KitchenAid 5KSM7990X Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. 5KSM7990X
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
KitchenAid 5KSM7990X Manuel D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid 5KSM7990X Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 5KSM7990X:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Professional Bowl-Lift Stand Mixer
EN
Use and Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11457004A.indb 1
W11457004A.indb 1
5KSM7990X
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
2
17
FI
Käyttö- ja huolto-opas
31
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
47
IS
Notenda & Meðhöndlunar
handbók
61
RU
Руководство по эксплуатации и
75
уходу
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
89
CS
Návod k použití a údržbě
103
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
117
‫دليل االستخدام والعناية‬
AR
131
145
159
173
187
201
215
229
1
03-09-2020 11:42:23
03-09-2020 11:42:23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid 5KSM7990X

Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KSM7990X

  • Page 1 Professional Bowl-Lift Stand Mixer 5KSM7990X NO Håndbok for bruk og vedlikehold Use and Care manual Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство...

  • Page 31: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tête du moteur Goupilles de positionnement Moyeu de fixation Bouton d’arrêt Levier de levage du bol (non illustré) Levier de contrôle de la vitesse Grille de protection du bol** Fouet elliptique à 11 fils en acier inoxydable Crochet pétrisseur en spirale en acier Arbre du batteur inoxydable Poignée du bol*...

  • Page 32: Précautions D'emploi

    PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...

  • Page 33: Alimentation

    Le niveau de pression acoustique mesuré en conformité avec le code test prEN 454 est inférieur à 70 dBA. Un * dans le numéro de modèle indique des caractères additionnels désignant la couleur de la machine et les numéros de fabrication du modèle (ex. : 5KSM7990X). W11457004A.indb 33 W11457004A.indb 33...

  • Page 34: Traitement Des Déchets D'équipements Électriques

    PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TRAITEMENT DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES Recyclage du produit - Cet appareil porte le symbole de - Le symbole présent sur l’appareil ou dans la recyclage conformément à la Directive documentation qui l’accompagne indique que ce européenne 2012/19/UE concernant les déchets produit ne doit pas être traité...

  • Page 35: Guide Des Accessoires

    GUIDE DES ACCESSOIRES Utiliser pour Temps de Accessoire Description mélanger fonctionnement Batteur plat en acier Préparations Gâteaux, glaçages crémeux, confiseries, inoxydable normales à cookies, biscuits, pâte à tarte, cakes, 1-10 minutes épaisses pain de viande, purée de pommes de terre. Crochet pétrisseur Mélanger et pains, roulés, pâte à...

  • Page 36: Assemblage Du Produit

    TABLEAU DES CONTENANCES Bol de 6,9 L Farine tout usage de 2 à 2,2 kg Pain 8 pains de 450 g Cookies/Biscuits 160 personnes Purée de pommes de terre 3,6 kg ASSEMBLAGE DU PRODUIT Éteignez le robot pâtissier multifonction Abaissez le levier de levage du bol. (position 0) et débranchez-le.
  • Page 37 ASSEMBLAGE DU PRODUIT Abaisser le bol Abaisser le bol Relever le bol Relever le bol (FACULTATIF) Pour régler l’espace entre le Vérifiez l’espace entre le batteur et le bol : batteur et le bol : abaissez le bol. Tournez branchez le robot pâtissier multifonction à une légèrement la vis dans le sens inverse des prise reliée à...
  • Page 38 ASSEMBLAGE DU PRODUIT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Brancher sur une prise de terre. Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. Ne pas retirer la broche de terre. Commencez à faible vitesse pour éviter les éclaboussures et accélérez progressivement. N’utilisez pas d’adaptateur. Reportez-vous au « Guide de la commande de vitesse ».

  • Page 39: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT ACCESSOIRES EN OPTION KitchenAid offre une grande variété d’accessoires en option comme le taille-légumes en spirales, les couteaux à pâte ou le hachoir qui peuvent être fixés au moyeu électrique du robot pâtissier multifonction. Éteignez le robot pâtissier multifonction Relevez le couvercle du moyeu de fixation (position 0) et débranchez-le.

  • Page 40: Démontage Du Produit

    DÉMONTAGE DU PRODUIT Éteignez le robot pâtissier multifonction Abaissez le levier de levage du bol. (position 0) et débranchez-le. Pour retirer le bol : abaissez le levier de levage Retirer l’accessoire : appuyez sur l’accessoire du bol. Saisissez la poignée du bol et soulevez- vers le haut et tournez-le vers la gauche.

  • Page 41: Dépannage

    10 à 15 secondes, puis remettez-le sous tension. Si le robot pâtissier multifonction ne démarre toujours pas, laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le remettre en marche. Voir la section « Conditions de KitchenAid-Garantie (« Garantie ») ». Si le problème ne peut pas être Ne retournez pas le robot pâtissier multifonction au revendeur ;...

  • Page 42: Conditions De Kitchenaid Garantie

    à la garantie se trouve dans l’un des pays énumérés à la Section 1.a) ci-dessus c) La période de Garantie dépend du produit acheté et est la suivante : 5KSM7990X Un an de garantie complète à compter de la date d’achat. W11457004A.indb 42 W11457004A.indb 42...
  • Page 43 Si le consommateur souhaite faire une réclamation en vertu de la Garantie, il doit contacter directement les centres de service KitchenAid ou le Garant du pays auprès de KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique ;...
  • Page 44 Après l'expiration de la période de Garantie ou pour les produits pour lesquels la Garantie ne s'applique pas, les centres de service après-vente de KitchenAid sont toujours à la disposition du client final pour des questions et des renseignements. De plus amples informations sont également disponibles sur notre site Web :...
  • Page 45 CONDITIONS DE KITCHENAID GARANTIE (« GARANTIE ») 3) POUR LA FRANCE UNIQUEMENT: Lorsqu'il agit pour des raisons de garantie légale de conformité, le consommateur : - bénéficie d'une période de deux ans à compter de la livraison du produit dans lequel agir ;...

  • Page 46: Enregistrement Du Produit

    ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre nouvel appareil KitchenAid dès maintenant : http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du robot pâtissier multifonction sont des marques déposées aux États Unis et ailleurs. W11457004A.indb 46 W11457004A.indb 46 03-09-2020 11:42:46 03-09-2020 11:42:46...
  • Page 60 W11457004A.indb 60 W11457004A.indb 60 03-09-2020 11:42:54 03-09-2020 11:42:54...
  • Page 74 W11457004A.indb 74 W11457004A.indb 74 03-09-2020 11:43:21 03-09-2020 11:43:21...
  • Page 88 W11457004A.indb 88 W11457004A.indb 88 03-09-2020 11:43:29 03-09-2020 11:43:29...
  • Page 102 W11457004A.indb 102 W11457004A.indb 102 03-09-2020 11:43:41 03-09-2020 11:43:41...
  • Page 116 W11457004A.indb 116 W11457004A.indb 116 03-09-2020 11:43:53 03-09-2020 11:43:53...
  • Page 130 W11457004A.indb 130 W11457004A.indb 130 03-09-2020 11:44:09 03-09-2020 11:44:09...
  • Page 144 W11457004A.indb 144 W11457004A.indb 144 03-09-2020 11:44:18 03-09-2020 11:44:18...
  • Page 158 W11457004A.indb 158 W11457004A.indb 158 03-09-2020 11:44:28 03-09-2020 11:44:28...
  • Page 172 W11457004A.indb 172 W11457004A.indb 172 03-09-2020 11:44:49 03-09-2020 11:44:49...
  • Page 186 W11457004A.indb 186 W11457004A.indb 186 03-09-2020 11:45:04 03-09-2020 11:45:04...
  • Page 200 W11457004A.indb 200 W11457004A.indb 200 03-09-2020 11:45:20 03-09-2020 11:45:20...
  • Page 214 W11457004A.indb 214 W11457004A.indb 214 03-09-2020 11:45:35 03-09-2020 11:45:35...
  • Page 228 W11457004A.indb 228 W11457004A.indb 228 03-09-2020 11:45:46 03-09-2020 11:45:46...
  • Page 242 W11457004A.indb 242 W11457004A.indb 242 03-09-2020 11:45:55 03-09-2020 11:45:55...

Table des Matières