Zodiac FLUIDRA POOL Z250iQ Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLUIDRA POOL Z250iQ:
- Notice d'installation et d'utilisation (226 pages)
Table des Matières
Z250iQ
H0845500_REVB - 2024/07
Notce d'insallaton e d'utlisaton -
Pompe à chaleur
Traducton des insructons originales en anglais
Insructons for insallaton and use -
Heat pump
Original insructons
Insallaton- und Bedienungsanleiung
Wärmepumpe
Übersezung der französischen Originalanleiung
Insallate- en gebruikshandleiding -
Warmtepomp
Veraling van de originele Franse insructes
Manual de insalación y de uso -
Bomba de calor
Traducción de las insrucciones originales en francés
Manual de insalação e utlização -
Bomba de calor
Tradução das insruções originais em francés
Manuale di insallazione e di uso -
Pompa di calore
Traduzione delle isruzioni originali in francese
Français
FR
English
EN
- Deutsch
DE
Nederlands
NL
Español
ES
Poruguês
PT
Italiano
IT
More documents on:
www.zodiac.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac FLUIDRA POOL Z250iQ
Sommaire des Matières pour Zodiac FLUIDRA POOL Z250iQ
- Page 1 Manual de insalação e utlização - Poruguês Bomba de calor Tradução das insruções originais em francés Manuale di insallazione e di uso - Italiano Pompa di calore Traduzione delle isruzioni originali in francese More documents on: www.zodiac.com H0845500_REVB - 2024/07...
-
Page 3: Avertissements Généraux
AVERTISSEMENTS symbole indique Ce symbole indique que l’appareil inormaons son disponibles dans ulise du R32, un rérigéran à aible le manuel de l’ulisaeur ou le viesse de combuson. manuel d’insallaon. Ce symbole indique que le personnel symbole indique de mainenance doi enreenir manuel d’ulisaon doi... -
Page 4: Avertissements Liés À Des Appareils Électriques
manuel, le produi doi êre enreenu par un proessionnel qualié. • En cas de dysonconnemen de l’appareil : ne pas ener de réparer l’appareil par vous-même e conacer un echnicien qualié. • Se réérer aux condions de garane pour le déail des valeurs de l’équilibre de l’eau admises pour le onconnemen... -
Page 5: Installation Et Entretien
à la réglemenaon européenne UE 517/2014, une recherche de uie doi êre eecuée sur le circui de reroidissemen lors du premier démarrage de l’appareil ou au moins une ois par an. Cete opéraon doi êre eecuée par un spécialise ceré des appareils de reroidissemen. •... -
Page 6: Récupération
adresse du abrican, rérigéran e poids, paramères élecriques, perormances hermodynamique e acousque. ÉTIQUETAGE • L’équipemen sera équeé pour indiquer qu’il a éé mis hors service e vidé de son rérigéran. • L’équete sera daée e signée. • Pour les appareils conenan un rérigéran inammable, veiller à ce que des équetes soien... -
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ❶ Insallaon 1.1 I Sélecon de l’emplacemen 1.2 I Raccordemens hydrauliques 1.3 I Raccordemens de l’alimenaon élecrique 1.4 I Raccordemens d’opons ❷ Ulisaon 2.1 I Principe de onconnemen 2.2 I Présenaon de l’inerace ulisaeur 2.3 I Mise en onconnemen 2.4 I Foncons ulisaeur 2.5 l Connexion à... -
Page 8: ❶ InsAllaOn
❶ Insallaon 1.1 I Sélecon de l’emplacemen 1.1.1 Précauons d’insallaon • L’appareil doi êre insallé à au moins 2 mères du bord de la piscine. • Ne pas soulever l’appareil par le corps, uliser sa base. • L’appareil doi uniquemen êre insallé en exérieur : prévoir un espace dégagé auour de l’appareil (voir § «1.1.2 Choisir l’emplacemen»). -
Page 9: Choisir L'emplacemen
1.1.2 Choisir l’emplacemen Lors de l’insallaon, prévoir un espace dégagé auour de l’appareil comme indiqué sur les images ci-dessous. Plus les obsacles son éloignés, plus la pompe à chaleur sera silencieuse. 50 cm 50 cm (disances minimales) -
Page 10: I RaccordemenS Hydrauliques
1.2 I Raccordemens hydrauliques • Le raccordemen doi êre ai en uyau PVC de Ø50, en ulisan les conneceurs à demi-raccord ournis (voir § «5.1 I Descrip»), sur le circui de lraon de la piscine, après le lre e avan le raiemen de l’eau. •... -
Page 11: I RaccordemenS De L'alimenAOn ÉlecRique
1.3 I Raccordemens de l’alimenaon élecrique • Avan oue opéraon dans l’appareil, couper l’alimenaon élecrique, car il exise un risque d’élecrocuon pouvan enraîner des dommages maériels, des blessures graves ou même la mor. • Les bornes de câblage mal serrées peuven enraîner une surchaue des câbles sur les bornes e... - Page 12 • Ouvrir le panneau supérieur ( ) à l’aide d’un ournevis (4 vis) pour accéder au bornier élecrique. • Insérer le câble d’alimenaon ( ) dans un des presse-éoupes ( ) à l’arrière de l’appareil. • Dans l’appareil, xer le câble d’alimenaon en l’inséran à ravers l’atache-câble ( ) (mainenu avec une vis).
-
Page 13: I RaccordemenS D'opOns
1.4 I Raccordemens d’opons Connecer l’opon « Priorié chauage » : • Avan oue opéraon dans l’appareil, couper l’alimenaon élecrique, car il exise un risque d’élecrocuon pouvan enraîner des dommages maériels, des blessures graves ou même la mor. • Toue erreur de connexion avec les bornes P1 à P2 peu abîmer l’appareil e annuler sa garane. •... -
Page 14: ❷ ULisaOn
❷ Ulisaon 2.1 I Principe de onconnemen La pompe à chaleur ulise les calories (chaleur) présenes dans l’air pour chauer l’eau de vore piscine. Le processus pour chauer l’eau de vore piscine à la empéraure désirée peu prendre plusieurs jours, car il dépend des condions mééo, de la puissance de la pompe à... -
Page 15: I PrésenAOn De L'inErAce ULisaEur
2.2 I Présenaon de l’inerace ulisaeur Heure acuelle (horloge) Dégivrage : processus auomaque e obligaoire pour le bon onconnemen de la pompe à chaleur Mode Chauage/Auo/ Wi-Fi Raraîchissemen Réglage de l’heure Timer On/O (horloge) Mode Inverer (gauche : ECOSILENCE, milieu : Poin... -
Page 16: I Mise En OncOnnemen
2.3 I Mise en onconnemen 2.3.1 Recommandaons avan le démarrage • Vérier qu'il n’y a pas d’oul ou aures corps érangers dans l’appareil. • Le panneau supérieur qui perme d’accéder à la secon echnique doi êre mis en place. • Vérier que l’appareil es sable. •... -
Page 17: I FoncOns ULisaEur
2.4 I Foncons ulisaeur 2.4.1 Verrouiller/déverrouiller le clavier • Appuyer sur pendan 3 secondes pour déverrouiller le clavier : le menu principal apparaî. L’icône apparaî (= verrouillé) ou disparaî (= déverrouillé) selon l’éa du clavier. Le clavier se verrouille auomaquemen au bou de 60 secondes d’inacvié. -
Page 18: Régler Le Poin De Consigne De EmpéraUre
2.4.4 Choisir un mode de onconnemen Le mode de onconnemen peu êre déni selon les besoins de chauage/raraîchissemen de la piscine, voir «2.2.1 Déails du mode» pour en savoir plus sur les modes de onconnemen. Pour modier le mode de onconnemen : •... -
Page 19: Connexion À L'applicaOn Fluidra Pool
2.5 l Connexion à l’applicaon Fluidra Pool Pompe à chaleur Appareil mobile Réseau Wi-Fi domestique La pompe à chaleur peu êre conrôlée à disance depuis un smarphone ou une ablete, via l’applicaon Fluidra Pool disponible pour les sysèmes iOS e Android. Avan... -
Page 20: ❸ MainEnance
❸ Mainenance 3.1 I Hivernage • L’hivernage es essenel pour empêcher une rupure du condenseur due au gel. Elle n'es pas couvere par la garane. • Pour évier que la condensaon n’endommage l’appareil : couvrir l’appareil avec la housse d’hivernage ournie (ne pas sceller herméquemen l’appareil dans une couverure). •... - Page 21 de réparaon, de rerai ou d’éliminaon, lorsque du rérigéran peu poenellemen êre libéré dans l’espace environnan. Avan les ravaux, la zone auour de l’équipemen doi êre examinée an de s’assurer qu’elle ne compore pas de risque d'incendie ou de risque d’éncelle. Des panneaux « Inerdicon de umer » doiven êre achés.
-
Page 22: EnReEn Réservé À Un Echnicien QualiÉ
Rerai e éliminaton • Lors d’un accès au circui rigorique pour eecuer des réparaons, ou pour oue aure raison, des procédures convenonnelles doiven êre ulisées. Cependan, pour des rérigérans inammables, il es essenel de suivre les recommandaons, car l’inammabilié es à prendre en compe. La procédure qui sui doi êre respecée : - Rerer le rérigéran... -
Page 23: ❹ RésoluOn De Problèmes
❹ Résoluon de problèmes • Avan de conacer le revendeur, nous vous invions à procéder à quelques simples véricaons en cas de dysonconnemen à l’aide des ableaux suivans. • Si le problème persise, conacez vore revendeur. • : Acons réservées à un echnicien qualié 4.1 I Comporemens de l’appareil •... -
Page 24: I AChage De Code Erreur
4.2 I Achage de code erreur • : Acons réservées à un echnicien qualié. Si une erreur se produi, l’icône apparaî e un code d’erreur remplace les indicaons de empéraure, voir le ableau ci-dessous pour rouver les causes possibles. Achage Causes possibles Soluons Er20... - Page 25 Vérier le onconnemen de la pompe à eau e les ouverures des Débi d'eau insusan vannes d’enrée/sore de by-pass Vérier le bon onconnemen Er05 du conrôleur de débi Proecon haue pression Si cete erreur se produi 3 ois en 30 Vérier e...
- Page 26 Er18 Erreur sur la sonde de empéraure du gaz de reoulemen compresseur Reconnecer ou remplacer la Sonde déconnecée ou déaillane Si cete erreur se produi 3 ois en 30 sonde minues, débranchez la pompe pour eacer l’erreur. Er21 Reconnecer ou remplacer la Sonde déconnecée ou déaillane Erreur sur la sonde de empéraure d’air sonde...
- Page 27 Er46 Vérier que la ension d’enrée Erreur de puissance d’enrée est normale (l’appareil cesse de onconner) Commande de conrôle anormale Si cete erreur se produi 6 ois en 60 minues, débranchez la pompe pour Remplacer le PCB de piloage eacer l’erreur. Er47 Vérier si le niveau de rérigéran...
-
Page 28: I AChage Des ParamèRes De OncOnnemen
4.3 I Achage des paramères de onconnemen • La modicaon des paramères par déau doi êre réalisée par un echnicien qualié uniquemen pour acilier l’enreen ou les réparaons uures. Accéder aux paramères de onconnemen : - Déverrouiller le clavier : le menu principal apparaî. ... -
Page 29: I Accès Aux ParamèRes SysÈme
Ea sore priorié chauage Viesse haue venlaeur Viesse moyenne venlaeur Viesse basse venlaeur Tension bus DC Couran de compresseur Tension d’entrée Courant d’entrée Hisorique : code d’erreur Hisorique : code d’erreur Hisorique : code d’erreur Hisorique : code d’erreur Version proocole Version logicielle 4.4 I Accès aux paramères sysème •... -
Page 31: ❺ CaracÉrisQues
5.2 I Données echniques Perormances : air à 26 °C / eau à 26 °C / humidié de 80 % Puissance resuée (viesse max-min) 7,0 - 2 9,5 - 2,3 13,0 - 2,4 15,0 - 2,5 19,0 - 7,5 Puissance consommée (viesse max-min) 1,1 - 0,15 1,4 - 0,2 2,0 - 0,1...