Códigos Y Estándares; Asistencia Técnica; Materiales Necesarios Para La Instalación - Zodiac Jandy Pro Serie JE Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Página 4
ESPAÑOL
adVErtEnCia
La inmersión prolongada en agua caliente puede producir
hipertermia.
adVErtEnCia
La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del
cuerpo alcanza un nivel de varios grados por encima de
la temperatura normal del cuerpo de 98,6°F (37°C). Los
síntomas incluyen mareo, desmayo, somnolencia, letargo
y un aumento de la temperatura interna del cuerpo. Los
efectos de la hipertermia incluyen:
• Falta de conciencia del peligro inminente
• Pérdida de la percepción del calor
• Falta de reconocimiento de que hay que salir
del spa
• Incapacidad física para salir del spa
• Daño al feto en mujeres embarazadas
• Pérdida de la conciencia que puede producir un
ahogamiento
Consejos para el ahorro de energía en las
piscinas de natación
Es importante señalar que una bomba de calor no calentará
una piscina tan rápido como un calentador grande de
piscinas a gas o eléctrico. Si el agua de la piscina se enfría
significativamente, puede tomar varios días volver a la
temperatura de nado deseada. Para el uso en fines de semana,
es más económico mantener la temperatura del agua de la
piscina a la temperatura de nado deseada. Si no planea usar
su piscina por un período prolongado, puede elegir apagar
por completo la bomba de calor o reducir el ajuste de
temperatura del control varios grados para minimizar el
consumo de energía.
Zodiac ofrece las siguientes recomendaciones para ayudar a
conservar la energía y minimizar el costo de operación de la
bomba de calor sin sacrificar comodidad.
1. La Cruz Roja de Estados Unidos recomienda una
temperatura de agua máxima de 78°F (25°C). Utilice
un termómetro de piscina preciso. Una diferencia de
4°F (2°C), entre 78°F y 82°F (26°C y 28°C), aumentará
significativamente el consumo de energía.
2. Controle cuidadosamente la temperatura del agua de
su piscina en el verano. Se puede reducir el uso de la
bomba de calor si la temperatura ambiente aumenta.
3. Durante el invierno o vacaciones de más de una semana,
apague la bomba de calor.
4. Encuentre la configuración apropiada en el control
de temperatura de la bomba de calor y use Set Point
Lockout (bloqueo de valor de consigna) o bloquee la
cubierta en el controlador de la bomba de calor para
impedir más ajustes.
5. Configure el reloj de la bomba para que ésta no empiece
antes de las 6:00 a. m. en la temporada de calentamiento
de la piscina. Esta es la hora en que la perdida de calor
nocturno se nivela.
6. Cuando sea posible, proteja la piscina del viento
imperante con cubiertas a la medida, toldos o vallas.
Bombas de calor Jandy ® Pro serie JE | Manual de Instalación y Operación
7. El uso de una cubierta automática para la piscina, si está
instalada, proporciona una función de seguridad valiosa,
reduce la pérdida de calor, conserva químicos y reduce
la carga en los sistemas de filtración..
8. El uso de una manta solar puede reducir la pérdida de
calor ocasionada por la evaporación en la superficie de
la piscina.
1.3
La bomba de calor Jandy Pro serie JE se vende con una
garantía de fábrica limitada.
Realice todos los reclamos de garantía a su distribuidor de
Zodiac
incluir el número de serie y modelo de la bomba de calor (esta
información se encuentra en la placa de especificaciones),
la fecha de instalación y el nombre del instalador. Los costos
de envío no están incluidos en la garantía.
La garantía no cubre daños provocados por un ensamblaje,
instalación, operación, preparación para el invierno
inadecuados, modificación en el campo, o la falta de una
unión a tierra y una conexión a tierra apropiada de la unidad.
Todo cambio a la bomba de calor, evaporador, intercambiador
de calor, cableado o instalación inadecuada puede anular
la garantía.
1.4
La bomba de calor Jandy Pro serie JE está declarada por
ETL como que cumple con la última edición del
®
"Estándar UL de Seguridad para Equipos de Calefacción
y Refrigeración", UL 1995 y CSA C22.2 N.° 236.
Todas las bombas de calor Zodiac deben ser instaladas
conforme a los códigos de construcción e instalación locales
según las empresas de servicio público o las autoridades que
tengan jurisdicción. Todos los códigos locales tienen prioridad
sobre los códigos nacionales. En ausencia de los códigos
locales, consulte la última edición del Código Eléctrico
Nacional
Eléctrico Canadiense (CEC
1.5
Consulte con el departamento de asistencia técnica de
Zodiac o su distribuidor local de Zodiac si tiene preguntas
o problemas con respecto a su equipo Zodiac. El personal
experimentado de asistencia técnica está siempre disponible
para ayudarle en la aplicación y uso adecuados de los
productos Zodiac. Para obtener asistencia técnica contacte
al departamento de asistencia técnica de Zodiac al
(800) 822-7933.
1.6
Los siguientes elementos son necesarios y deben ser
proporcionados por el instalador para todas las instalaciones
de la bomba de calor:
1. Conexiones hidráulicas (2").
2. Nivele la superficie para un drenaje adecuado. (Vea el
cuadernillo del equipo para ver los requisitos de tono)
3. Línea de suministro eléctrico adecuado. Consulte la
placa de clasificación en la unidad para conocer las
especificaciones eléctricas. No se necesita una caja
Garantía
o directamente a Zodiac. Las reclamaciones deben
®
Códigos y estándares
(NEC ) en los Estados Unidos y el Código
® ®
) en Canadá para la instalación.
®
asistencia técnica
Materiales necesarios para la instalación