamais le bol de congélation au lave-vaisselle. -
Page 27: Fixer L'assemblage D'entraînement Pour Un Batteur À Tête Inclinable
ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Fixer_ l'assemblage d'entr_aînement pour_ le batteur_ à tête inclinable Mar_che No Step Acune mar_che Step Acune r_essor_t Spring No Spring Ressor_t Assurez-vous que le batteur sur socle à Déterminez votre modèle de batteur en OFF (arrêt) et débranchez-le. Le tête du vérifiant s'il y a un ressort sur l'arbre du moteur devrait être encore inclinée et le fouet, puis placez l'assemblage... - Page 28 ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Placez le levier de verrouillage dans la Assurex-vous que la tête du moteur soit position LOCK (verrouillée). Avant de bien abaissée. mélanger, testez le verrou en essayant de relever la tête du moteur. Branchez le batteur dans une prise mise à...
-
Page 29: Assemblage De La Sorbetière Pour Un Batteur À Bol Amovible
ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Assemblage de la sor_betièr_e pour_ un batteur_ à bol amovible Avant la pr_emièr_e utilisation Avant d’utiliser votre accessoire mécanique, retirer l’étiquette “Ne pas immerger dans l’eau”. Ne pas immerger les accessoires mécaniques dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne lavez jamais le bol de congélation au lave-vaisselle. -
Page 30: Fixer L'assemblage D'entraînement Pour Un Batteur À Bol Amovible
ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE Placez la palette à l'intérieur du bol de congélation. Fixer_ l'assemblage d'entr_aînement pour_ le batteur_ à bol amovible Assurez-vous que le batteur sur socle Assurez-vous que la poignée du bol soit à OFF (arrêt) et débranchez-le. en position abaissée et que le bol de congélation et la palette soient en place. -
Page 31: Utiliser La Sorbetière
UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE Faire glisser le mécanisme d’entraînement Baisser l’arbre moteur afin d’enclencher le dans l’arbre moteur jusqu´à ce qu’il mécanisme d’entraînement sur la palette. n’avance plus. Le montage est proprement Si le mécanisme d’entraînement ne exécuté lorsque les rebords courbés s’enclenche pas sur la palette, faire glisser externes du mécanisme d’entraînement le mécanisme d’entraînement vers l’arrière... -
Page 32: Préparer La Crème Glacée
UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE Pr_épar_er_ la cr_ème glacée IMPORTANT : Verser le mélange dans le bol de congélation avant de démarrer le batteur pourrait mener à la congélation prématurée et a verrouillage de la palette. Avant utilisation Mettez le congélateur au réglage le plus froid. -
Page 33: Conseils Pour De Bons Résultats
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS • En mélangeant une recette de crème • Le bol de congélation doit être glacée qui exige des ingrédients solides entièrement congelé pour préparer la crème glacée ou autres desserts congelés. comme des fruits, des noix, des bonbons ou des grains de chocolat, il •... -
Page 34: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Laissez le bol de congélation atteindre la température ambiante avant d'essayer de le nettoyer. L'assemblage d'entraînement et la palette Lavez le bol de congélation dans conviennent au lave-vaisselle. l'eau tiède avec un détergent doux. Ne lavez jamais le bol de congélation au lave-vaisselle. -
Page 35: Recettes
RECETTES Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments contenant des ingrédients périssables tels qu'oeufs, produits laitiers et viandes hors du réfrigérateur pendant plus d'une heure. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Cr_ème glacée au car_amel pacanes 830 mL (3 ½... -
Page 36: Crème Glacée À La Vanille Française
RECETTES Cr_ème glacée à la vanille fr_ançaise 590 mL ( 2½ tasses) de crème Dans une casserole moyenne à feu moyen, réchauffez la 11,5% M.G. crème 11,5% M.G. jusqu´à ce qu'elle soit très chaude, sans bouillir et en brassant souvent. Retirez de la chaleur et 8 jaunes d'oeuf mettez de côté. -
Page 37: Crème Glacée Triple Chocolat
RECETTES Cr_ème glacèe tr_iple chocolat 475 mL (2 tasses) de crème Dans une petite casserole, placez 120 mL (½ tasse) de à fouetter, divisée créme à fouetter, de chocolat semi-sucré et de chocolat non-sucré. Rechauffez à feu bas-moyen jusqu´à ce que le 2 carrés (30 g. -
Page 38: Crème Glacée À Citrouille
RECETTES Cr_ème glacée à la citr_ouille 355 mL (1½ tasse) de Ébouillantez la creme dans une lourde casserole. Fouettez crème legere les jaunes d œuf, le sucre et la vanille dans unbol moyen. Ajoutez la creme graduellement en fouettant, puis ajoutez 6 jaunes d œuf l epice. -
Page 39: Sorbet Aux Framboises Fraîches
RECETTES Sor_bet aux fr_amboises fr_aîches 1,5 L (6 cups) de framboises Combinez les framboises et l'eau dans un bol du robot culinaire avec une lame de métal. Traitez jusqu´à ce que le 90 mL (¼ tasse plus 2 c. à tout soit très lisse, versez par une passoire fine en pressant soupe) d'eau un peu sur les produits solides dans la passoire pour extraire... -
Page 40: Sorbet Mangue À La Menthe
RECETTES Sor_bet mangue à la menthe 235 mL (1 tasse) sucre Dans une casserole moyenne, combinez le sucre, le lait et le sirop de maïs. Réchauffez à feu moyen en brassant souvent 710 mL (2 tasses) de lait entier jusqu´à ce que le mélange soit très chaud, sans bouillir. 60 mL (¼... -
Page 41: Garantie Et Dépannage
UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir... - Page 42 P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 1-800-807-6777 Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
- Page 64 ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. The design of the stand mixer is a trademark in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. La forme du batteur sur socle est une marque de commerce aux É.-U.