Betrieb Mit Der Fernbedienung; Funzionamento Col Telecomando; Contador De Tiempo - Teac AG-D9260 Manuel Du Propriétaire

Betrieb mit der Fernbedienung (2)

Da alle hier dargestellten TEAC-Geräte
REMOTE SENSORen besitzen, kann die
mitgelieferte Fernbedienung zur Steuerung
des Receivers und der anderen Komponenten
benutzt werden. Wenn Sie zur Steuerung
weiterer Geräte, zusätzliche, nicht von der
Fernbedieneinheit des Receivers zur
Verfügung gestellte Basisbefehle benötigen,
benutzen Sie bitte die jeweils zum Gerät
gehörige Fernbedienung.
A Cassettendeck l-Laufwerkstasten
B Cassettendeck II/CD-R-Laufwerkstasten
C CD player-Funktionstasten
Hinweis:
< Zur Vereinfachung von Anweisungen und
Erklärungen werden die Bezeichnungen
der Bedienungselemente des Receivers
verwendet, ohne auf die korrespondierenden
Tasten der Fernbedienung näher einzugehen.
DEUTSCH

Funzionamento col telecomando (2)

Come risulta dalla figura, se altri
apparecchi TEAC sono muniti di finestra
REMOTE SENSOR, il telecomando in
dotazione può controllarli a distanza
direttamente, in aggiunta al controllo
del sintonizzatore. Se questi apparecchi
necessitano di altre funzioni, oltre a
quelle di base comandate dal
telecomando "UR", utilizzare le loro
specifiche unità di telecomando.
A Tasti per azionamento del registratore a
cassette l
B Tasti per azionamento del registratore a
cassette II/CD-R
C Tasti per il funzionamento del lettore CD
Note:
< Per semplificare la descrizione, le istruzioni
fanno riferimento al nome del tasti e dei
controlli sul pannello anteriore, senza
alcun accenno all'utilizzo del telecomando.
ITALIANO

Contador de tiempo (2)

Tal como se muestra, si otros componentes
TEAC tienen ventanillas REMOTE SENSOR, el
control remoto suministrado puede controlar
a distancia las operaciones de estos
componentes además del control remoto del
receptor.
Si los otros componentes requieren
operaciones que no sean las básicas del
control remoto suministrado "UR", emplee los
controles remotos suministrados con los
componentes.
botones de operación de la platina de
A
cinta l
B botones de operación de la platina de
cinta II/CD-R
C botones de operación de reproductor de CD
Notas
< Para simplificar las explicaciones e
instrucciones, refiérase a los nombres de
los botones y mandos en el panel frontal,
sin preocuparse por el control remoto.
ESPAÑOL
23