Zodiac Z300 Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zodiac Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Z300
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Zodiac Z300 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Z300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
H0439100.A - 2013/10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zodiac Z300

Sommaire des Matières pour Zodiac Z300

  • Page 1 Noti ce d’installati on et d’uti lisati on Français H0439100.A - 2013/10...

  • Page 2: Avertissements

       Lire attentivement cette notice avant de procéder à l’installation, la maintenance ou le dépannage  de cet appareil !   Le symbole   signale les informations importantes qu’il faut impérativement prendre en compte  afin d’éviter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l’appareil.   Le symbole   signale des informations utiles, à titre indicatif.       Avertissements     Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.    Usage exclusif : chauffage de l’eau d’une piscine (ne doit être utilisé pour aucun autre usage).   L’installation  de  l’appareil  doit  être  réalisée  par  un  technicien  qualifié,  conformément  aux  instructions  du  fabricant  et  dans  le  respect  des  normes  locales  en  vigueur.  L’installateur  est  responsable ...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire    1. Informations avant installation ................ 2   1.1 Conditions générales de livraison, de stockage et de transport  .............. 2  1.2 Contenu  ................................ 2  1.3 Conditions de fonctionnement ........................ 3  1.4 Caractéristiques techniques......................... 3  2. Installation  ....................... 3   2.1 Accès au compartiment technique ...................... 3  2.2 Sélection de l’emplacement ........................ 3  2.3 Mise en place de l’appareil .......................... 4  2.4 Raccordements hydrauliques ........................ 4  2.5 Raccordements électriques ......................... 5  3. Utilisation ........................ 7   3.1 Présentation de la régulation ........................ 7  3.2 Mettre l’appareil en fonctionnement  ...................... 8  3.3 Contrôles à effectuer après la mise en fonctionnement ................ 8  3.4 Hivernage .............................. 9  4. Entretien  ........................ 9   4.1 Instructions de maintenance ........................ 9  4.2 Recommandations complémentaires  ...................... 9  4.3 Accessoires disponibles .......................... 10  4.4 Recyclage .............................. 10  5. Résolution de problème  .................. 10  ...

  • Page 4: Conditions De Fonctionnement

    1.3 Conditions de fonctionnement     Plage de fonctionnement :    entre 5 °C et 38 °C de température d’air pour modèles standard,   entre ‐8 °C et 38 °C de température d’air pour modèles D,   entre 10 °C et 32 °C de température d’eau,     Température maximum limité à 32°C pour protéger le liner de la piscine.     Les modèles D  peuvent faire des cycles de dégivrage par ventilation forcée ou par inversion de cycle.    1.4 Caractéristiques techniques     Puissance absorbée*    Puissance restituée*  Intensité absorbée nominale*  Z300  Tension  COP* kW  kW  A  M4  230V‐50Hz  1,7  7,6  7,9  4,5  M5  230V‐50Hz  2,2  10,4  10,3  4,7  T5  400V‐50Hz ...

  • Page 5: Mise En Place De L'appareil

     vérifier le serrage correct des raccords hydrauliques et qu’il n’y ait pas de fuites,    V1‐V2‐V3 : vannes by‐pass  V5‐V4 : vannes de réglage (facultatives)  * distance minimum   by‐pass    filtre      traitement d'eau      coffrets de protection électrique          Pression du circuit hydraulique  Raccords  Débit d’eau  Perte de charge  moyen  Z300  épreuve   service   = entrée    bar  bar   = sortie  m³/h  mCE  M4  4  1,4  M5‐T5‐ 5  1,5  MD5‐TD5  3  1,5  Ø50   M7 ...

  • Page 6: Raccordements Électriques

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié.    Monophasé   Triphasé    phases (L1 + L2 + L3) + neutre (N)  phase (L) + neutre (N) + Terre (PE)  + Terre (PE)        2.5.3 Section de câbles    • section câble d'alimentation : pour une longueur maximum de 20 mètres (base de calcul : 5A/mm²), doit être  vérifiée et adaptée selon les conditions d'installation.      I absorbée maximale  Section de câble  Protection électrique  Z300  Tension  A  mm²    A  M4  230V‐50Hz  10  3 x 2,5   3G2,5  16  M5‐MD5  230V‐50Hz  14,5  3 x 2,5   3G2,5  16  T5‐TD5  400V‐50Hz ...

  • Page 7: Raccordement D'options

    2.5.4 Raccordement d’options     utiliser  des  câbles  de  section :  2x0,75  mm²  au  minimum,  de  type  RO2V  ou  équivalent  dans  les  pays  hors  Communauté Européenne, et de diamètre extérieur compris entre 8 et 13 mm.    Retirer  l’opercule  (au  dessus  du  presse‐étoupe)  et  installer  le  presse‐étoupe  fourni  pour  le  passage  des  câbles  dans  l'appareil.  Les  câbles  utilisés  pour  les  options  et  le  câble  d’alimentation  doivent  être   ...

  • Page 8: Utilisation

    3. Utilisation    3.1 Présentation de la régulation     Température de l’eau  Mode froid   Température de consigne  (sur modèles D  uniquement)      Symbole  Désignation  fixe  clignotant  débit d’eau trop faible, trop fort  débit d’eau  débit d’eau correct    ou absent  température de l’air ambiant  suffisante  insuffisante    En cours de chauffage ou de  En attente de demande de  voyant fonctionnement    refroidissement  fonctionnement  voyant dégivrage  En cours de dégivrage  /    bouton « marche/arrêt »      bouton de lecture de la température d’eau du bassin ou de réglage des paramètres     boutons de réglage des valeurs   ...

  • Page 9: Mettre L'appareil En Fonctionnement

    3.1.2 Verrouillage, déverrouillage du clavier      et   :   ou    Appuyer 3 secondes sur    3.2 Mettre l’appareil en fonctionnement     vérifier qu'il n'y ait plus, ni outils, ni autres objets étrangers dans la machine,   le panneau latéral permettant l’accès à la partie technique doit être mis en place,   les vannes du by‐pass et vannes de réglages (voir §2.4) doivent être positionnées de la façon suivante :  - vanne 1 ouverte en grand,   - vannes 2, 3, 4 et 5 fermées.    Un mauvais réglage du by‐pass peut entraîner un disfonctionnement de la pompe à chaleur.       mettre la filtration en fonctionnement,   fermer progressivement la vanne 1 de manière à augmenter de 150g (0,150 bar) la pression du filtre,   ouvrir en grand les vannes 2, 3 et 4, puis la vanne 5 de moitié (voir §2.4)  (l’air accumulé dans le condenseur de  la pompe à chaleur et dans le circuit de la filtration va se purger),    Si  les  vannes  4  et  5  ne  sont  pas  présentes,  régler  la  vanne  2  ouverte  en  grand  et  la  vanne  3  fermée  de   ...

  • Page 10: Hivernage

        3.4 Hivernage    L’hivernage est impératif sous peine de risque de casse du condenseur à cause du gel, ce cas n’est pas  pris sous garantie.    Pour éviter d’endommager l’appareil avec de la condensation, ne pas le couvrir hermétiquement.     mettre le régulateur en mode « veille » en appuyant 3 secondes sur   et couper l’alimentation électrique,    ouvrir la vanne 1,   fermer les vannes 2 et 3 et ouvrir les vannes 4 et 5 (si présentes),    s’assurer qu’il n’y ait aucune circulation d’eau dans la pompe à chaleur,    vidanger le condenseur à eau en dévissant les deux raccords entrée et sortie eau de piscine sur l’arrière de la  pompe à chaleur,    dans  le  cas  d’un  hivernage  complet  de  la  piscine :  revisser  les  deux  raccords  d'un  tour  pour  éviter  toute  introduction de corps étranger dans le condenseur,  ...

  • Page 11: Dépannage

     pendant la phase de maintenance, s’assurer qu’il n’y a pas de traces de corrosion ou de taches d’huile autour  des composants frigorifiques.   avant toutes interventions sur le circuit frigorifique, il est impératif d’arrêter l'appareil et d’attendre quelques  minutes  avant  la  pose  de  capteurs  de  température  ou  de  pressions,  certains  équipements  comme  le  compresseur  et  les  tuyauteries  peuvent  atteindre  des  températures  supérieures  à  100°C  et  des  pressions  élevées pouvant entraîner de graves brûlures.     4.2.2 Dépannage     toute intervention de brasage devra être réalisée par des braseurs qualifiés  ...
  • Page 12   Affichage  Désignation  Cause  Solution  Acquittement  1. non respect du câblage  sur le bornier  1. inverser les phases sur  Défaut  d’alimentation de  le bornier d’alimentation  Par coupure  d’ordre de  l’appareil,  (appareil hors tension)  d’alimentation  phase (sur  2. modification d’ordre des  2, 3, 4. se rapprocher du  électrique ou par  modèles  phases par le fournisseur   fournisseur d’électricité    une impulsion sur  triphasés  d’électricité,  pour savoir si modification    uniquement)  3. coupure d’alimentation  a été apportée sur votre  momentanée d’une ou  installation.  plusieurs phases  Automatique  Défaut basse  Défaut de pression dans le  (si moins de 4  pression du ...

  • Page 13: Dysfonctionnement De L'appareil

      Affichage  Désignation  Cause  Solution  Acquittement  Défaut de  1. mauvaise connexion  1 et 2. vérifier les connexions  Par coupure  communicatio entre les platines A1 et  (connecteurs J8 et J9 jaune,  et  d’alimentation  n entre la carte  A2  J7 et J4‐J5 noir)   électrique ou  principale A1  2. défaut d’alimentation  1, 2 et 3. si le défaut persiste,  automatique si    et la carte  des cartes  faire intervenir un technicien  le défaut  afficheur A2  3. cartes hors‐services  agréé   disparait    5.2 Dysfonctionnement de l’appareil    Dysfonctionnement   Causes  Vérification/solution  L’appareil ne  Vérifier la tension d’alimentation et le  Aucun affichage  fonctionne pas ...

  • Page 14: Faq

    Votre  appareil  évacue  de  l’eau,  appelée  condensats.  Cette  eau  est  l’humidité  contenue  évacue de l’eau :  dans l’air qui se condense au contact de certains organes froids dans la pompe à chaleur.   est‐ce normal ?  Attention : votre appareil peut évacuer plusieurs litres d’eau par jour.  Où doit être placé  Le système de traitement d’eau (chlorinateur, électrolyseur au sel, etc…) doit être installé  mon système de  de préférence en aval de la pompe à chaleur (voir implantation §2.4), et être compatible  traitement d’eau  avec celle‐ci (s’en assurer auprès du fabricant)  par rapport au  système de  chauffage ?    6. Enregistrement du produit    Enregistrez votre produit sur notre site Internet :   - soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac et de nos promotions,  - aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits.    Australia – New Zealand  www.zodiac.com.au  Europe, South Africa and rest of the world  www.zodiac‐poolcare.com        13  H0439100.A1.FR – 2013/10...

  • Page 15: Schéma Électrique

      Schéma électrique   Z300 M4‐M5‐M7            H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 16   Z300 T5                          H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 17   Z300 MD5                    H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 18   Z300 MD8                H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 19   Z300 TD5‐TD8                    H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 20     L‐N‐PE  Alimentation (230V‐1N‐50Hz)  L1‐L2‐L3‐N‐PE  Alimentation (400V/3N/50Hz)  Terre  PE ( )  1‐2  Commande pompe (contact 8A maximum)  3‐4  Commande réchauffeur électrique (contact 2A maximum)  5‐6  Commande alarme (contact 2A maximum)  7‐8  Commande à distance   20S  Bobine vanne 4 voies  A1  Carte électronique de régulation  A2  Carte électronique d’affichage  C1  Condensateur ventilateur  C2  Condensateur compresseur  C3  filtre  D1  Démarreur progressif  H  Résistance dégivrage  HP  Pressostat haute pression   LP  Pressostat basse pression  J1  Interrupteur de débit   M1  Moteur ventilateur ...

  • Page 21: Dimensions Et Description

    Base    Façade    Capot    Porte technique    Panneau arrière    Montant     Grille     Régulateur    Entré d’eau de piscine Ø1” ½     Sortie d’eau de piscine Ø1” ½     Evaporateur    Presse‐étoupe      Z300  Poids (Kg)  M4  52  M5‐T5‐MD5‐TD5  63  M7  68  MD8‐TD8  81          H0439100.A1.FR – 2013/10...
  • Page 22 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Table des Matières