Table des Matières
Publicité
fr fr
2 | CDR | Symboles utilisés
Sommaire français
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
Symboles - désignation et significa-
tion xxx
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
5.
5.1
5.2
6.
7.
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
|
F-00K-108-990
2013-12-20
1.
Symboles utilisés
1.1
Dans la documentation
2
2
1.1.1
Avertissements - Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
2
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
2
du danger et les mesures préventives. La structure des
2
avertissements est la suivante :
3
Symbole
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
3
d'avertisse-
Conséquences du danger en cas de non-ob-
ment
3
servation des mesures et indications.
¶
3
Mesures et indications pour la préven-
tion du danger.
3
3
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
3
la gravité du danger en cas de non-observation :
3
Mot clé
Probabilité
4
de survenue
4
DANGER
Danger direct
4
4
AVERTISSEMENT Danger potentiel
5
PRUDENCE
Situation potentiel-
lement dangereuse
5
5
1.1.2
Symboles - désignation
5
5
Symbole Désignation
5
Attention
!
5
Information
5
i
1.
Procédure à plu-
6
2.
sieurs étapes
Procédure à une
e
étape
6
Résultat inter-
médiaire
Résultat final
"
7
7
1.2
Sur le produit
7
8
!
8
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
8
produits et les maintenir lisibles.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Gravité du danger en
cas de non-observation
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Blessure corporelle
légère
et signification xxx
Signification
Signale des dommages matériels
potentiels.
Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
Instruction d'exécution d'une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
Instruction d'exécution d'une opé-
ration comportant une seule étape.
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d'une procédure.
Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
Publicité
Table des Matières
